Читаем Eight Million Ways To Die полностью

Perhaps so that the heavy hitters can sober up in time for church.

I motioned to the bartender, asked about after-hours joints. He just looked at me, his face impassive. I found myself laying my rap on him, telling him I was looking for information about Kim's boyfriend. I knew I wasn't going to get an answer from him, knew I wouldn't get the time of day from him, but I was getting the message across all the same. He'd hear me and so would the men on either side of me, and they'd all talk to people, and that was how it worked.

" 'Fraid I can't help you," he said. "Whatever you lookin' for, you lookin' awful far uptown for it."

I suppose the boy followed me out of the bar. I didn't notice, and I should have. You have to pay attention to that sort of thing.

I was walking along the street, my mind jumping all over the place, from Kim's mysterious boyfriend to the speaker who'd stabbed his lover.

By the time I sensed movement alongside of me there was no time left to react. I was just starting to turn when his hand fastened on my shoulder and propelled me into the mouth of the alley.

He came right in after me. He was an inch or so shorter than me but his bushy Afro made up those two inches and more. He was eighteen or twenty or twenty-two, with a drooping moustache and a burn scar on one cheek. He was wearing a flight jacket with zippered pockets and a pair of tight black jeans, and he had a little gun in his hand and it was pointed right at me.

He said, "Motherfucker, fucking motherfucker. Gimme your money, you motherfucker. Gimme it, gimme all of it, gimme it or you dead, you motherfucker."

I thought, Why didn't I get to the bank? Why didn't I leave some of it at my hotel? I thought, Jesus, Mickey could forget getting his teeth straightened, St. Paul's could forget about their ten percent.

And I could forget about tomorrow.

"Motherfucking honky bastard, dirty motherfucker—"

Because he was going to kill me. I reached in my pocket for my wallet and I looked at his eyes and at his finger on the trigger and I knew it. He was working himself up, he was primed, and whatever money I had wasn't going to be enough for him. He'd be scoring big, better than two grand, but I'd be dead whatever money I had.

We were in an alley about five feet wide, just a gap between two brick tenements. Light from a streetlamp spilled into the alley, illuminating the passage for another ten or fifteen yards beyond where we stood. There was rain-soaked litter on the ground, scraps of paper, beer cans, broken bottles.

Fine place to die. Fine way to die, not even a very original one.

Shot dead by a mugger, crime in the streets, a terse paragraph on a back page.

I drew the wallet out of my pocket. I said, "You can have it, everything I've got, you're welcome to it,"

knowing it wasn't enough, knowing he'd resolved to shoot me for five dollars or five thousand. I extended the wallet, hand shaking, and I dropped it.

"I'm sorry," I said, "very sorry, I'll get it," and bent to retrieve it, hoping he'd bend forward also, figuring he had to. I bent at the knees and I gathered my feet under me and I thought Now! and I straightened up hard and fast, slapping at the gun as I drove my head full force into his chin.

The gun went off, deafening in that enclosed space. I thought I must have been hit but I didn't feel anything. I grabbed and butted him again, then shoved hard and he stumbled back against the wall behind him, eyes glazed, the gun held loose in his hand. I kicked his wrist and the gun went flying.

He came off the wall, his eyes full of murder. I feinted with a left and hit him with my right in the pit of the stomach. He made a retching sound and doubled up, and I grabbed that son of a bitch, one hand gripping the nylon flight jacket, the other tangled up in his mop of hair, and I ran him right into the wall, three quick steps that ended with his face smacking into the bricks. Three, four times I drew him back by the hair and smashed his face into the wall. When I let go of him he dropped like a marionette with the strings cut, sprawling on the floor of the alley.

My heart was pounding as if I'd run at top speed up ten flights of stairs. I couldn't catch my breath. I leaned against the brick wall, panting for breath, waiting for the cops to come.

Nobody came. There had been a noisy scuffle, hell, there had been a gunshot, but nobody came and nobody was going to come. I looked down at the young man who would have killed me if he could. He lay with his mouth open, showing teeth broken off at the gumline. His nose was smashed flat against his face and blood flowed from it in a stream.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Авантюра
Авантюра

Она легко шагала по коридорам управления, на ходу читая последние новости и едва ли реагируя на приветствия. Длинные прямые черные волосы доходили до края коротких кожаных шортиков, до них же не доходили филигранно порванные чулки в пошлую черную сетку, как не касался последних короткий, едва прикрывающий грудь вульгарный латексный алый топ. Но подобный наряд ничуть не смущал самого капитана Сейли Эринс, как не мешала ее свободной походке и пятнадцати сантиметровая шпилька на дизайнерских босоножках. Впрочем, нет, как раз босоножки помешали и значительно, именно поэтому Сейли была вынуждена читать о «Самом громком аресте столетия!», «Неудержимой службе разведки!» и «Наглом плевке в лицо преступной общественности».  «Шеф уроет», - мрачно подумала она, входя в лифт, и не глядя, нажимая кнопку верхнего этажа.

Дональд Уэстлейк , Елена Звездная , Чезаре Павезе

Крутой детектив / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы