Читаем Ellery Queen’s Mystery Magazine. Vol. 124, Nos. 3 & 4. Whole Nos. 757 & 758, September/October 2004 полностью

Kit laughed her man laugh, the one he thought so fine. She smacked her lips, looked in the compact mirror, and said, “You screwed your own brother, Shellie, now which one of us is worse?”

She was right. That’s what Sheldon thought when he pulled out the gun and pointed it between her red lips. She gave him a surprised smile, her eyebrows raised.

“I wouldn’t,” said Tommy-gun, “unless you want me to blow your brother’s head off.”

In the dime novels they called it a Mexican standoff, but it didn’t feel like they described it. Sheldon’s gaze wasn’t steely, his hands shook like a butter churn, and for a nasty moment he thought he would wet himself. It felt like his life went by in a lazy swish of Tony’s tail, guns pointed at the only two people he had loved, and then the train whistle sounded.

“Train’s coming,” said Everett in the soft voice he used with horses.

Sheldon felt his grip on the gun loosen and he turned from Kit to toss it to the ground. Then he slid off the wagon, but he didn’t step back like his brother. Instead, he looked up at Kit one last time as she snapped her compact shut, tossed it in her bag, and shimmied over to let Tommy-gun hop up next to her.

“Nothing personal, Shellie,” said Kit, putting her hand high on the inside of Tommy-gun’s thigh.

“The train,” began Everett, but Sheldon drew back his hand and slapped Tony hard on the rump, sending the team off at a good clip across the tracks. Tommy-gun reached forward to collect the trailing lines and Everett took a few steps forward, calling something after them, his voice lost in the sound of the train.

They used to call trains iron horses, that went through Sheldon’s mind as it happened. He could never picture the crash, exactly how it looked as Tony bolted and overturned the wagon on the tracks. He only remembered the sound, the crunching, grinding mess of steel hitting bone and wood and whiskey. It was so loud he never heard Kit scream. Maybe she never had time. But he could hear a horse screaming, people yelling, the steam engine hissing, and the bells of the fire engine as it raced up the street even though there was no fire.

A single bottle of whiskey rolled to a stop at Sheldon’s feet, somehow unbroken, a little miracle. He uncorked it and tipped the neck high over his head so the liquor burned straight down his throat. When he lowered the bottle Everett was picking up the pistol and checking the load in the chamber, flicking it shut with a sideways flick, like a cowboy. Sheldon took another swig of whiskey and Everett reached out a hand that held the soft linen handkerchief Maddy had sewn.

“You got lipstick on your face,” Everett said.

Sheldon took another slug of the Corby’s and Everett put the hanky back in his pocket and turned to the wreck. Sheldon had never seen Everett with a pistol, but he seemed to know the gun, holding it loosely at his side as he knelt beside Tony, dodging the sharp, flashing hooves and stroking the straining neck for a last second. The single shot went straight into the horse’s brain and there was a little less noise.

The horse’s blood marked the front of Everett’s coat in a stain so deep Maddy would never get it out. He dabbed at it with his handkerchief as he headed to the dock, holding the gun like a hammer and passing Sheldon with no more of a look than he would give a fence post. When Everett reached Telegraph Point he pulled back his arm and, in the only angry gesture Sheldon had seen his brother make, hurled the pistol into deep water.

Sheldon drained the last of the whiskey, the marks of the woman’s lips still on his face, as he watched his brother cross the river home.

Pack Animals

by Peter Sellers

A past EQMM Readers Award winner, Peter Sellers returns this month with a tale based on a Cochrane to Moosonee canoe trip he took himself at age thirteen. Some of the story’s incidents are based on events that really happened, he told EQMM, and he has evoked the Canadian wilderness with a vividness that bespeaks experience there. Mr. Sellers has worked as an editor of mystery anthologies and has many published stories to his credit.

* * *

“I’d stay back from them dogs if I was you,” Nick said.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дебютная постановка. Том 2
Дебютная постановка. Том 2

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец, и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способными раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы
Тьма после рассвета
Тьма после рассвета

Ноябрь 1982 года. Годовщина свадьбы супругов Смелянских омрачена смертью Леонида Брежнева. Новый генсек — большой стресс для людей, которым есть что терять. А Смелянские и их гости как раз из таких — настоящая номенклатурная элита. Но это еще не самое страшное. Вечером их тринадцатилетний сын Сережа и дочь подруги Алена ушли в кинотеатр и не вернулись… После звонка «с самого верха» к поискам пропавших детей подключают майора милиции Виктора Гордеева. От быстрого и, главное, положительного результата зависит его перевод на должность замначальника «убойного» отдела. Но какие тут могут быть гарантии? А если они уже мертвы? Тем более в стране орудует маньяк, убивающий подростков 13–16 лет. И друг Гордеева — сотрудник уголовного розыска Леонид Череменин — предполагает худшее. Впрочем, у его приемной дочери — недавней выпускницы юрфака МГУ Насти Каменской — иное мнение: пропавшие дети не вписываются в почерк серийного убийцы. Опера начинают отрабатывать все возможные версии. А потом к расследованию подключаются сотрудники КГБ…

Александра Маринина

Детективы
Камея из Ватикана
Камея из Ватикана

Когда в одночасье вся жизнь переменилась: закрылись университеты, не идут спектакли, дети теперь учатся на удаленке и из Москвы разъезжаются те, кому есть куда ехать, Тонечка – деловая, бодрая и жизнерадостная сценаристка, и ее приемный сын Родион – страшный разгильдяй и недотепа, но еще и художник, оказываются вдвоем в милом городе Дождеве. Однажды утром этот новый, еще не до конца обжитый, странный мир переворачивается – погибает соседка, пожилая особа, которую все за глаза звали «старой княгиней». И еще из Москвы приезжает Саша Шумакова – теперь новая подруга Тонечки. От чего умерла «старая княгиня»? От сердечного приступа? Не похоже, слишком много деталей указывает на то, что она умирать вовсе не собиралась… И почему на подруг и священника какие-то негодяи нападают прямо в храме?! Местная полиция, впрочем, Тонечкины подозрения только высмеивает. Может, и правда она, знаменитая киносценаристка, зря все напридумывала? Тонечка и Саша разгадают загадки, а Саша еще и ответит себе на сокровенный вопрос… и обретет любовь! Ведь жизнь продолжается.

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы / Прочие Детективы