всегда протестовали против методов Грегори Иллеа. И неспокойно
там уже давно. Ходят слухи, что король именно из этих сообра-
жений и выбрал королеву Эмберли. Она родом с юга, и его
решение на некоторое время их утихомирило. Но теперь, похоже,
все началось по новой.
У меня снова возникло желание упомянуть про днев ник, но я
сдержалась.
—
Это не объясняет, что ты подразумеваешь под
расчетливостью.
Он поколебался.
133 'Эо
КИР А КА С С
—
Я тут на днях, еще до празднования Хеллоуина,
побывал в одном министерстве. Речь шла о сочувству ющих
повстанцам на юге. Мне приказали доставить рас поряжения в
почтовое крыло. Их там было три с лишним сотни. Америка,
триста семей, смещенных на касту ниже за то, что не донесли о
чем-то или помогли кому- то, кого во дворце сочли опасным. — (Я
ахнула.) — Вот именно. Можешь себе представить? Что, если бы
это случилось с тобой, а ты, кроме как играть на пианино, ничего
делать не умеешь? Откуда тебе знать, как выполнять канцелярскую
работу, как вообще ее найти? Подтекст предельно ясен.
—
Ты считаешь... Максон в курсе?
—
Думаю, он не может не быть в теме. Ведь он без пяти
минут глава страны.
В глубине души я не хотела верить, что он одобрял все
происходящее. С другой стороны, мог ли он совсем ни о чем не
догадываться? В конце концов, ему же предстояло принять бразды
правления!
Смогу ли я так?
—
Только не говори никому, ладно? Если об этом кто-то
узнает, я могу в два счета отсюда вылететь, — предупредил Аспен.
—
Разумеется. Я ничего не слышала.
-— Я скучаю по прошлой жизни, в которой были только ты и я, и
ничего больше. И по нашим старым проблемам тоже.
—
Понимаю тебя. Видеться тайком в домике на дереве
было куда проще, чем во дворце, — рассмеялась я.
—
А изворачиваться, чтобы заработать для тебя лишний
медяк, было куда лучше, чем не иметь возможности дать тебе хоть
что-нибудь. — Он похлопал по стоявшей на столике у кровати
склянке. Когда-то в ней хранились сотни медяков, которыми он
расплачивался со мной за то, что я ему пела. — Я и не подозревал,
что ты сохранила их, до того дня накануне твоего отъезда.
—
Разумеется, я их сберегла! Только они меня грели,
когда тебя не было рядом. Иногда я высыпала их на ладонь, чтобы
тут же вернуть в банку. Мне нравилось держать в руках то, к чему
ты прикасался. — Наши взгляды встретились, и все прочее на миг
«-6s 134
Э ЛИ ТА
отступило. Приятно было снова оказаться в том маленьком мирке,
который мы с Аспеном создали для нас двоих несколько лет назад.
— Что ты с ними сделал?
Уезжая из дома, я была очень зла на него и вернула ему все медяки.
Кроме одного, который прилип ко дну склянки.
—
Ждут своего часа дома, — улыбнулся он.
—
Зачем?
Его глаза блеснули.
—
Этого я тебе сказать не могу.
Я с улыбкой вздохнула:
—
Ладно, храни свои секреты. И не беспокойся об
отсутствии возможности что-то мне дать. Я рада, что ты здесь и мы
можем, по крайней мере, что-то исправить, пусть даже ничего уже
не будет как прежде.
Впрочем, Аспену этого явно было недостаточно. Он оторвал с
обшлага рукава одну из позолоченных пуговиц и протянул мне:
-— У меня в буквальном смысле больше нет ничего, что можно
было бы тебе подарить, но ты в любой момент можешь подержать
в руках то, к чему я прикасался, и вспомнить обо мне. И знать, что я
тоже о тебе думаю.
«-6s 135
КИР А КА С С
Это было глупо, но у меня защипало в носу. Я не могла перестать
сравнивать Аспена с Максоном. Даже сейчас, когда не нужно было
делать выбор, я продолжа ла сопоставлять одного с другим.
Максону легко делать мне подарки, устраивать празд ники,
окружать всевозможной роскошью — ведь в его распоряжении
целый мир. Что мог противопоставить ему Аспен? Короткие
встречи украдкой и такой пустяк, как позолоченная пуговица на
память? И все же у меня было такое чувство, что он дает мне
неизмеримо больше.
Вдруг я вспомнила, что Аспен всегда был таким. Ради меня он
жертвовал сном, рисковал попасться после объявления
комендантского часа, отрывал от семьи жалкие гроши. Разглядеть
его щедрость сложнее, потому что у него, в отличие от Максона, не
было возможности делать широкие жесты. Но насколько же
душевнее был любой его подарок!
—
Я... я не знаю, как мне теперь быть. У меня такое
чувство, что я вообще больше ничего не знаю. Но хочу, чтобы ты
помнил... я тебя не забыла. Ты все еще у меня вот здесь. — Я
глубоко вздохнула, пытаясь не расплакаться, и прижала ладонь к
груди. Отчасти для того, чтобы показать Аспену, что я имею в
виду, отчасти чтобы унять странную сосущую боль в сердце. Он
все понял верно.
—
Мне этого достаточно.
Наутро за завтраком я то и дело исподтишка поглядывала на
Максона. Мне не давал покоя вопрос: что ему известно про людей,
изгнанных из своих каст? Он взглянул в мою сторону всего один
раз, да и то не столько на меня, сколько куда-то рядом со мной.
Всякий раз, когда мне становилось не по себе, я поглаживала
пуговицу Аспена, которую нанизала на тонкий шнурок-браслет.
Она должна помочь мне продержаться до конца пребывания во
дворце.
Когда завтрак был почти окончен, король поднялся. Все вскинули
на него глаза.
—
Поскольку вас, девушки, осталось совсем немного, я
подумал, что неплохо было бы устроить чаепитие перед