Читаем Ellery Queen’s Mystery Magazine. Vol. 124, Nos. 3 & 4. Whole Nos. 757 & 758, September/October 2004 полностью

An evil thing had happened in Middle Field, but Mooney was determined to treat it as just a strip of land like any other. Personally, he had no worries about working the soil. He put the whole morbid incident to the back of his mind.

Until one evening in September.

He’d drilled the new sowing of oilseed, and was using the roller, working late to try and get the job finished before the light went altogether. A huge harvest moon appeared while he was still at work. He was thinking of supper, driving the tractor in near darkness along the last length beside the footpath, when a movement close to the hedge caught his eye.

If the figure had kept still, he would have driven straight past. The face turned and was picked out by his headlights. A woman. Features he’d seen before.

He braked and got down.

She was already walking on. He ran after her and shouted, “Hey!”

She turned, and he knew he wasn’t mistaken. She was the woman in the photograph the police had shown him, Sue White, the killer, the wife of the dead man.

“What the devil are you doing here?” he asked.

“Walking the footpath. It’s allowed, isn’t it?” She was calm for an escaped convict.

Mooney’s heart pumped faster. He peered through the fading light to be certain he wasn’t mistaken. “Who are you?”

“My name is Sue White. Are you all right?”

Mooney wasn’t all right. He’d just had a severe shock. His ears were ringing and his vision was going misty. He reached out towards the hedge to support himself. His hand clutched at nothing and he fell.


The paramedics attended to him by flashlight in the field where he’d fallen. “You’ll need to be checked,” one of them said, “but I don’t think this is a heart attack. More of a shock reaction. The blood pressure falls and you faint. Have you had anything like it before?”

Mooney shook his head. “But it were a shock, all right, seeing that woman. How did she escape?”

Escape? Just take it easy, Mr. Mooney.”

“She’s on the run from prison. She could be dangerous.”

“Listen, Mr. Mooney. It’s only thanks to Mrs. White that we got here at all. She used her mobile.”

“Maybe, but she’s still a killer.”

“Come off it. You’re talking about the man who was shot in your own field, and you don’t know who did it? It was all over the papers. Don’t you read them?”

“I don’t have time for the papers.”

“It was his mistress that killed him. She’s serving life now.”

“His mistress? But the wife caught them at it.”

“Yes, and that’s how the mistress found out for certain that he had a wife. She’d got her suspicions already and was carrying the gun in her bag to get the truth out of him, or so she claimed at the trial. She saw red and shot him after Mrs. White showed up.”

His voice shook. “So Mrs. White is innocent?”

“Totally. We’ve been talking to her. She came down today to look at those cottages. She’s the owner now. She’ll sell them if she’s got any sense. I mean, who’d want a home looking out over the Killing Field?”

They helped Mooney to the gate and into the ambulance. Below the surface of Middle Field, the moist soil pressed against the seeds.

The Gin Mill

by Doug Allyn

If there’s one thing six-time Readers Award winner Doug Allyn knows how to do, it’s to create characters readers want to see again. Though the phenomenal storyteller says he doesn’t like the idea of creating ongoing series, he often ends up doing so due to the popularity of his creations. The cast of the following story’s a good example: We saw them last year in the Readers Award-winning “Palace in the Pines.” Mr. Allyn’s new novel is The Burning of Rachel Hayes (Five Star).

* * *

Sunday morning in Malverne, a quaint little resort town dreaming on the shores of Lake Michigan. Autumn in the air, maples and elm trees streaked with auburn and burnished gold, the sweet scent of burning leaves perfuming the breeze. Lawns trimmed, sidewalks swept. Older homes faithfully maintained. The kind of town where people walk to church of a Sunday morning.

Not me. I was here strictly for the money. Scrounging for work on my day off.

Driving slowly, I threaded my pickup through the downtown business district. What there was of it. Like many western Michigan towns, Malverne was on hard times. I knew the feeling.

My computer map was perfect. Took us straight to the Belknap Building.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дебютная постановка. Том 2
Дебютная постановка. Том 2

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец, и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способными раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы
Тьма после рассвета
Тьма после рассвета

Ноябрь 1982 года. Годовщина свадьбы супругов Смелянских омрачена смертью Леонида Брежнева. Новый генсек — большой стресс для людей, которым есть что терять. А Смелянские и их гости как раз из таких — настоящая номенклатурная элита. Но это еще не самое страшное. Вечером их тринадцатилетний сын Сережа и дочь подруги Алена ушли в кинотеатр и не вернулись… После звонка «с самого верха» к поискам пропавших детей подключают майора милиции Виктора Гордеева. От быстрого и, главное, положительного результата зависит его перевод на должность замначальника «убойного» отдела. Но какие тут могут быть гарантии? А если они уже мертвы? Тем более в стране орудует маньяк, убивающий подростков 13–16 лет. И друг Гордеева — сотрудник уголовного розыска Леонид Череменин — предполагает худшее. Впрочем, у его приемной дочери — недавней выпускницы юрфака МГУ Насти Каменской — иное мнение: пропавшие дети не вписываются в почерк серийного убийцы. Опера начинают отрабатывать все возможные версии. А потом к расследованию подключаются сотрудники КГБ…

Александра Маринина

Детективы
Камея из Ватикана
Камея из Ватикана

Когда в одночасье вся жизнь переменилась: закрылись университеты, не идут спектакли, дети теперь учатся на удаленке и из Москвы разъезжаются те, кому есть куда ехать, Тонечка – деловая, бодрая и жизнерадостная сценаристка, и ее приемный сын Родион – страшный разгильдяй и недотепа, но еще и художник, оказываются вдвоем в милом городе Дождеве. Однажды утром этот новый, еще не до конца обжитый, странный мир переворачивается – погибает соседка, пожилая особа, которую все за глаза звали «старой княгиней». И еще из Москвы приезжает Саша Шумакова – теперь новая подруга Тонечки. От чего умерла «старая княгиня»? От сердечного приступа? Не похоже, слишком много деталей указывает на то, что она умирать вовсе не собиралась… И почему на подруг и священника какие-то негодяи нападают прямо в храме?! Местная полиция, впрочем, Тонечкины подозрения только высмеивает. Может, и правда она, знаменитая киносценаристка, зря все напридумывала? Тонечка и Саша разгадают загадки, а Саша еще и ответит себе на сокровенный вопрос… и обретет любовь! Ведь жизнь продолжается.

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы / Прочие Детективы