Эммануэль. Танцовщица с бульвара Сен-Жермен

— Мне так хорошо, что не хочется спать, — прошептала она своей подруге. — Я не виновата, что все время хочу заниматься любовью. Когда я была маленькой, я все время мастурбировала. Причем использовала все, что оказывалось под рукой.

— Твои родители об этом знали?

— Думаю, да. Они часто наказывали меня. Однажды мой старший брат пригласил друга — высокого, тощего и прыщавого мальчика. Я заперла его на чердаке и сказала, что отдам ему ключ, если он сделает так, чтобы я кончила. Бедняга эякулировал прежде, чем я успела снять с себя трусики. Он заплакал. И после этого меня отправили в школу-интернат.

— Ты действительно играла там в фонарики?

— Каждую ночь. Я развратила всех девушек в спальне, даже надзирательницу.

— Расскажи, — начала умолять ее Жад, которой стало очень интересно.

— Однажды ночью она застала меня за мастурбацией в ду́ше и попросила зайти к ней в комнату. Это была молодая женщина лет тридцати, и она выглядела бы вполне прилично, если бы не носила шиньоны и бесформенные блузки. Она пыталась пристыдить меня. Я немного поплакала, и она посадила меня к себе на колени, чтобы успокоить. «Вы такая красивая, — сказала я, — ваши волосы такие мягкие. Почему вы не уберете этот шиньон?» Она рассмеялась и вытащила заколки. Она стала очень красивой, когда ее вьющиеся волосы упали ей на плечи. Я действовала решительно. Я просунула свою маленькую руку между пуговиц ее блузки. Она раскраснелась и сказала, что я хулиганка. «Как вы можете говорить, что это плохо, если вы даже не попытались сделать это хотя бы раз?» — запротестовала я. Она разозлилась и отослала меня, но после этого я заметила, что она стала относиться ко мне более приветливо. И вот однажды среди ночи я пришла к ней в постель, и она смягчилась окончательно.

— Я тебе не верю, — сказала Жад. — Ты все придумала.

— Да какое это имеет значение? Это красивая история и почти правдивая. А теперь я хочу спать. Ну что, спим?

Она прижала свое трепетное личико к груди Жад и заснула. «Хорошо, — подумала Жад. — И как я могла думать, что Джина банальна и безвкусна?»

18

Держась прямо в седле своего жеребца, Бьянка остановилась перед Жад и Джиной, которые прогуливались по пляжу, одетые в черные бикини в белый горошек.

— Я встретила американца. Он пришел сюда с Тиной.

— Кто это? — спросила Джина.

Жад и Бьянка рассмеялись. Джина так увлеклась во время своей первой ночи в Finca Verde, что не заметила визита Питера.

— Мошенник, который хотел забавляться с нами, не соблюдая наших правил, — ответила Бьянка.

Вдалеке, на другом конце маленькой бухты, появились две фигуры.

— Вон они, — добавила она. — Похоже, урок Ролана принес свои плоды.

Когда Питер с Тиной подошли поближе, Жад заметила, что они держатся за руки. На Тине была короткая юбка, надетая поверх купальника с большим декольте. Она весело помахала им рукой.

— Прекрасная девочка! — воскликнула Джина, облизывая губы.

Но когда незнакомая ей пара подошла совсем близко, Джина приняла бесстрастный и весьма отдаленный вид. «Несмотря на свой отважный облик, она очень застенчива», — подумала Жад, не переставая удивляться Джине.

Тина всех расцеловала. На солнце ее рыжие волосы блестели, как только что отполированная медь. Ее черный лайкровый купальник обтягивал грудь, как будто он был соткан прямо на ее теле, и великолепно подчеркивал белизну ее кожи, усыпанной веснушками.

Жад поцеловала ее в шею и что-то прошептала на ухо. Тина улыбнулась и слегка покраснела.

— Это потому, что я счастлива, — призналась она.

Питер подошел к Джине. Он уставился на ее грудь, едва скрытую под двумя тонкими треугольниками из тонкого хлопка.

— Я вас уже где-то видел, — сказал он.

— Меня многие видели, а вот я их — нет, — ответила Джина, забавляясь мистификацией. — Вы бывали в Италии?

— Я понял! Кино! Я вас видел в кино!

Он подошел еще ближе. Было очевидно, что воспоминания его весьма ярки. Жад и сама немного смутилась, когда увидела Джину на экране. Теперь же она точно знала, что Джина не играла роль девочки-извращенки. Она жила в ней, как живут обычно дети, обожающие фантазировать.

Они отправились на виллу. Берит и Ролан ждали их у бассейна. Ролан был одет в старую полевую одежду. «Как же он красив», — подумала Жад, и ее сердце замерло, ведь в последние дни она чувствовала себя несколько отстраненной от любимого.

Отилия принесла им refresco, а потом убежала. Жад заметила, что Алехандро становится все более и более ревнивым. Вероятно, он запретил своей невесте присутствовать во время подготовки к празднику.

— Вот бы искупаться, — предложила Берит, развязывая шелковую набедренную повязку, плотно обхватившую ее талию.

— Хорошая идея, — подхватил Питер, высвобождая несколько полноватый живот из плена обтягивающих джинсов.

Тина неуверенно посмотрела на него.

— Давай же, — подтолкнул ее он.

Он развязал ленточку ее юбки, и обнажились длинные бледные бедра Тины. Ее выпуклый лобок вызывающе прорисовывался сквозь ткань купальника.

Потом Питер сорвал бретельки с плеч Тины, и появились крошечные соски, стоявшие торчком на твердых округлостях грудей.