Читаем Ellery Queen’s Mystery Magazine. Vol. 26, No. 4. Whole No. 143, October 1955 полностью

“Of what are you thinking so deeply, mon ami?

“To tell you the truth,” I replied, “I was puzzling over this unaccountable affair at the Victory Ball. The papers are full of it.”

I tapped the sheet with my finger as I spoke.

“Yes?”

“The more one reads of it, the more shrouded in mystery the whole thing becomes!” I warmed to my subject. “Who killed Lord Cronshaw? Was Coco Courtenay’s death on the same night a mere coincidence? Was it an accident? Or did she deliberately take an overdose of cocaine?” I stopped, and then added dramatically: “These are the questions I ask myself.”

Poirot, somewhat to my annoyance, did not play up. He was peering into the glass, and merely murmured: “Decidedly, this new pomade, it is a marvel for the mustaches!” Catching my eye, however, he added hastily: “Quite so — and how do you reply to your questions?”

But before I could answer, the door opened, and our landlady announced Inspector Japp.

The Scotland Yard man was an old friend and we greeted him warmly.

“Ah! my good Japp,” cried Poirot, “and what brings you to see us?”

“Well, Monsieur Poirot,” said Japp, seating himself and nodding to me, “I’m on a case that strikes me as being very much in your line, and I came along to know whether you’d care to have a finger in the pie?”

Poirot had a good opinion of Japp’s abilities, though deploring his lamentable lack of method; but I, for my part, considered that the detective’s highest talent lay in the gentle art of seeking favors — under the guise of conferring them!

“It’s this Victory Ball,” said Japp persuasively. “Come, now, you’d like to have a hand in that.”

Poirot smiled at me.

“My friend Hastings would, at all events. He was just holding forth on the subject, n’est-ce pas, mon ami?

“Well, sir,” said Japp condescendingly, “you shall be in it too. I can tell you, it’s something of a feather in your cap to have inside knowledge of a case like this. Well, here’s to business. You know the main facts of the case, I suppose, Monsieur Poirot?”

“From the papers only — and the imagination of the journalist is sometimes misleading. Recount the whole story to me.”

Japp crossed his legs comfortably and began.

“As all the world and his wife now know, on Tuesday last a grand Victory Ball was held. Every twopenny-halfpenny hop calls itself that nowadays, but this was the real thing, held at the Colossus Hall, and all London at it — including young Lord Cronshaw and his party.”

“His dossier?” interrupted Poirot. “I should say his bioscope — no, how do you call it — biograph’?”

“Viscount Cronshaw was the fifth viscount, twenty-five years of age, rich, unmarried, and very fond of the theatrical world. There were rumors of his being engaged to Miss Courtenay of the Albany Theater, who was known to her friends as ‘Coco’ and who was, by all accounts, a very fascinating young lady.”

“Good. Continuez.

“Lord Cronshaw’s party consisted of six people, he himself, his uncle, the Honorable Eustace Beltane, a pretty American widow, Mrs. Mallaby, a young actor, Chris Davidson, his wife, and last but not least, Miss Coco Courtenay. It was a fancy-dress ball, as you know, and the Cronshaw party represented the old Italian Comedy — whatever that may be.”

“The Commedia dell’ Arte,” murmured Poirot. “I know.”

“Anyway, the costumes were copied from a set of china figures forming part of Eustace Beltane’s collection. Lord Cronshaw was Harlequin; Beltane was Punchinello; Mrs. Mallaby matched him as Pulcinella; the Davidsons were Pierrot and Pierrette; and Miss Courtenay, of course, was Columbine. Now, quite early in the evening it was apparent that there was something wrong. Lord Cronshaw was moody and strange in his manner. When the party met together for supper in a small private room engaged by the host, everyone noticed that he and Miss Courtenay were no longer on speaking terms. She had obviously been crying, and seemed on the verge of hysterics. The meal was an uncomfortable one, and as they all left the supper-room, she turned to Chris Davidson and requested him audibly to take her home, as she was ‘sick of the ball.’ The young actor hesitated, glancing at Lord Cronshaw, and finally drew them both back to the supper-room.

“But all his efforts to secure a reconciliation were unavailing, and he accordingly got a taxi and escorted the now weeping Miss Courtenay back to her flat. Although obviously very much upset, she did not confide in him, merely reiterating again and again that she would ‘make old Cronch sorry for this!’ That is the only hint we have that her death might not have been accidental, and it’s precious little to go on. By the time Davidson had quieted her down somewhat, it was too late to return to the Colossus Hall, and Davidson accordingly went straight home to his flat in Chelsea, where his wife arrived shortly afterward, bearing the news of the terrible tragedy that had occurred after his departure.

Перейти на страницу:

Похожие книги