Хмурая магичка ткнула пальцем в облупившуюся вывеску над широкой зеленой дверью. Я пригляделся. Ну да, конечно! То, что сейчас язык на всех континентах общий, еще не значит, что я могу разобрать древние каракули местных!
- "Адэйн рэ лайл", - прочитала Руэна.
- "Ветер судьбы", - не смогла не влезть со своим переводом невеста Арта.
- Исчерпывающее объяснение, - хмыкнул я.
- Смотри, Торн, - принялась объяснять Оберегающая, все еще тщетно пытавшаяся наладить со мной отношения. - Название написано на древнем довэйнском наречии, а не на ЯДе, как названия прочих лавок...
- А не на чем?!
- ЯД - это аббревиатура от Языка Демиургов. Того языка, на котором мы с тобой сейчас говорим.
- Ну, я понял, и?
- ...И это как раз указывает на то, что лавка магическая. Их вывески испокон веков пишут на довэйнском. Считается, что слова этого наречия обладают волшебной силой.
- Они и правда обладают, - буркнула Авилэйна.
Я даже не удостоил ее взглядом. Нашлась еще одна умная в компанию Руэны с Селиной! Хорошо хоть та беременная куда-то запропастилась, ее болтовни тут только не хватало. Если честно, мне было даже неинтересно, где она. Пусть бы и не возвращалась, Лживчики с ней.
Лавчонка оказалась маленькой и полутемной. За зеленой дверью, которую распахнул перед нами Арт, нашлась комната со стойкой, почти как в трактире, только каменной и раза в полтора шире. Свет падал из узкого окна справа, сквозь мутно-голубые и зеленые стекла. За стойкой громоздились набитые магической дребеденью полки и скучал над потрепанными свитками темноволосый парень в лиловом костюме. Пахло какими-то горькими травами. Я невольно поморщился - по каким только сомнительным заведениям не приходится ходить баронету из приличной тарлангской семьи ради "горячо любимого" кузена!
После того, как в лавку ввалилось четыре человека и одна Оберегающая, там сразу стало тесно. Я недолго думая занял единственный пуфик у окна и демонстративно уставился сквозь пыльные витражи на улицу, хотя смотреть там было особенно не на что. Мощеная мелкими булыжниками улица, пара двухэтажных домов, таких же древних, как тот, в котором мы находились. В открытом окне первого этажа дома напротив нахально развалился неизвестный пушистый зверь с темно-рыжей шкурой.
- Приветствую вас, - парень при появлении посетителей отложил свитки и встал. - Юнн Лессар к вашим услугам. Чем могу быть полезен?
Селина тут же оживилась и оттарабанила полсотни названий - ей только волю дай! Я отвернулся от окна и стал наблюдать, как парень-хозяин, лучась улыбкой, сметает с полок в мешок магические склянки, веники пахучих трав, какие-то камни и прочую волшебную пакость. Арт косился то на меня, то на свою раззадорившуюся невесту. Руэна с Авилэйной наблюдали за процессом от ближней ко входу стены. Ничего себе парочка. Одинакового роста, только одна тонкая, рыжеволосая, бледная, со вздернутым подбородком, а другая крепко сбитая, светловолосая, смуглая, и смотрит исподлобья.
- А желтая краска с примесью серебра у вас найдется? - продолжала докапываться до хозяина лавки Селина.
Юнн озадачился, потом махнул рукой.
- Не найдется, так сейчас намешаем, что за проблемы? Шана!
Через некоторое время слева от стойки приоткрылась неприметная темная дверь, за которой виднелся узкий коридор и уходящие наверх ступеньки. На пороге стояла искомая Шана.
- Да, любимый?
- У нас есть серебряный порошок?
- Есть.
- А желтая краска?
- Найдем.
- Вам придется немного подождать, - обратился Юнн уже к нам.
И мы, Лживчики побери безумный Селинин ритуал, стали ждать.
Они были удивительной парой - Юнн и Шана Лессар. Он - с темными жесткими волосами, улыбчивым лицом и озорным прищуром лиловых глаз, фигурой чем-то напоминающий моего Арта. Такой же крепко сбитый и основательный. Она - с глазами цвета осеннего заката, переливающимися то оранжевым, то красным и темно-русыми волосами, заплетенными в две косы до середины спины длиной. Прирожденные маги, понимающие друг друга без слов и творящие чудеса у нас на глазах. Парень и девушка, в чьих совместных магических пассах искрилась любовь, в чьих мимолетных взглядах друг на друга не угасала веселая, задорная нежность. Глядя на то, как хозяева "Ветра судьбы" колдуют над созданием нужного компонента ритуала, я невольно задумалась о нас с Артом. Что видят в нас те, кто смотрит со стороны? Наверное, кто-то мог бы подумать, что мы вовсе не любим друг друга. Мы не привыкли демонстрировать наши чувства на людях, мы и целовались-то всего пару раз - неловко, не умея поцелуем выразить друг другу все то, что было в сердце. Строгое воспитание не позволяло мне большего. Но при взгляде на такие влюбленные пары, как Шана и Юнн, я отчаянно жалела о том, что не могу так же. Не могу, забыв о скромности и воспитании, заявить о своей любви всему миру.