Эктор де Сент-Эрмин. Часть первая

66 … победитель при Лоди, Кастильоне, Арколе, завоеватель Италии и Египта не может предпочесть подлинной славе пустую известность. — Лоди — город в Ломбардии, на западном берегу реки Адда, в 30 км к юго-востоку от Милана, административный центр провинции Лоди; в описываемое время сильная крепость.

10 мая 1796 г. в сражении у моста Лоди генерал Бонапарт одержал тактическую и стратегическую победу над имперскими войсками под командованием фельдмаршал-лейтенанта Карла Филиппа фон Зеботтендорфа (1740–1818), что открыло ему дорогу на Милан. Кастильоне (Кастильоне делле Стивьере) — город в Ломбардии, в провинции Мантуя, в 32 км к северо-западу от Мантуи.

5 августа 1796 г. близ Кастильоне произошло сражение, в ходе которого Бонапарт разгромил австрийские войска, находившиеся под командованием генерал-фельдмаршала Дагоберта Зигмунда фон Вурмзера (1724–1797).

15-17 ноября 1796 г., в сражении у Арколе (селение на северо-востоке Италии, в области Венето, в 28 км к юго-востоку от Вероны), Бонапарт нанес поражение австрийским войскам, которыми командовал фельдцейхмейстер Йозеф фон Альвинци (1735–1810).

67 … Чтобы я сыграл роль Монка? Ну, нет! — Монк, Джордж, первый герцог Албемарль (1608–1670) — английский полководец и адмирал, ставший ключевой фигурой в реставрации королевской власти в Англии в 1660 г.

… Если бы я стоял перед выбором и имел желание кому-нибудь подражать, то предпочел бы роль Вашингтона. — Вашингтон, Джордж (1732–1799) — американский военный и государственный деятель, участник Войны за независимость, главнокомандующий ополчением американских колонистов; отец-основатель и первый президент США (1789–1797).

… Для большего следовало иметь гений Оливера Кромвеля. — Кромвель, Оливер (1599–1658) — лидер Английской революции XVII в., один из главных организаторов парламентской армии, содействовавший установлению Английской республики (1649); с 1650 г. главнокомандующий; с 1653 г. единоличный правитель (протектор) Англии.

… Ричард Кромвель, его сын, продержался недолго… — Кромвель, Ричард (1626–1712) — английский государственный деятель, второй лорд-протектор Англии, Шотландии и Ирландии (с 3 сентября 1658 г. по 25 мая 1659 г.), третий сын Оливера Кромвеля, унаследовавший свою должность от отца; не обладая ни авторитетом, ни способностями, ни энергией, спустя восемь месяцев подал в отставку, а после реставрации монархии в 1660 г. эмигрировал во Францию, где прожил двадцать лет, скрываясь под разными именами.

… И какие же прекрасные последствия имела реставрация Карла Второго! — Карл II (1630–1685) — старший сын английского короля Карла I (см. примеч. ниже) и его жены с 1625 г. Генриетты Марии Французской (1609–1669), вступивший на престол своего отца 29 мая 1660 г., через одиннадцать лет после его казни.

… Действуя по примеру своего отца, Карл Второй, подобно ему, разогнал три или четыре парламента, пожелал править единолично и назначил министром лакея, занимая его скорее своими кутежами, нежели своими делами. — Вероятно, имеется в виду Эдвард Хайд (1609–1674) — английский государственный деятель и историк, сын уилтширского помещика; лорд-канцлер в 1658–1667 гг., наставник и советник принца Уэльского, будущего Карла II, а затем его первый министр; неодобрительно относясь к любовным похождениям короля, в 1667 г. был вынужден подать в отставку и эмигрировать во Францию, где и умер.

… он продал Людовику Четырнадцатому Дюнкерк, служивший для Англии одним из ключей к Франции… — Дюнкерк — крупный портовый город на севере Франции, на берегу Ла-Манша, в департаменте Нор; в XVII в. служил яблоком раздора между французами, испанцами, англичанами и голландцами; с 1659 г., в соответствии с условиями Пиренейского мира, принадлежал Англии, однако осенью 1662 г. король Карл II, испытывавший острую нужду в деньгах, продал его, прислушавшись к совету Эдварда Хайда, за пять миллионов ливров своему кузену Людовику XIV.