Эхо войны.

— Не будь тупицей. Где обривают уши, хвост и половину головы?… Он каторжник, Ремо. И если мы возьмем ультрафиолетовый фонарик и поищем клеймо, я гарантирую, что это будет крест. Крест пожизненного заключения. Но вот только что–то я не слышала, чтобы от криптоновых руд кто–нибудь синел. И… знаешь, Ремо, он ведь действительно вампир.

Глава пятая.

Триша не слишком любит правду, по крайней мере в мелочах.

Макс Фрай

Вершины Призраков укутала метель.

Мир утонул в снегах.

Я вздрогнула и открыла глаза. Откинула легкое одеяло и встала с кровати.

Хочу в горы, хочу зиму. Хочу свободы, хочу, чтобы дайр был цел.

Проклятая работа.

Проклятый карантин.

— Ты не любишь свою работу?

— Не тыкай мне, парень. Этого тебе никто не разрешал.

— Нужно разрешение?

— Нужно, — я встряхнула рубашку и хмуро сунула руки в рукава. Посмотрите на него, всего день, как ходить в состоянии, а уже сует свой нос куда не просят.

— И?

— Нет, — я посмотрела на него и еще раз припечатала: — Нет.

— Не хотите делиться? — по–своему истолковал мою враждебность Лаппо. — Но ведь четырех тысяч хватит и больше, чем на двоих.

Я качнула головой и начала медленно застегивать рубашку:

— Не лебези, знаю, что без этого ты долго не протянешь, — я смерила взглядом его костлявую фигуру, остановившись на лице. Заострившиеся черты сухим пергаментом обтягивала начинающая наливаться чернотой кожа, в глазах проскальзывали искры лихорадки. — Так что даю тебе официальный пропуск в охотничьи угодья.

Он поднял на меня взгляд, под которым щеки непроизвольно вспыхнули от стыда.

А ты сильнее, чем кажешься.

— Там… — я провела ладонью по лицу, стирая краску. — Мора в крайнем от окна садке. Сгодится в качестве… бульончика для болезных.

— А потом?

— Ничего потом! Пластика у Ремо на саван попросишь… Он не жадный, даст.

Я застегнула последнюю пуговицу и посмотрела на парня. Звезда, ну что это я, в самом деле… С голодухи, не иначе.

— Я буду подавать прошение об отмене карантина. А не завизируют — уж извини. Придется умирать. Из ящеров никудышный корм, между нами говоря.

Я накинула куртку и вышла в медпункт.

— Ремо, зачем ты его выпускаешь?

Одна из двух светловолосых голов, склоненных над компьютером, повернулась ко мне.

— Парша у него вроде бы прошла, и я подумал, что для тебя это уже не проблема… Что–то случилось?

— Нет, но случится, — остановилась рядом с братьями. — Мертвяк согласился прийти?

— Да. Но на это мы убили больше часа. Боюсь, у Рутты сейчас истерика, — Ремо смущенно потер лоб.

— Как, впрочем, и всегда. Главное — он придет. Во сколько?

— Ближе к первой дневной вахте.

— Итого — два часа на завтрак, — я присела к столу, на котором ремены оставили мою порцию. — Знала бы — поспала еще.

Ремо покачал головой:

— Еще не прошло даже недели. Комендант не согласится.

— Если он не согласится, мы будем иметь труп. Либо его, — я кивнула на дверь перевязочной, — либо кого–то из вас. Я, увы, ему не по зубам.

— Но почему?! — брови Тайла поползли вверх.

— Почему? — я воткнула вилку в отбивную. — Если интересно, загляни в соседнюю комнату, и посмотри, что он там делает.

Я принялась нарезать мясо, прекрасно зная, что обнаружит в перевязочной ремен — скелетообразную фигуру, скорчившуюся над садком с мечущейся морой. Которой, к слову сказать, надолго не хватит.

Через минуту Тайл вернулся со странно ожесточенным лицом. Упал на стул:

— Ну, детишки, ну, удружили…

— Не сказочный, но, тем не менее, вампир… — кивнула я, прожевывая отбивную. — Энергетический. Так что мы будем, очень будем просить снять карантин. Иначе, как я уже говорила, появятся трупы.

— А потом они не появятся? — Тайл внимательно посмотрел на меня.

— Не появятся. Он столько не съест. В конце концов, здесь четыре тысячи солдат и служащих.

— Ладно, тебе виднее, — ответил за брата Ремо.

— Да. Мне виднее.

Комендант опоздал на час.

— Вы просили о личной встрече. Так что говорите быстрей — у меня мало времени, — сухо бросил он с порога. Тощий хвост раздраженно бил по нечищеным сапогам.

— Быстрей… — я криво усмехнулась уголком рта. — Как прикажете, фарр. У меня к вам…просьба.

— Просьбу можно было передать и в электронном виде. И если вы, фарра ватар, ради этого…

— Личного характера, — перебила я. — И до некоторой степени конфиденциальная. А, как известно, сети в наше бездуховное время не стоит слишком доверять. Поэтому, надеюсь, фарр комендант простит мне стремление к личной встрече.

— Я слушаю вас ровно пять минут, после чего ухожу. Если хотите, можете все это время объяснять свои мотивы.

— Великолепно. В таком случае я прошу снять карантин. Для пострадавшего тоже.

Торрили уставился на меня, явно не веря своим ушам.

— Вы окончательно свихнулись со своими божками?! До окончания карантина три недели! И это только для вас! Что же касается этого… пострадавшего, то пока мне на стол не ляжет отчет, в котором подробнейшим образом не будет написано, что он такое и откуда взялся, его никто не выпустит.

— Единственная болезнь, которой он страдает — это парша, которую, кстати, уже вылечили.