Эктор де Сент-Эрмин. Часть первая

… под предлогом заговора, на самом деле не существовавшего, он приказал казнить Элджернона Сидни, который, хотя и был членом трибунала, созданного для суда над Карлом Первым, не пожелал присутствовать на том заседании, когда был вынесен приговор… — Элджернон Сидни (1623–1683) — английский политический деятель и публицист, убежденный республиканец; депутат парламента; назначенный быть членом суда над Карлом I, отказался участвовать в расправе над ним; будучи политическим противником Карла II, после его восшествия на престол эмигрировал, а спустя шесть лет после своего возвращения в Англию был казнен за участие в заговоре против короля.

Карл I (1600–1649) — король Англии и Шотландии с 1625 г.; сын Якова I (1566–1625; король Англии с 1603 г.) и его жены с 1589 г. Анны Датской (1574–1619); в период Английской революции XVII в. проиграл войну с войсками парламента и 30 января 1649 г. был казнен.

68 … пока я захватывал Мальту, Александрию, Каир, пока острием наших штыков высекал имя Франции на пилонах Фив и обелисках Карнака, пока у подножия горы Фавор мстил за поражение последнего короля Иерусалима, что они сделали с лучшими моими генералами? — Мальта, остров площадью 316 км² в Средиземном море, с 1530 г. являлась резиденцией духовно-рыцарского ордена иоаннитов, которые на протяжении нескольких столетий укрепляли ее главный город Валлетту, превратив ее в неприступную крепость. Тем не менее 11 июня 1798 г. Валлетта почти без боя капитулировала перед Бонапартом, который даровал пенсион в триста тысяч франков последнему великому магистру ордена Фердинанду фон Гомпешу (1744–1805; великий магистр с 1797 г.), выплатив ему при этом разовую компенсацию в размере шестисот тысяч франков, и назначил немалые пенсионы его рыцарям-французам.

Александрия — см. примеч. к с. 22.

Каир (араб. Эль-Кахира — «Победоносная») — столица Египта, город и порт в нижнем течении Нила; известен с III в. как военное поселение; после завоевания Египта арабами — город-крепость, с X в. столица халифата; в 1517–1914 гг. находился в составе Турецкой империи. Каир капитулировал перед французской армией 22 июля 1798 г., на другой день после победы Бонапарта в знаменитом сражении у Пирамид.

Фивы — греческое наименование древнеегипетского города Уасет в верховьях Нила, в 500 км к югу от Каира, рядом с соврем. Луксором, политического и религиозного центра, а в разные времена — столицы Древнего Египта.

Карнак — египетское селение в 2,5 км к северу от Луксора, на месте древнеегипетских Фив; возле него находятся развалины грандиозного религиозного центра Египетской державы, возводившегося на протяжении двух тысячелетий; главным в огромном комплексе древних святилищ является храм Амона, соединенный с Луксорским храмом аллеей сфинксов. Среди многочисленных гранитных обелисков Карнака самыми высокими (около 30 м) были те два, какие установила царица Хатшепсут (ок. 1508-ок. 1458; правила с 1479 г. до н. э.): один из них сохранился до наших дней.

Фавор (араб. Джебель-Тор) — гора высотой 588 м в Израиле, в Нижней Галилее, в 40 км к юго-востоку от Акры, многократно упоминаемая в Библии (в христианстве считается местом Преображения Господня).

В сражении у горы Фавор, произошедшем 16 апреля 1799 г., Бонапарт одержал победу над турецким войском, которым командовал Абдулла-паша Аль-Азм (?-1809), турецкий военачальник, наместник Дамаска в 1795–1798, 1799–1803 и 1805–1807 гг.

Последним монархом Иерусалимского королевства, существовавшего с 1099 г. и окончательно уничтоженного в 1291 г. мамлюками, формально считается Генрих II де Лузиньян (1271–1324), унаследовавший в 1285 г. Иерусалимское королевство и Кипр от своего брата Иоанна I де Лузиньяна (ок. 1267–1285; король с 1284 г.). Однако здесь, скорее, имеется в виду его предок Ги де Лузиньян (1159–1194), король Иерусалимского королевства в 1186–1192 гг., во время правления которого мусульманская армия под командованием султана Салах ад-Дина (1138–1193) разгромила в битве при Хаттине (4 июля 1187 г.) войско крестоносцев и осенью того же года, после долгой осады, захватила Иерусалим.