Читаем Эланус полностью

– Если все так, как ты говоришь, – начал он, – то она явно не справилась со своей задачей. В моей комнате нет и следа от уборки, а вот несколько вещей явно находятся не на своем месте. И кроме того, кровать, под которой никто и не думал пылесосить.

Он знал, что сейчас последует, прежде чем Мартин открыл свой рот.

– Ты все выдумываешь. – Резким движением он стал наливать себе в стакан воды, которая тут же перелилась через край. – Подумаешь, сдвинута пара вещей. Я знаю, ты мальчик умный, но даже ты не можешь запомнить точное расположение каждого карандаша на твоем столе.

А вот и нет. Это Йона как раз запоминал очень хорошо. Он замечал, как изменялась комбинация, но дискутировать об этом он определенно не собирался.

– Ну как хочешь, – сказал он отчужденно. – Но ты понимаешь, что я не могу осознать в полной мере отсутствие у тебя интереса к возможному проникновению в твой дом?

Мартин ударил рукой по столу:

– Это не было проникновением! Да что с тобой? Почему так много паники из-за одной плохо закрытой двери?

На этот раз Йона с трудом удержался, чтобы не высказать то, что вертелось у него на языке. А почему ты становишься таким агрессивным из-за нескольких безобидных вопросов?

– Я думаю, что мы оба сегодня немного устали, – сказал он вместо этого и встал с места. – Мне очень жаль, если я перегнул палку. – Он убрал за собой посуду в посудомоечную машину и улыбнулся Мартину, прежде чем подняться к себе наверх.

Было бы неплохо узнать, догадывался ли кто-нибудь из семьи, что у него был Эланус. А вдруг кто-то из них искал его? Возможно, даже сам Мартин?

То, что Йону заперли сегодня в университете, точно не было случайностью и уж тем более не попыткой просто помучить или напугать его. Нет, кто-то хотел быть уверен в том, что он не вернется неожиданно домой. Интересно, было ли связано с этим долгое отсутствие Сильвии и Керстин?

Обе приехали незадолго до десяти часов. Йона услышал приглушенный разговор на первом этаже, а затем быстрые шаги Керстин по лестнице. Он подождал немного, не заглянет ли она к нему в комнату, и вздохнул с облегчением, когда она прошла мимо его двери.

Он жил у них всего две недели, но они уже так надоели ему, что это невозможно было описать никакими словами.

Прежде чем лечь спать, он еще немного порылся в своем ноутбуке, бесцельно и без единой мысли в голове. Интересно, как там Марлен? Он с удовольствием принес бы ей чего-нибудь завтра – медовые леденцы или чай… К сожалению, у него в любом случае это не получилось бы, так как он не знал, где она живет. Он не мог отделаться от чувства, что для Марлен было лучше, если бы он этого и не узнал.

Время от времени он подходил к окну, но так и не обнаружил внизу ночных наблюдателей.

<p>18</p>

Следующий день начался так же странно, как закончился вчерашний вечер. «Доброе утро» Йоны осталось без ответа. Сильвия промолчала. Она резкими движениями чистила кухню и даже не взглянула на него.

Она что, плакала? Йона присмотрелся. Ее спина слегка вздрагивала, вот она быстро провела тыльной стороной ладони по глазам.

– Все в порядке? – спросил он осторожно.

– Да. Конечно. Почему должно быть иначе? – Наконец она подняла глаза, но смотрела все еще не на Йону, а куда-то в сторону. – У меня просто небольшой насморк. Сейчас столько заболевших, наверное, я от кого-то заразилась. – Как бы в подтверждение своих слов она достала носовой платочек из коробочки и тщательно высморкалась.

Йона совсем не был гением, что касалось умения разбираться в людях. Но то, что Сильвия лгала, увидел бы даже четырехлетка. На какое-то мгновение у него возникло искушение не уступать Сильвии. Чувствовалось, что нервы у нее были на пределе. Если он сейчас будет более настойчивым и продолжит задавать ей вопросы, то, может быть, она даст слабину и скажет, что же все-таки произошло.

Но в нем победило чувство сопереживания. И мысль, что будет не очень хорошо, если сейчас появится Мартин и застанет свою жену в таком взволнованном состоянии. Поэтому он оставил все так как есть, съел свои мюсли и сделал вид, что проверяет сообщения в своем телефоне. На самом деле он не выпускал Сильвию из поля зрения.

Дрожь немного отпустила ее. Она выпила мелкими глотками свой кофе, наклонилась на спинку стула и уставилась в стену.

Может быть, Сильвия вчера поссорилась со своим мужем? Если она плакала из-за этого, то их ссора была действительно серьезной.

Но Йона был вынужден отвергнуть это предположение, когда вошел Мартин, обнял свою жену и поцеловал ее в голову. Нежности такого рода между этими двумя он еще ни разу не наблюдал. Йона быстро доел свой завтрак, попрощался и направился в холл. Если повезет, то они сейчас начнут разговаривать друг с другом. Он нарочито громко стал подниматься вверх по лестнице, но только чтобы затем тут же по-тихому вернуться обратно. На полпути он остановился. Из кухни действительно доносились голоса. Они звучали тихо, но понятно.

«– Я не знаю, как долго я смогу это выдержать. – Это был голос Сильвии.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Брокен-Харбор
Брокен-Харбор

Детектив из знаменитого Дублинского цикла.В маленьком поселке-новостройке, уютно устроившемся в морской бухте с живописными видами, случилась леденящая душу трагедия. В новеньком, с иголочки, доме жило-поживало молодое семейство: мама, папа и двое детей. Но однажды милое семейное гнездышко стало сценой дикого преступления. Дети задушены. Отец заколот. Мать тяжело ранена. Звезда отдела убийств Майкл Кеннеди по прозвищу Снайпер берется за это громкое дело, рассчитывая, что оно станет украшением его послужного списка, но он не подозревает, в какую сложную и психологически изощренную историю погружается. Его молодой напарник Ричи также полон сыщицкого энтузиазма, но и его ждет путешествие по психологическому лабиринту, выбраться из которого прежним человеком ему не удастся. Расследование, которое поначалу кажется простым, превратится в сложнейшую головоломку с непростыми нравственными дилеммами.Блестящий психологический детектив о том, что глянцевая картинка зачастую скрывает ужасающие бездны.

Тана Френч

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы