Читаем Эланус полностью

«– Это… – Слова Мартина звучали беспомощно. – У меня не получается вставить ключ. Ничего не могу понять. Попробуй ты».

Снова шорох.

«– Нет, без вариантов. Кажется, что ключ вставлен изнутри. – Но такого вообще не может быть».

Был ли Рогински вторым мужчиной? Они разговаривали негромко, но все говорило о том, что это был именно владелец ресторана.

«– Может быть, Сильвия возвращалась домой? Спустилась в подвал, закрыла дверь изнутри и вышла через другую дверь?»

Мартин фыркнул:

«– Нет. Сильвия и Керстин уехали в Мюнхен. Их обеих не должно быть здесь, если только… – Он замолчал. – Скажи, а Андреа уже звонила?

– Нет, пока нет.

– Вот черт».

Не прошло и полсекунды, пока до Йоны дошло, о чем шла речь. Он похолодел от страха. Андреа Гиллес. Вероятно, она дежурила в ректорате, чтобы задержать Йону там и тут же позвонить, когда он появится в бюро.

Сейчас не потребуется много времени на то, чтобы эти типы снаружи догадались обо всем.

Некоторое время за дверями царила тишина, затем снова послышался голос Мартина, такой же тихий, чтобы по возможности не услышали соседи.

«– Андреа? В чем дело? Почему ты не звонишь? – Затем небольшая пауза, и снова Мартин. – Что? И ты ни о чем нам не сообщаешь? Мы надеемся на то, что все идет по плану, а ты… – Он еще раз прислушался к Андреа, потом перебил ее: – Стоп, стоп. Прекрати оправдываться. Тебе же понятно, что стоит на кону? Оставайся там, где ты сейчас находишься, и позвони нам сразу же, как только он появится там».

Таким энергичным Йона Мартина еще никогда не видел. Он явно паниковал.

«– Сейчас мы пойдем в дом и попробуем зайти через внутреннюю дверь в подвал».

Шаги отдалились. Йона тоже пошел к другой двери и призвал все добрые силы на помощь, чтобы его суперклей-конструкция выдержала любой натиск.

Так и произошло.

Отчаянные попытки мужчин – да сколько же их там было всего? – втиснуть ключ хотя бы на сантиметр в замок, проваливались каждый раз.

«– Ты уверен, что это тот ключ?» – спросил мужчина, голос которого был похож на голос Рогински.

«– Конечно! Я знаю, что это он, но… он просто не подходит».

Они чертыхнулись. Ударили по двери. Затем он услышал небольшой щелчок и сразу же триумфальный возглас Мартина:

«– Вот, видите? Когда я выключаю здесь свет, то сразу же через щель видно, что внутри светло. Он точно внутри. Маленький дрянной крот в подвале».

Йона прислонил свою голову к холодной стене. Как глупо! Он должен был подумать об этом. С другой стороны, без света он не смог бы передвигаться в темноте, реагировать на то, что происходило вокруг. И у них все еще не было доказательств того, что Йона действительно был внутри. С таким же успехом он давно мог бы убежать отсюда.

Послышался сильный стук в дверь.

– Йона? – Было слышно, что Мартину сложно сдерживать свой гнев. – Ты внутри? Что означает вся эта ерунда?

Йона не пошевелился. Он едва дышал.

– Если ты внутри, то выходи. Что ты вообще ищешь там внизу?

Ты сам прекрасно это знаешь, подумал Йона. И я это уже нашел.

– Давай прекращай свои игры. Выходи и мы сможем спокойно поговорить друг с другом обо всем.

Йона чуть не рассмеялся. То, что Мартин думал поймать его такими дешевыми трюками, было даже обидно.

Он продолжал хранить молчание и услышал по звукам из прихожей, что они ушли совещаться. В гостиную.

Так, сейчас быстро к задней двери и вон из подвала. Если бы Йона точно знал, что снаружи за домом никого нет, то это была бы великолепная возможность для побега. Но он должен быть уверен…

Мысль, пришедшая ему в голову, была настолько неожиданной и ясной, что Йона спросил сам себя, почему он не понял этого сразу. Ну конечно. Он мог заглянуть за дом.

Йона схватил телефон и написал Паскалю сообщение:

«Закрылся в подвале. Мартин здесь, вместе с ним Рогински и еще пара человек, я так думаю.

Вышли Элануса. Установи автопилот с моими данными. Высота полета – восемь метров. Камеру на высокую чувствительность и…»

В этот момент в подвале погас свет. Жужжание холодильника остановилось.

Они выключили электричество в надежде, что он сам выйдет из подвала. Йона ругнулся про себя. Было очень темно, и экран его мобильника был единственным источником света. С этого момента он будет передвигаться очень осторожно и медленно, ощупывая стены руками.

«…и включи микрофон, печатал он дальше. Они только что выключили мне свет. Сижу в темноте. А Марлен уже пришла?»

Он нажал на «отправить» и сразу почувствовал себя не таким одиноким. По крайней мере, в этом чертовом подвале хорошо ловила сеть. И у него была связь с внешним миром.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Брокен-Харбор
Брокен-Харбор

Детектив из знаменитого Дублинского цикла.В маленьком поселке-новостройке, уютно устроившемся в морской бухте с живописными видами, случилась леденящая душу трагедия. В новеньком, с иголочки, доме жило-поживало молодое семейство: мама, папа и двое детей. Но однажды милое семейное гнездышко стало сценой дикого преступления. Дети задушены. Отец заколот. Мать тяжело ранена. Звезда отдела убийств Майкл Кеннеди по прозвищу Снайпер берется за это громкое дело, рассчитывая, что оно станет украшением его послужного списка, но он не подозревает, в какую сложную и психологически изощренную историю погружается. Его молодой напарник Ричи также полон сыщицкого энтузиазма, но и его ждет путешествие по психологическому лабиринту, выбраться из которого прежним человеком ему не удастся. Расследование, которое поначалу кажется простым, превратится в сложнейшую головоломку с непростыми нравственными дилеммами.Блестящий психологический детектив о том, что глянцевая картинка зачастую скрывает ужасающие бездны.

Тана Френч

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы
Дневник моего исчезновения
Дневник моего исчезновения

В холодном лесу на окраине глухой шведской деревушки Урмберг обнаруживают пожилую женщину. Ее одежда разодрана, волосы растрепаны, лицо и босые ноги изранены. Но самое страшное – она ничего не помнит.Эта несчастная женщина – полицейский психолог Ханне Лагерлинд-Шён. Всего несколькими неделями ранее она прибыла со своим коллегой Петером из Стокгольма, чтобы расследовать старое нераскрытое дело: восемь лет назад в древнем захоронении были обнаружены останки пятилетней девочки.Ханне страдала ранней деменцией, но скрывала свою болезнь и вела подробный дневник. Однако теперь ее коллега исчез, дневник утерян, а сама Ханне абсолютно ничего не помнит о событиях последних дней.Ни полиция, ни Ханне не догадываются, что на самом деле дневник не утерян бесследно. Вот только теперь им владеет человек, который не может никому рассказать о своей находке…

Камилла Гребе

Триллер