Читаем Ellery Queen Mystery Magazine. Vol. 133, Nos. 3 & 4. Whole Nos. 811 & 812, March/April 2009 полностью

“You just saw firsthand what a small-town jury can do! You’re already a two-time loser for weed and grand theft auto, Bo. Nobody’d give you the benefit of a doubt.”

“Then to hell with them! And to hell with you too, Professor!” Bo snapped. “If you got no belly for this, go back to school and leave the rat killin’ to men who ain’t afraid to—”

Whirling in her chair, my mother backhanded Bo across the mouth. Hard! Spilling him over backwards onto the garage floor.

He was up like a cat, fire in his eyes, his fist cocked — but of course he didn’t swing.

Instead, he shook his head to clear it, then gingerly touched his split lip with his fingertips. They came away dripping blood.

“Damn, Aunt May,” he groused, “most girls just slap my face.”

“Not Canfield girls,” my mother said. Uncle Deke chuckled, and gradually the rest of us joined in. It was a thin joke, but our family hadn’t done much laughing lately.

Uncle Deke tossed Bo a paper towel to mop up the blood and we all resumed our seats.

“All right, Professor,” the old man growled. “You’re the closest thing we got to a legal expert in this family. What are our options now? Is there any way to get justice for Lisa? If we dig up more evidence—?”

“I don’t think it would make any difference,” I said. “Now that Mel’s been found not guilty, he can’t be tried again, period. He could confess to killing Lisa in a church full of witnesses and the worst he could get is a perjury charge. A year or two, no more.”

“You’re saying the law can’t touch him?” Bo said dangerously. “Is that what you’re telling us?”

“Look, I’m only a teacher, Bo, not a lawyer. But I don’t believe there’s anything we can do. Legally, it’s over.”

“Except it ain’t,” Bo said.

“It is for now,” my mother said firmly, rising stiffly, looking up and down the banquet table. “Deacon, you’re my older brother and I love you, but you’ve got an evil temper and your three boys are no better. Lisa was my daughter, not yours. You missed most of her growing years while you were in prison. I absolutely forbid you to throw any more of your life away in some mad-dog quest for vengeance.”

“You forbid me, Mabel?” Deke echoed, with a faint smile.

“I swear to God, Deacon La Motte, if you or Bo go after Mel Bennett, I’ll cut you off. I’ll never speak to either of you again as long as I live, nor will any of my family. Ever.”

“That’s too hard, Sis,” Deke said, his smile fading. “That sonofabitch murdered your girl and her unborn child. I can’t let it pass.”

“I’m not asking you to. I’m only saying we should wait. In six months—”

“Six months!” Bo interjected. “No way!”

“In six months we’ll all have cooler heads,” Mabel continued firmly. “Maybe we’ll feel differently. Maybe Bennett will get hit by a bus or someone else will settle his hash. If not, in six months, we’ll look at this again. But for now, I want your word, Deke, yours too, Bo, that you’ll stay away from him. We’ve already had a Valhalla verdict. We don’t need a La Motte verdict added on top of it.”

“That’s bullshit, Aunt May—” Bo began.

“Watch your mouth!” Uncle Deke barked, slamming the table with his fist, making the beer bottles jump. “Mabel’s right, as usual. If Mel Bennett gets struck by lightning or catches the flu, the police will be coming for us. Because they’ll know damned well we were involved. We’d best lay back in the weeds awhile, and cool off. Think things through. If anybody’s got a problem with that, he can step out back and talk it over. With me.”

Deke was glaring at Bo, his oldest boy. Uncle Deke is rawboned with thick wrists and scarred knuckles, dark hair hanging in his eyes, lanky as Johnny Cash back in his wilder days. Pushing fifty, though.

Twenty years younger and forty pounds heavier, Bo has a serious rep as a bad-ass barroom brawler.

But when we were boys, my uncle Deke shotgunned Bo’s mother and her lover in a local tavern. Then ordered up a beer and sipped it while he waited for the law to come for him.

Fourteen years in Jackson Prison, he never backed down from anybody and had the battle scars to prove it. None of us had any doubt how a scrap between Bo and Uncle Deke would come out.

Not even Bo.

“Whatever,” he muttered.

“Speak up, boy,” Deke said. “I didn’t hear you.”

“Whatever... you say. Sir,” Bo added, glaring at his father. Then at me for good measure.

“It’s settled then,” Deke nodded. “We wait six months.”

But he was dead wrong about that.


I called one of my old professors over the weekend, but she only confirmed what I already suspected. Simply put, “double jeopardy” means that once you’re found innocent of a charge, you can never be tried for that crime again. Period. A civil lawsuit for damages might be possible, but it would be a long, expensive process with only a faint hope of success.

I told my mother what I’d learned over dinner that night. She took it as she did most things, with a wan smile. Determined to carry on in spite of everything. The bravest woman I’ve ever known. But even Canfield girls have their limits.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Торт от Ябеды-корябеды
Торт от Ябеды-корябеды

Виола Тараканова никогда не пройдет мимо чужой беды. Вот и сейчас она решила помочь совершенно посторонней женщине. В ресторане, где ужинали Вилка с мужем Степаном, к ним подошла незнакомка, бухнулась на колени и попросила помощи. Но ее выставила вон Нелли, жена владельца ресторана Вадима. Она сказала, что это была Валька Юркина – первая жена Вадима; дескать, та отравила тортом с ядом его мать и невестку. А теперь вернулась с зоны и ходит к ним. Юркина оказалась настойчивой: она подкараулила Вилку и Степана в подъезде их дома, умоляя ее выслушать. Ее якобы оклеветали, она никого не убивала… Детективы стали выяснять детали старой истории. Всех фигурантов дела нельзя было назвать белыми и пушистыми. А когда шаг за шагом сыщики вышли еще на целую серию подозрительных смертей, Виола впервые растерялась. Но лишь на мгновение. Ведь девиз Таракановой: «Если упала по дороге к цели, встань и иди. Не можешь встать? Ползи по направлению к цели».Дарья Донцова – самый популярный и востребованный автор в нашей стране, любимица миллионов читателей. В России продано более 200 миллионов экземпляров ее книг.Ее творчество наполняет сердца и души светом, оптимизмом, радостью, уверенностью в завтрашнем дне!«Донцова невероятная работяга! Я не знаю ни одного другого писателя, который столько работал бы. Я отношусь к ней с уважением, как к образцу писательского трудолюбия. Женщины нуждаются в психологической поддержке и получают ее от Донцовой. Я и сама в свое время прочла несколько романов Донцовой. Ее читают очень разные люди. И очень занятые бизнес-леди, чтобы на время выключить голову, и домохозяйки, у которых есть перерыв 15–20 минут между отвести-забрать детей». – Галина Юзефович, литературный критик

Дарья Аркадьевна Донцова , Дарья Донцова

Детективы / Прочие Детективы