Читаем Ellery Queen’s Mystery Magazine. Vol. 124, Nos. 3 & 4. Whole Nos. 757 & 758, September/October 2004 полностью

“Not from where I stand,” retorted Latimer. “I work for a living, you don’t. I contribute, you simply take. You’re nothing but a parasite. A filthy, hairy, disgusting old parasite.”

“Bear with me and I’m sure that you’ll learn to love me.”

“Never! I rule the roost now — got it?”

“I think so.”

“Well, remember what I said. When the bell goes this evening, you leave the park along with everyone else. Trespassers will be prosecuted. In your case,” he said vengefully, “you’ll have a boot up your backside as well. Is that understood?”

“Tolstoy could not have put it more clearly.”

“Who’s he? Another tramp?”

“Don’t you ever read, Mr. Latimer?”

“Only the Rule Book. It tells me all I want to know.”


Ken Latimer was as good as his word. A strict new regime was imposed upon the park, but it made him few friends. The keepers were more vigilant and liable to chastise wrongdoers for the smallest misdemeanor. If anyone so much as let an ice-cream wrapper fall inadvertently to the ground, they were pounced on and reprimanded. Suddenly, the Memorial Park was no longer a place for fun and relaxation. Even in the botanical gardens, the iron hand of Ken Latimer was in evidence. Every visitor, young, old, or middle-aged, was aware of being under surveillance.

It was at night that Latimer claimed his greatest success. Fearing that the park was a meeting place for drug users, he instituted nocturnal patrols and chased any youths away. Lovers were also put to flight, caught in flagrante and subjected to the ear-splitting sound of Latimer’s whistle. Another victim was Molly Mandrake, a local woman of almost fifty summers, who regularly serviced her clients after dark, and who could somehow get in and out of the park at will. With his torch and whistle, Latimer soon put an end to Molly’s lucrative nighttime ventures.

He congratulated himself on what he saw as a moral triumph. No drugs, no sex — free or paid for — and no tramps. On behalf of the local community, he had comprehensively cleaned up the park. It was true that he opened his office some mornings to be met by the faintest smell of aftershave lotion, but he never for a moment connected it with a man he perceived as a filthy, hairy, disgusting old parasite. Besides, how could Old Bag Dad possibly gain access to an office that had three locks and a burglar alarm to guard it?

Ken Latimer was in control. The Memorial Park was run like clockwork and its dissident elements quickly driven away. The head park keeper could strut around as if he were still on the parade ground.

But then, the unthinkable occurred.


“Who first discovered the body, Mr. Latimer?” asked the chief inspector.

“I did,” replied the park keeper. “At seven forty-five A.M. precisely.”

“How can you be so sure of the time?”

“Because I always arrive a quarter of an hour before the gates are unlocked. As soon as I entered the park, I knew that something was wrong. When I glanced towards the bandstand, I saw the body.”

“What did you do?”

“I ran across to see if there were any vital signs, of course,” explained Latimer. “When I realized that she was dead, I took care not to damage the integrity of the crime scene.”

“Yes,” said Chief Inspector Fallowell, “we’re grateful to you for that. Did you, by any chance, recognize the lady?”

“She was no lady, Chief Inspector. That’s Molly Mandrake.”

“Show her some respect, sir. It’s a hideous way to die.”

“She had no right to be in the park.”

“That doesn’t mean she deserves to be throttled,” said Fallowell with compassion. “I know that you’ve been cracking the whip around here, Mr. Latimer, but surely even you would not advocate that intruders should be murdered in cold blood.”

“I suspect that the blood may have been a little hotter on this occasion, Chief Inspector. Molly and her client did not come in here to discuss theology.”

“How do you know it was one of her clients?”

“Who else could it have been?”

“An angry park keeper, perhaps.”

Tom Fallowell, head of the Murder Investigation Team, did not like the man he was interviewing in the shadow of the ancient bandstand. Summoned by a call from Latimer, he had resented his hortatory manner. Fallowell had great affection for the park. He had played there as a child and was now captain of the bowls team. His own children had also enjoyed the amenities but they, like so many others, found the place far less welcoming than it had been. Latimer’s reign had driven dozens of regular visitors away.

“I want this murder solved, Chief Inspector,” said the keeper.

“These things can’t be rushed, sir.”

“I’ve gone to great lengths to sweep this park clean. The last thing I need is a dead body lying in the middle of it. It’s bad publicity. Got it?”

“Molly Mandrake did not get herself killed deliberately,” argued the detective. “I know that she had reason to hate you, but even she would draw the line at being strangled so that she could ruin your nice, neat, well-behaved, spick-and-span park.”

“Don’t be sarcastic with me, Chief Inspector.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дебютная постановка. Том 2
Дебютная постановка. Том 2

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец, и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способными раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы
Тьма после рассвета
Тьма после рассвета

Ноябрь 1982 года. Годовщина свадьбы супругов Смелянских омрачена смертью Леонида Брежнева. Новый генсек — большой стресс для людей, которым есть что терять. А Смелянские и их гости как раз из таких — настоящая номенклатурная элита. Но это еще не самое страшное. Вечером их тринадцатилетний сын Сережа и дочь подруги Алена ушли в кинотеатр и не вернулись… После звонка «с самого верха» к поискам пропавших детей подключают майора милиции Виктора Гордеева. От быстрого и, главное, положительного результата зависит его перевод на должность замначальника «убойного» отдела. Но какие тут могут быть гарантии? А если они уже мертвы? Тем более в стране орудует маньяк, убивающий подростков 13–16 лет. И друг Гордеева — сотрудник уголовного розыска Леонид Череменин — предполагает худшее. Впрочем, у его приемной дочери — недавней выпускницы юрфака МГУ Насти Каменской — иное мнение: пропавшие дети не вписываются в почерк серийного убийцы. Опера начинают отрабатывать все возможные версии. А потом к расследованию подключаются сотрудники КГБ…

Александра Маринина

Детективы
Камея из Ватикана
Камея из Ватикана

Когда в одночасье вся жизнь переменилась: закрылись университеты, не идут спектакли, дети теперь учатся на удаленке и из Москвы разъезжаются те, кому есть куда ехать, Тонечка – деловая, бодрая и жизнерадостная сценаристка, и ее приемный сын Родион – страшный разгильдяй и недотепа, но еще и художник, оказываются вдвоем в милом городе Дождеве. Однажды утром этот новый, еще не до конца обжитый, странный мир переворачивается – погибает соседка, пожилая особа, которую все за глаза звали «старой княгиней». И еще из Москвы приезжает Саша Шумакова – теперь новая подруга Тонечки. От чего умерла «старая княгиня»? От сердечного приступа? Не похоже, слишком много деталей указывает на то, что она умирать вовсе не собиралась… И почему на подруг и священника какие-то негодяи нападают прямо в храме?! Местная полиция, впрочем, Тонечкины подозрения только высмеивает. Может, и правда она, знаменитая киносценаристка, зря все напридумывала? Тонечка и Саша разгадают загадки, а Саша еще и ответит себе на сокровенный вопрос… и обретет любовь! Ведь жизнь продолжается.

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы / Прочие Детективы