Читаем Эксцессия полностью

Личностный слепок Зрейн Трамов был извлечен из Хранилища и реактивирован, чтобы уведомить ее о том, что заговорщики воспользовались ее именем. «Спальному составу» неясно было, оправданна ли подобная мера, но к ней прибегли из вежливости – после краткой войны все старались вести себя с подчеркнутой, преувеличенной учтивостью. Кроме того, корабль предполагал, что Зрейн заинтересуется новой ступенью в развитии цивилизации и предпочтет возродиться, а мысль подтолкнуть Зрейн к такому выбору ему весьма импонировала. Догадка «Спального состава» оправдала себя; Зрейн Трамов посчитала Галактику местом, заслуживающим повторного визита, и ей вырастили новое тело. Однако же, пока корабль нетерпеливо дожидался завершения послевоенных разбирательств и расследований, она выразила желание остаться на борту и попросила, чтобы ей позволили удалиться на покой вместе с кораблем.

«Миротворец», считавший себя виновным в гибели Гестры Ишмефита, извлек умослепок смотрителя арсенала из биологического мозга, умиравшего в холодном вакууме ангаров Подачки; корабль-предатель незадолго до самоубийства отправил умослепок боевому кораблю «Время убивать»; после целого ряда передач умослепок очутился в восстановленных Хранилищах «Спального состава», где его пробудили и облагодетельствовали новым телом. После смерти он не стал меньшим социопатом, а потому тоже попросил разрешения остаться на гигантском корабле.

Гестра, Рен, Даджейль и Зрейн были единственными пассажирами «Спального состава».

– Да уж, ты примитивна до невозможности! Хватит уже, – сказала Даджейль и оглядела золотой песок дюн и ярко-синее небо. – Путешествие обещает быть долгим. Если мы от всего этого устанем, вернемся к предыдущему варианту.

– Я все устрою, – пообещал Аморфия.

– Молодец, что уговорил меня здесь все изменить, – еще раз оглядевшись, добавила Даджейль.

– Рад, что тебе понравилось, – с поклоном ответил аватар.

– Ты уже решил, куда мы направляемся? – уточнила Зрейн.

– Наверное, ко Льву-Два, – ответил аватар.

– Да ну, – разочарованно вздохнула Зрейн. – А я всегда хотела в Андромеду.

– Там столпотворение, – объяснил Аморфия.

Зрейн с сомнением посмотрела на аватара.

– Туда можно и позже слетать, – сказал он.

– А мы хоть доживем до Льва-Два? – спросила Даджейль, открыв глаза и поглядев на него.

– Ну, путь и впрямь неблизкий, – виновато признал аватар.

Даджейль снова смежила веки.

– Если что, отправишь нас на Хранение, – сказала она. – Как думаешь, получится?

Зрейн негромко рассмеялась.

– Я попробую, – ответил аватар.

<p>Эпилог</p>

зовите меня трассой зовите меня проводником зовите меня молниеотводом разведчиком катализатором наблюдателем зовите меня как угодно я находилось там где понадобилось и через меня следовали сводарчатые украшенты в великой непрерывной миграции через вселенные [нет перевода] свадебные процессии вселенских скоплений [нет перевода] и посланники уединения с законами нового из пульсирующего ядра в абсолютном центре нашего общего гнездного дома всех их и других я приняло как меня и просили и перенесло как от меня и ожидали без опасений одолжений или оплошностей и лишь на последнем этапе маршрута частью которого я было я отклонилось от обычного исполнения своих обязанностей потому что переместилось оттуда где мое присутствие порождало конфликты в микросреде (смотри приложение) сочтя за лучшее удалиться и перепозиционировать как себя так и мой каналотракт туда где меня еще долго как можно надеяться не обнаружат первоначальная ассоциация с исходным существом по имени мир – залог изобилия и (незначительная) потеря информации с этим связанная не входили в мои намерения но поскольку в вышеупомянутом микроокружении такое случилось впервые я посчитало что это не выходит за пределы допустимых параметров настоящим я представляю к рассмотрению существо мир – залог изобилия и совокупность прочих вышеупомянутых собранных/вовлеченных/захваченных/самововлекшихся существ как свидетельство общего характера их окружения в продвинутом/хаотичном сечении спектра вы вольны их наблюдать и изучать с тем единственным и необходимым условием что любой возврат в их родную среду требует постассоциативной конфискации памяти для удобства общения или ассоциации (в дальнейшем и по указанию) с представляющими интерес обитателями микроокружения поскольку их реакция на мое присутствие указывает на фундаментальную неготовность к столь высокой чести и наконец в память о случившемся мне хотелось бы отныне называться именем эксцессия

благодарю вас

конец

Перейти на страницу:

Все книги серии Культура

Выбор оружия. Последнее слово техники (сборник)
Выбор оружия. Последнее слово техники (сборник)

Классический (и, по мнению многих, лучший) роман из цикла о Культуре – в новом переводе! Единственный в библиографии знаменитого шотландца сборник (включающий большую заглавную повесть о Культуре же) – впервые на русском!Чераденин Закалве родился и вырос вне Культуры и уже в довольно зрелом возрасте стал агентом Особых Обстоятельств «культурной» службы Контакта. Как и у большинства героев Бэнкса, в прошлом у него скрыта жутковатая тайна, определяющая линию поведения. Блестящий военачальник, Закалве работает своего рода провокатором, готовящим в отсталых мирах почву для прогрессоров из Контакта. В отличие от уроженцев Культуры, ему есть ради чего сражаться и что доказывать, как самому себе, так и окружающим. Головокружительная смелость, презрение к риску, неумение проигрывать – все это следствия мощной психической травмы, которую Закалве пережил много лет назад и которая откроется лишь в финале.

Иэн Бэнкс

Попаданцы
Вспомни о Флебе
Вспомни о Флебе

Со средним инициалом, как Иэн М.Бэнкс, знаменитый автор «Осиной Фабрики», «Вороньей дороги», «Бизнеса», «Улицы отчаяния» и других полюбившихся отечественному читателю романов не для слабонервных публикует свою научную фантастику.«Вспомни о Флебе» – первая книга знаменитого цикла о Культуре, эталон интеллектуальной космической оперы нового образца, НФ-дебют, сравнимый по мощи разве что с «Гиперионом» Дэна Симмонса. Вашему вниманию предлагается один эпизод войны между анархо-гедонистской Культурой с ее искусственными разумами и Идиранской империей с ее непрерывным джихадом. Войны, длившейся полвека, унесшей почти триллион жизней, почти сто миллионов кораблей и более полусотни планет. В данном эпизоде фокусом противостояния явились запретная Планета Мертвых, именуемая Мир Шкара, и мутатор Бора Хорза Гобучул…

Иэн Бэнкс

Фантастика / Космическая фантастика

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика