— Что скажете, второй пилот? — спросил Джек у спящего Джеймса. — Не против, если я немного отвлекусь?
Джеймс только всхрапнул.
— Кажется, он не против, — улыбнулся Джек.
Поднялся и переложил его в колыбельку. Удивительно, но Джеймс не проснулся. Я забралась в кровать. Джек не злился на меня, я чувствовала это по голосу.
Джек обнял меня.
— Ох, Элен, — вздохнул он. — Я же стараюсь быть примерным семьянином, а ты не оставляешь мне ни единого шанса. Отослала меня в Йоркшир, а сама поехала рожать. Или это просто русские женщины такие эгоистки?
Я тихо рассмеялась. Конечно, он понял, почему я так поступила.
— Есть немного, — согласила я. — Как все прошло? Кстати, тебя показывали в новостях.
В том репортаже Джек не был в той своей убийственной форме капитана, как в тот раз, когда я встретила его в аэропорту Туниса. На нем был какой-то простой комбинезон защитных цветов, но даже эта бесформенная тряпка смотрелась на нем так, что ее моментально хотелось с него сорвать. Я мигом приревновала его к каждой женщине от шестандцати до шестидесяти, что сейчас смотрели этот же репортаж.
— Было сложно, но мы справились. И после мне предложили работу, крошка… Сказали, что горящим лесам и задохнувшимся птицам плевать, сидел ты или нет, для них главное — можешь ты им помочь или нет.
Я закусила губу, чтобы не расплакаться, хотя и не переставала улыбаться.
— Я так за тебя рада, — обняла я его.
— Я люблю тебя, Элен.
Он поцеловал меня в губы, а потом сказал:
— Знаю, что благодаря моим стараниям ты частенько парила в небесах от удовольствия, — хмыкнул он, — как и я, впрочем, благодаря тебе, но у меня всегда была одна мечта, Элен… Я считал ее несбывшейся, но только теперь у нее появился шанс. Я давно хотел показать тебе настоящий полет. Хотел, чтобы ты увидела собственными глазами, как выглядит этот мир с высоты птичьего полета.
Я аж поднялась на локтях.
— А это возможно? У тебя не будет проблем из-за этого?
— Ну, если я пообещаю ребятам, что мы не станем заниматься сексом на борту, то наверное не будет, — он расхохотался, а я врезала ему по плечу, а потом зашипела, опасаясь, что громкие звуки разбудят Джеймса. — Прости-прости, забылся. Так что скажешь? Ты не боишься высоты, я надеюсь?
— Не знаю. Я никогда не забиралась настолько высоко, чтобы это проверить.
Он поцеловал меня в лоб и довольно кивнул.
— Тогда договорились. А пока я тоже в душ.
Я устроилась поудобней, закрыла глаза и почти уснула под шум льющейся воды, но, разумеется, именно в этот момент Джеймс решил, что он выспался и ему пора обедать.
Привычно взялась его кормить, снова устроившись обратно в кровати, надеясь, что все-таки засну, но тогда же из душа вернулся Джек. Он споткнулся на пороге и замер, придерживая полотенце на бедрах.
— А ты везучий парень, Джеймс, — с завистью протянул он.
За что и получил от меня подушкой.
Вырваться аж на целый день, чтобы смотаться в Йоркшир и полетать вместе с Джеком, я смогла далеко не сразу. Джеймс оказался еще большим эгоистом, чем его отец.
— А чего ты ждала? — пожимал плечами Джек. — Он чувствует, что скоро лишится вот этого все, — он показывал на мою налившуюся от молока грудь. — Я, например, очень хорошо понимаю, почему он не хочет довольствоваться бутылочками.
В конце августа мы посадили на самолет Замиру и проводили ее обратно в Квебек. Начинался учебный год. Замира не желала пропускать ни дня, поскольку от мечты стать врачом она так и не отказалась. Я в ней и не сомневалась.
Той же осенью в Британии установилась ужасающая жара и засуха, а с ними — снова пришли лесные пожары. Так что Джеку стало не до увеселительных прогулок.
В те дни ко мне на помощь и просто в гости прилетели родители, и я знала, что брат загодя собирался взять отпуск в тех же числах и даже обещал приехать вместе с женой, но мама с папой сказали, что у Андрея что-то стряслось и он не прилетит.
На мои звонки брат ответил далеко не с первого раза.
— Тебе отказали в отпуске? Горячая пора? Почему ты не прилетел? — налетела я на него с вопросами.
— Ох, Лен… — выдохнул он. — Кажется, я не прилечу.
Голос при этом у него был до бесстыдного счастливым.
— Я, знаешь ли, заметила, что тебя нет, — отозвалась я. — Но я не слышу в твоем голосе раскаяния.
— Ох, — снова улыбнулся он. — Да… Я вроде как счастлив. Прости… Я обязательно объясню тебе все, только чуть позже. Дай мне для начала самому разобраться. Хорошо, сестренка?
Может быть, они решили с женой не вылезать из постели в этот отпуск, решила я, положив трубку. Или так, или Андрей подсел на тяжелые наркотики. Другого объяснения у меня не было.
Аж спустя почти полгода, когда Замира приехала на весенние каникулы, а деревья снова покрылись молодой листвой, я смогла наконец-то вырваться из дома. И Джек повез меня на аэродром.
После долгого инструктажа и изучения техники безопасности, капитан Картер помог мне надеть шлем, объяснил, как переговариваться, усадил в кресло второго пилота и вывел борт на взлетно-посадочную полосу. Получил разрешение на взлет и мягко оторвался от земли.