Enemies (СИ)

Стэн кивал все время, пока слушал Стэнсфилда, так, что под конец у него заболела шея. Потерев ее и скривившись от неприятных ощущений, Харли извлек из кармана телефон и передал Хорхе все, что только что услышал.

***

Хорхе переключил передачу, и расстояние до следующей машины, ожидающей своей очереди на контрольном пропускном пункте у въезда в Рим, сократилось. От сосредоточенного разглядывания чего-то на лобовом стекле его отвлек телефон, который завибрировал в кармане. Мужчина извлек гаджет из кармана, но вдруг, опомнившись, обернулся назад.

— Hermano, не подменишь меня? Не хочу получит штраф за пользование телефоном за рулем.

Он не обращался ни к кому конкретно из сидящих позади парней, но добровольцем вызвался Томас. Он занял водительское сиденье, в то время как Хорхе перебрался назад. Оба они чуть не оставили по синяку на лице Митча, вызвав его крайнее недовольство, но вместо извинений Хорхе лишь улыбнулся. Томас пристегнулся и принялся постукивать руками по рулю в такт какой-то отвратительной итальянской музыке, которая, кажется, очень нравилась Хорхе.

Машина оказалась третьей в очереди, и блондин высунулся в окно, чтобы получше разглядеть совсем молодого паренька на контрольно-пропускном пункте. Он не знал, как долго парень стоит там, но выглядел он вполне спокойным. Очередь медленно продвигалась вперед, и Томас зевнул — сказывалась нехватка сна, наверное. Он уснул (спасибо Митчу) явно не раньше двух часов ночи, а проснулся в двенадцать — но десяти часов крепкого сна не хватило, чтобы компенсировать все то, что он упустил с того момента, как началось их задание. Погрузившись в свои мысли, Томас не заметил, как приблизился к пропускному пункту. Ему жестом показали, что ему следует проехать вперед. Томас поздоровался с парнем на итальянском и улыбнулся, продолжая постукивать пальцами по рулю. Про себя он отметил, что тому едва ли исполнилось шестнадцать.

— Цель вашего приезда? — без всякого энтузиазма спросил паренек. Впрочем, Томас ожидал даже меньшего дружелюбия от человека, который стоит тут целый день на жаре и задает всем одни и те же вопросы.

— Бизнес.

— Какой именно?

— Программное обеспечение.

Парнишка несколько смущенно закусил губу, отводя взгляд и качая головой.

— А что это такое? — поинтересовался он, должно быть, сильно радуясь тому, что произнес что-то кроме контрольных вопросов, на которые его будто запрограммировали.

— Ну, знаешь, всякие компьютерные штуки, — Томас вытащил из бардачка брошюру и продемонстрировал ее парню. Того, кажется, не слишком интересовал разговор о том, в чем он не разбирался.

— Мне нравится ваша музыка, — вдруг произнес он.

— Да? Правда? — улыбнулся Томас. — Ты здесь каждый день стоишь?

Паренек кивнул. Томас посмотрел на переносной кассетник, протянул руку, остановил запись и вытащил кассету, протягивая ее парню.

— Держи, бедолага. Надеюсь, это поможет тебе разнообразить серые будни, — блондин подмигнул пареньку. Тот удивленно уставился на него.

— Вы серьезно?

— Да, почему нет? Ты мне понравился, — наемник пожал плечами. — К тому же, мне она уже наскучила, а ты можешь получить кайф, развлечься. Я заберу ее, когда буду возвращаться, ладно?

— Хорошо… С-спасибо, синьор… Ой, то есть, мистер… — парень растерялся, не зная, что еще сказать, но Томас оборвал его.

— Не за что, — коротко бросил он, еще раз улыбнувшись, и проехал дальше. Ему понадобилось пять минут, чтобы заметить возмущенное ворчание Митча за спиной. — Ты чего там бормочешь? — усмехнувшись, поинтересовался блондин, вскинув брови и взглянув на напарника в зеркало заднего вида.

— Ничего, — отрезал Рэпп. Томас пожал плечами. Вскоре Хорхе предложил обратно поменяться местами, ведь он гораздо лучше знал, куда ехать и где находится их конспиративная квартира. Когда Томас спросил, что написал Харли, мужчина сказал, что расскажет им уже на месте. Остаток пути — а ехали они минут двадцать — они провели в тишине. Как и положено, сначала они проехали мимо, едва взглянув в сторону здания. Сейчас всем безумно хотелось покинуть машину и немного размяться, но, помня о том, что излишние предосторожности могут спасти жизнь, никто не стал возражать против того, чтобы описать дугу, проверив соседний квартал.

Это был пятиэтажный дом, окруженный четырех-, пяти-и шестиэтажными зданиями. Припарковавшись, наемники покинули машину и поднялись на пятый этаж. На лестничной площадке было три двери слева и три справа — им нужна была вторая справа.

— Проголодались? — поинтересовался Хорхе, когда они заперли за собой дверь квартиры. Напарники взглянули друг на друга и пожали плечами, кивнув. Поесть перед тем, как выпытывать информацию у женщины, помогающей в создании оружия массового поражения? Почему бы и нет. Хорхе кивнул, видимо, ожидая такого ответа, и сказал им, что скоро вернется, скрываясь за дверью и запирая ее на ключ. Томас тут же повернулся к Митчу, вскидывая брови.

— Ну, рассказывай. Что это было?