Экклезиаст в переложениях стихами

Доколь серебряная цепь не порвалась,

И золотом повязка тешит глаз,

Доколь кувшин с водою цел,

И сам судьбой не взят ты на прицел,

Доколь колодезное колесо вертится,

И вьется над  стрехою птица,

Доколь не превратился в прах

Врагам на радость и друзьям на страх,

И дух не возвратился к Богу,

И не отправился в последнюю дорогу,

И ты еще у дома  своего,

Помни Создателя твоего!

  

© Составление, оформление, В.И.Кишиневский, 2003