Он проспал тринадцать часов и, очнувшись в очередной раз, понял, что больше не уснет. Он чувствовал себя отдохнувшим, но от вчерашнего "легкого настроения" ничего не осталось. Явь властно и трезво обступила его, и он подумал, что будь он вчера в подобном состоянии, то вряд ли решился бы так поспешно на "разгрузочный" полет. Конечно, он решился бы на него так или иначе - другого выхода не было, это он понимал отчетливо; но решение не было бы таким внезапным, он бы все хорошо обдумал, подготовил бы Кору, и все прошло бы спокойно, не было бы впечатления бегства, не было бы этой запальчивости, этой бодряческой идиотской астрограммы, не делающей чести асу, - словом, не было бы "нервов", что верно подметил универсус Зенон. Филипп так никогда не поступал, и это, естественно, не может не озадачить кое-кого.
Он осветил расположенный на стене спальни дубль-пульт: все было в норме, нырок за Систему произведен удачно, "Матлот" уверенно идет к Раку, дублер не подвел и на этот раз. И, стало быть, исправлять что-то уже поздно. "Можешь, - безжалостно сказал себе Филипп, - излить свой горячие и обильные чувства к жене своему уникуму. Он запишет, и она потом прослушает и поймет, что ты думал о ней, и успокоится. А что она прослушает?" И между бровей его пролегла жесткая прямая бороздка.
Он откинул штору; Зенон оторвался от иллюминатора, поднялся и подошел.
- Добрый день, Фил.
- Добрый, - отозвался Филипп. - Принеси, пожалуйста, воды.
- Ты не собираешься вставать?
- Нет. К черту режим. Я хочу пить, старина. Чистой воды, пожалуйста.
Зенон удалился, вернулся с бокалом, протянул; глаза его несколько раз коротко мигнули, что свидетельствовало о настройке на пристальный взгляд. Филипп отхлебнул воды, поставил бокал.
- Сядь.
Зенон пристроился у изножья.
- Тебе нужен массаж, фил.
- Пожалуй. - Он перевернулся на живот, и Зенон принялся массировать. Не осторожничай. Я должен быть в порядке.
- Да, ты несколько выбит.
- Заметно?
- Заметно. И флюиды.
- Скажите пожалуйста - и флюиды! - Филипп расслабился, закрыл глаза. Выходит, ты и в самом деле зря времени не терял. Вызов был?
- Да.
- Кора?
- Да. С нею говорил дублер, потом она потребовала меня. Хочешь прослушать?
- Хочу.
Робот-курьер принес кристалл, вставил в видеосонатор.
Голос Коры был необычайно взволнованным, лицо пылало.
- Повторяю, мадам, - секретарским тоном чеканил Бонтон. - Полет проходит нормально. Командир отдыхает, мадам. Разбудить?
- Нет-нет! - Кора часто замотала головой. - Нет-нет! Как он себя чувствует?
- Командир был несколько возбужден.
- Он здоров?
- Здоров, мадам.
- Да! Пусть отдыхает. Ни в коем случае не будить! - Кора передохнула. Он не говорил, куда вы направляетесь?
- Командир сказал, что о направлении будет решено за пределами Системы.
- А что вам лично известно?
- Лично мне известно, мадам, что о направлении будет решено за пределами Системы лично командиром.
Лицо Коры сделалось беспомощным, она обмякла, взгляд потух. Но тут же снова загорелся.
- Зенон с вами?
- Да, мадам. Робот-нянька Зенон с командиром.
- Я хочу говорить с ним. Пригласите его!
- В кабину управления кораблем, мадам, посторонним лицам вход Воспрещен. Это нарушение инструкции.
- Зенон посторонний?
- К сожалению, мадам.
- Тогда переключите меня на салон!
- У вас не остается времени, мадам, - холодно и упрямо сказал дублер. Через несколько минут - приграничная зона Системы.
- Так переключайте скорей! - раздраженно выкрикнула Кора..."
Запись закончилась. Зенон продолжал старательно разминать спину Филиппа.
- Что ж! - сказал тот. - По-моему, Бонтон держался молодцом. Такой натиск отбить...
- Он сухарь и бюрократ, - невозмутимо отозвался Зенон. - При таких данных ему не дублером у тебя быть, а вахтером у вашего Главного.
- Значит, он не пустил тебя в кабину?
- Напомнил инструкцию и захлопнул люк перед моим носом.
- Ты бы, когда был дублером, пустил няньку?
- Я бы пустил бывшего дублера.
- Стареешь. А Бонтон молодец. Вон как нырнул - "Матлот", наверно, и не вздрогнул.
- Прошелся я потом по твоему "Матлоту". Ничего не скажешь - отличная посудина. Но "Суслик" наш был удобнее, уютнее.
- Ностальгия, Зенон. Тоже, между прочим, душевное... А "Матлот" и "Суслик" - это тигр и гиппопотам.
- "Суслик" был уютнее, - несгибаемо повторил Зенон. - И дублер у тебя был другим.
- Это бесспорно. - Фил улыбнулся. - Ты мне был всегда другом. Кора нашла тебя?
- Да.
- И ты ей, конечно, все выболтал.
- Говорить неправду Коре я не мог никогда.
- А мне?
- А тебе мог.
- Не возражаешь, если прослушаем?
- Эй, малый! - Зенон обернулся к курьеру. - Замени, пожалуйста, кристалл.
- Почему ты так исчез? Не предупредил, не дал как-то знать! - зачастила Кора.
- Девочка, я не успел. У меня едва хватило времени на дозарядку.
- Он спит?
- Да.
- Пусть. Ты его не буди! Пусть, пока сам не проснется. А этот тип, там, в кабине, надежный?
- Вполне надежный, Кора.
- Он так внезапно уехал, так внезапно... Я не знаю, что подумать. Ты что-нибудь понимаешь?
- У него появилась идея, Кора. А когда у них, таких, появляются идеи, им надо дать волю.
- Какая идея, Зенон?