Эльксарим. Дети-киборги

– Ах, дорогой! Уговорил, – Джейн снова поцеловала мужа и, накинув курточку на плечи, послушно выпорхнула за дверь. – Но когда вернусь, чтобы компьютер уже работал!

– Ох-х…

С моря дул изумительный, терпкий и свежий солёный бриз, такого воздуха Джейн никогда не приходилось вдыхать. Одна из улиц посёлка пролегала совсем близко к обрыву плато. Подойдя вплотную к ограждению, молодая женщина глянула вниз и увидела окаймлённый с боков валунами галечный пляж. Воды у побережья даже отсюда казались кристально прозрачными. Джейн могла разглядеть камни и сине-зелёные, местами красные заросли растительности на океанском дне. Она поправила чёлку и, присев на ограждение, достала из-за пазухи небольшой планшет. По её лицу скользнула хитрая улыбка. «Он не узнает, что я его откопала».

«Я уже в Гаттарии. Слухи о том, что это земля чудес, оправдывают себя вдвойне, нет, даже втройне! – написала она в своём онлайн-блоге. – И несмотря на это, здесь хорошая мобильная связь и Интернет! Воздух ещё прохладный, а море просто кристально чистое, я собираюсь подобраться поближе, чтобы разглядеть…»

– Мама! Я не хочу-у-у в школу-у-у! – послышался вдруг приближающийся детский вопль.

– Бога ради, перестань капризничать, Гарри, ты опоздаешь на урок!

– Ненавижу эту дурацкую школу! – кричал непослушный ребёнок.

Наконец, из-за домов появилась мамаша, ведущая за руку семенящего коренастого мальчонку. Они перешли дорогу и направились в сторону красного кирпичного здания, огороженного забором, как вдруг мальчишка резко рванулся, так что мать даже упала на четвереньки, и опрометью кинулся бежать через дорогу обратно. Но потом обернулся и замер в замешательстве.

– Мама… – он подбежал к женщине, которая отряхивалась, бормоча себе под нос ругательства. – Мама, прости. Я не хотел…

– Твою бы силищу – да в мирное русло! – проворчала женщина.

– Извини…

Мальчик всё ещё стоял рядом с матерью, понуро опустив взгляд в асфальт и теребя от волнения штанину, отчего она скомкалась и задралась, когда Джейн закрыла свой планшет и подошла к ним.

– Стыдно так капризничать, ты ведь уже школьник! – пожурила она ребёнка, и сразу обратилась к его матери. – Здравствуйте. Меня зовут Джейн Паркер. Мы тут новенькие с мужем. Это местная школа? – она указала на красное кирпичное здание.

– Так и есть! – ответила женщина, подведя ребёнка к воротам школы и отряхивая его одежду. – Так. Гарри Дункан! Поправь штаны сейчас же! И не вздумай прогуливать уроки. Ты уже большой мальчик, и должен вести себя как большой. Слышал, что миссис Паркер сказала?

– Хорошо… – пристыжено пробормотал мальчик себе под нос.

– Школа… Понятно… – мечтательно улыбнулась Джейн. – Значит, и наш малыш сюда будет ходить, когда подрастёт.

Мамаша оглянулась на неё и заметила небольшой «животик».

– Сомневаюсь, – возразила вдруг она. – Ещё неизвестно, сколько продержится наша старая школа.

– М?

– Мама! – вновь запричитал мальчик, который всё ещё стоял рядом, не решаясь уйти. – Я хочу ходить вон в ту школу!

Он показал пальчиком куда-то через дорогу. Проследив направление взглядом, Джейн увидела сияющее белизной трёхэтажное здание с двумя башенками по углам и одной, самой высокой, в центре. Похоже было, что и само здание, и ведущая к нему дорожка, выложены новым белым мрамором. По камню как раз пробежала девочка с ранцем за спиной.

– Там все занимаются физкультурой, как настоящие спортсмены! – продолжал тем временем Гарри. – Они такие крутые! Почему я не могу быть как они? Я не слабак! Я хочу тоже так научиться! Дядя Кастанеда сказал, что я тоже могу!

– Что?! – строго воскликнула его мама. – Ты что, разговариваешь с незнакомцами?! Какой ещё дядя?! А если этот дядя тебя в мешок засунет и увезёт?!

– Он добрый!

– А ну повтори: я не буду разговаривать с незнакомцами!

– Я не буду разговаривать с незнакомцами, – пробурчал Гарри с обиженным видом.

– Вот, правильно! Даже если конфет предложат, понял?

– Угу.

– Вот, теперь молодец, беги на урок. Давай.

Она подтолкнула ребёнка, и тот нехотя поплёлся ко входу. Проследив, чтобы мальчик вошёл, мамаша его поправила на плече сумку и, двинувшись по тротуару, завела разговор.

– У нас тут была хорошая школа. С учителями я сама познакомилась, прежде чем отдавать сюда Гарри. Люди, конечно, разные, но программа в школе что надо. И всегда всем всего хватало. Но недавно появилась новая школа, – она махнула рукой в сторону белоснежного здания, мимо которого они как раз проходили, – и все дети начали переводиться туда.

– А разве это не хорошо, – удивилась Джейн, – что дети будут учиться в новом здании? Оно такое красивое, не мудрено, что и ваш сын туда хочет.