Читаем Ellery Queen’s Mystery Magazine. Vol. 124, Nos. 3 & 4. Whole Nos. 757 & 758, September/October 2004 полностью

“With all respect to Mrs. Pearce,” George Hardy interrupted him, clearing his throat and taking a sip of ale, “I’ll believe it when I see it. Mr. Winspeare’s already splashed out more money than’s good for him on that great car of his.”

“True. But that might mean he’s got a lot to splash.”

“Not to mention his house parties with that French champagne.” George shook his head. “That type — money goes faster through their fingers than water.”

“Mrs. Pearce seemed pretty sure. It should do you a bit of good, George.”

George Hardy picked up the note of envy in his old friend’s voice. He couldn’t blame him. No one here in the village had any money to spare, and it was hard not to begrudge another man’s change of fortunes. No, in this home fit for heroes, no one could afford more than half a pint, nursed carefully all evening. Look at the men, hogging the feeble fire as they hunched over their dominoes and cribbage boards. Not that they were bad fellows. No, if the rebuilding came his way, he’d be proud to take a good half-dozen of them and set them to work. Not Frank, of course. What little the gas had left him for lungs wouldn’t cope with heaving bricks or mixing cement. And though he’d tried hard, Frank’d never made much of a fist of reading and writing. Poor devil, the most he’d get out of this new prosperity would be someone else standing rounds for everyone, like they used to do when the Old Squire had turned up trumps after a good win on those horses of his. Not that they’d come home very often. “Poor Sir Hubert,” he sighed aloud.

Tom snorted into his half. “Don’t you start feeling sorry for one of the gentry. Sir Hubert could have housed half the parish backstairs in that great pile of his, and never been troubled by bumping into one of us.”

“True. But to lose both your sons at the Front — you have to feel sorry for any man.”

“Happened to a lot, rich and poor.” There was no doubt with whom Tom’s sympathies lay.

“And then to lose that nevvy of his: The lad leads a charmed life all through the war and then he goes down with the influenza, just when Sir Hubert thought he was training him up nicely to take over the estate.”

“You’re right,” Tom conceded. “The old man seemed to give up then, didn’t he? He’d still ride round the village on that great bay of his, expecting the lads to tug their forelocks and the young maids to curtsey — but you could see his heart wasn’t in it.”

The two men sipped, but not deeply, shaking their heads sadly.

“Come on, George,” Tom said at last. “You’ll be all right. This new squire’ll turn things round. You’ll see if he won’t. I know he’s not really one of the Family, but he’s got money, no doubt of that, and you can’t deny we could do with a bit of it round here. It’s not just building work, and the lads you’ll need to take on. It’s all the below-stairs staff — they’ll need more than just Mr. Cobbold and Mrs. Pearce to run things — and decorators and gardeners and even a groundsman for the cricket pitch. You’ll soon be up to your old magic with the ball, George.”

“I’ll be too old,” George said doubtfully. “Like I was too old to fight for king and country.”

“You — too old to play cricket? No, never. It’ll be like old times again.” There was no jealousy in his voice now, just honest hope.

George nodded. He dug in his pocket and checked his few coins. Yes, there were just enough for another half all round. They raised their glasses. “To the new squire!”


As soon as he got home, George covered the big kitchen table with paper and his ruler and pencils, tiny in his hams of hands. For all Tom Withers had thought the Big House too much for one family, George knew that it wouldn’t be big enough for a man bent on entertaining his rich friends, as rumour said Mr. Winspeare meant to do. As Tom had said, Mr. Winspeare wasn’t one of the Family at all, just a rich nobody who’d made a mint out of the war and bought up the ailing estate. There’d always be some to cavil, wouldn’t there? But George wished the rumours weren’t quite so specific. He didn’t like the thought of working for a man who’d sent troops out to the trenches with cardboard, not leather, for the soles of their boots. The poor devils had been blown to pieces quick enough — it would have been better if they’d met their Maker with warm, dry feet.

He picked up his pencil again. He must concentrate. It wasn’t just for himself he was doing this, but for all the families in the village that would benefit. It’d be a real challenge, trying to add wings to the Georgian house that had never been much more than a family home. But he’d seen pictures of other houses transformed into real grand affairs without losing the original proportions. Symmetry, that was the answer. Decent, simple symmetry.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дебютная постановка. Том 2
Дебютная постановка. Том 2

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец, и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способными раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы
Тьма после рассвета
Тьма после рассвета

Ноябрь 1982 года. Годовщина свадьбы супругов Смелянских омрачена смертью Леонида Брежнева. Новый генсек — большой стресс для людей, которым есть что терять. А Смелянские и их гости как раз из таких — настоящая номенклатурная элита. Но это еще не самое страшное. Вечером их тринадцатилетний сын Сережа и дочь подруги Алена ушли в кинотеатр и не вернулись… После звонка «с самого верха» к поискам пропавших детей подключают майора милиции Виктора Гордеева. От быстрого и, главное, положительного результата зависит его перевод на должность замначальника «убойного» отдела. Но какие тут могут быть гарантии? А если они уже мертвы? Тем более в стране орудует маньяк, убивающий подростков 13–16 лет. И друг Гордеева — сотрудник уголовного розыска Леонид Череменин — предполагает худшее. Впрочем, у его приемной дочери — недавней выпускницы юрфака МГУ Насти Каменской — иное мнение: пропавшие дети не вписываются в почерк серийного убийцы. Опера начинают отрабатывать все возможные версии. А потом к расследованию подключаются сотрудники КГБ…

Александра Маринина

Детективы
Камея из Ватикана
Камея из Ватикана

Когда в одночасье вся жизнь переменилась: закрылись университеты, не идут спектакли, дети теперь учатся на удаленке и из Москвы разъезжаются те, кому есть куда ехать, Тонечка – деловая, бодрая и жизнерадостная сценаристка, и ее приемный сын Родион – страшный разгильдяй и недотепа, но еще и художник, оказываются вдвоем в милом городе Дождеве. Однажды утром этот новый, еще не до конца обжитый, странный мир переворачивается – погибает соседка, пожилая особа, которую все за глаза звали «старой княгиней». И еще из Москвы приезжает Саша Шумакова – теперь новая подруга Тонечки. От чего умерла «старая княгиня»? От сердечного приступа? Не похоже, слишком много деталей указывает на то, что она умирать вовсе не собиралась… И почему на подруг и священника какие-то негодяи нападают прямо в храме?! Местная полиция, впрочем, Тонечкины подозрения только высмеивает. Может, и правда она, знаменитая киносценаристка, зря все напридумывала? Тонечка и Саша разгадают загадки, а Саша еще и ответит себе на сокровенный вопрос… и обретет любовь! Ведь жизнь продолжается.

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы / Прочие Детективы