Читаем Эланус полностью

«Уважаемый г-н д-р Шраттер!

Я очень хорошо понимаю, что Вы хотели бы узнать имя студентки, про которую я Вам писал, но я, к сожалению, его не знаю. Ведь я здесь совсем недавно и знаком только с некоторыми ребятами. Кроме того, я почти не видел лица этой женщины, так что я не смогу ее узнать, если встречу в кампусе. Мне очень жаль, что я не могу помочь Вам. Я надеюсь, что обстоятельства смерти профессора Лихтенбергера все же в ближайшем будущем прояснятся.

С дружеским приветом, Йона Вольфрам».

Он нашел свое письмо убедительным. Кроме того, он действительно не узнал бы Линду через эту узкую щель между шторами, если бы Эланус не следовал за ней целенаправленно.

Шраттер должен поверить ему, и на этом можно было бы закончить это дело.

Йона только-только отправил свое сообщение, как в дверь комнаты постучали. Его хорошее настроение сразу же сошло на нет. Ему было абсолютно без разницы, кто из Хельмрайхов стоял за дверью: он не хотел видеть ни одного из них.

В дверь снова постучали, на этот раз чуть громче.

– Эй, гений. Это я, Паскаль. Пусти, а то я запою.

Йона быстро осмотрел свою комнату чтобы убрать то, что могло бы его выдать, пока ему не пришло в голову, что Паскаль единственный из всех, кто посвящен в его дела. Он открыл дверь, Паскаль проскользнул мимо него и сразу же улегся на кровать:

– Слишком насыщенный день сегодня. Мне кажется, я завалил свою работу по английскому. Хотя я вообще-то неплох в английском. – Он театрально вздохнул, выражая драматизм ситуации. – Я качусь по наклонной.

Он не стал ждать реакции Йоны на свои слова, а тут же указал на него пальцем:

– А что у тебя? Есть новости со шпионского фронта?

Йона безмолвно покачал головой. Да и зачем сейчас рассказывать Паскалю о шикарном общежитии богатых студентов? Он успеет еще это сделать, после того, как побывает там. После вечеринки.

– Ну тогда как дела на любовном фронте? Давай же расскажи.

Уже полчаса как Йона ощущал легкую пульсацию в висках, но тут это ощущение усилилось и стало болезненным.

– Я ничего не могу предложить тебе, кроме совместного кофе. С хорошей подругой.

Паскаль приподнялся на локтях:

– С Линдой?

– Что? Почему с Линдой? С Марлен.

Удивленно сморщенный лоб.

– Кто такая Марлен?

Йона стремительно соображал, насколько был информирован Паскаль. Рассказал ли он ему о деньгах? Нет. Ну тогда он не имеет никакого понятия о встрече перед домом Лихтенбергера.

– А… – выпалил Паскаль, – я же ее знаю! Это та девушка, которой ты тоже сунул в сумку одно из твоих писем-угроз. И в качестве награды она ходила пить с тобой кофе? Или ты заставил ее это сделать?

Йона потер рукой лоб:

– Нет. Мы друг друга хорошо понимаем, она… она действительно необычная. И она понятия не имеет о том, что эта дурацкая записка от меня. Возможно, она ее еще и не обнаружила.

– А… все понятно. – Выражение лица Паскаля приняло выражение наслаждения. – Ложь и секреты с самого начала – это многообещающе!

Йона не смог сдержать усмешки:

– Закрой рот.

– О’кей. Тогда я закрою рот и не расскажу тебе о том, что сегодня перед вашим домом стояла парочка людей, которые с очень большим интересом его осматривали. Ты не знаешь почему? Не хотят ли случайно Хельмрайхи продавать свой дом?

Даже если так, то они ничего не говорили об этом Йоне. Ему было все равно. А может быть, он этого даже и заслужил. Тогда он смог бы все же переехать в общежитие в кампусе.

– Ты говорил с ними? – поинтересовался Йона.

– Нет, я видел их только из окна. Сначала я подумал, что они что-то привезли. Там стоял большой автофургон. Из него вышли двое мужчин, которые и осматривали дом. Очень внимательно. Через пять или десять минут подъехал еще один мужчина на темном BMW. Он стал что-то говорить тем двум – как мне показалось, очень раздраженно, а затем они все уехали.

Йона попробовал представить себе эту сцену:

– Звучит так, как если бы они хотели что-то доставить, но ошиблись адресом.

– Да, может, и так. – Судя по всему, его слова не очень-то убедили Паскаля. – Но для этого они слишком обстоятельно все обсуждали, стоя перед домом. Им достаточно было бы просто позвонить в дверь, не так ли?

В принципе, Йоне все это было без разницы. Вот только в его сознании сразу возникла картина другой машины доставки.

– Скажи-ка, а была ли на машине какая-нибудь надпись? Например, «Доставка еды. Рогински» или что-то похожее.

– Доставка еды? – Паскаль рассмеялся. – Без понятия. Мне не бросилась в глаза никакая надпись, иначе я вышел бы и попросил о дегустации.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Брокен-Харбор
Брокен-Харбор

Детектив из знаменитого Дублинского цикла.В маленьком поселке-новостройке, уютно устроившемся в морской бухте с живописными видами, случилась леденящая душу трагедия. В новеньком, с иголочки, доме жило-поживало молодое семейство: мама, папа и двое детей. Но однажды милое семейное гнездышко стало сценой дикого преступления. Дети задушены. Отец заколот. Мать тяжело ранена. Звезда отдела убийств Майкл Кеннеди по прозвищу Снайпер берется за это громкое дело, рассчитывая, что оно станет украшением его послужного списка, но он не подозревает, в какую сложную и психологически изощренную историю погружается. Его молодой напарник Ричи также полон сыщицкого энтузиазма, но и его ждет путешествие по психологическому лабиринту, выбраться из которого прежним человеком ему не удастся. Расследование, которое поначалу кажется простым, превратится в сложнейшую головоломку с непростыми нравственными дилеммами.Блестящий психологический детектив о том, что глянцевая картинка зачастую скрывает ужасающие бездны.

Тана Френч

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы