English-Ido Dictionary

rail: (of a railway) relo, (of a tram) tramo; (bar, rod) stango; (handrailing) pasamano; (railway) fervoyo; (see fence); (bird) ralo; to run off the r.s: (intr.) ek-rel-irar; (cause to; tr.) ek-rel-igar; to rail at: reproch(ach)ar (ulu); lament-egar (pri ulo); -ing: (barrier) bar-ilo; (fence) fenco; (hand) pasamano; (balustrade) balustrado.

raillery: jok-i, -ado; mok-i, -ado.

railroad, railway: fer-voy-o; (tramway, street railway) tram-voyo, -veturo.

raiment: (one piece) vest-o, (collect.) -ero.

rain: (impers.) pluv-ar, -o (also fig.).

rainbow: pluv-arko, ciel-arko.

rain-gauge: pluviometro.

rainy: pluv-oza.

raise: (lift up) levar; (raise on high) elevar; (erect) erektar; (bring up) edukar; (collect) kolektar; (hoist, haul up) hisar; (troops) rekrutar; (obtain) obtenar, prokurar; (give rise to) produktar; genitar; ecitar; naskigar; (cause to grow) kresk-igar; (make higher in dimension) plu-alt-igar; (increase) augmentar, plu-grand-igar; (one’s hat) desmetar (la chapelo) (por ulu), salutar (ulu); (the dead) ri-viv-igar, (intr.) -eskar (fig.) ri-naskar; (evil spirits) konjurar; (courage) ri-kuraj-eskar, ri-esperar; (the shoulders) (plu-)altigar, levar (la shultri); (prices) augmentar; (money) prokurar; r. a blockade of: des-blokusar; to r. to the peerage: nobel-igar (ulu).

raisin: sika vit-bero.

rake: (with a r.) rast-ar; (grate) rasp-ar; (scratch) gratar; (collect) amas-igar, kolektar; (enfilade) enfilar.

rake: (instr.) rast-ilo; (debauchee) deboch-anto, -ero; (of masts) inklino; -ish: deboch-anta, -ema; (ofships) gracila.

rally: (banter) jokar, mok-etar (joke); (milit and fig.) raliar; (to a party) raliar, rekrutar, konvertar; (gain strength) ri-fort-igar, -eskar; ri-san-igar, restaurar (forteso, san-eso, kurajo); ri-komencar.

ram: (with a pile-driver, rammer) tamp-ar; (a door, etc.) bat-forsar; (sink) sink-ar, (profunde); (compress) kompresar; (stick) stekar; (a wad) rekalkar, bur-izar; (collide) kolizionar, shokar.

ram: (battering ram, astron.) arieto; (hydraulic r.) hidraulik-ala arieto; (any tamping instr.) tamp-ilo; (male sheep) muton-ulo; (of a ship) rostro, beko, sporno.

ramble: (intr.) vag-ar, -ado (cf. flanar), (in talk, in mind) (intr.) divagar.

ramie: ramio.

ramification: branch-if-(ad)o, -if-uro; brancho; ramo.

ramify: branch-igar, (intr.) -ifar.

rammer: rekalk-ilo, tamp-ilo.

ramous: ram-(et)oza.

ramp: rampo (cf. pento).

rampage: tumultar, -o; furi-ar, -o.

rampant: (abundant) abund-eg-anta.

rampart: remparo.

ramrod: tampo-stango, -ilo; rekalk-ilo.

ramshackle: kaduka, dekad-anta.

rancid: ranc-a; -ity: -eso.

ranco(u)r: rankoro; to have r.: (intr.) -ar; -ous: -ema, -oza; (cf. odiar).

random, at: hazarde.

range: (dispose in order) ordinar; (put in rows, in a rank) rang-igar, -izar; (extend) extensar; (wander) vagar (intr.).

range: (row) rango, lineo, serio; (of space) extenseso, ampl-eso, vast-eso; (reach of a shot, voice) porteo; paf-disto; (for shooting) paf-eyo, -agro; (of mountains) monto-kateno, montaro; (kitchen stove) furnelo, (oven) forno.

ranger: (forester) forest-isto, -gard-isto.

rank: rango, grado; to have risen from the r.s: komencir kom soldato (simpla); to rise in r.: promoc-esar; recevar rango; in all r.s of people: en omna klasi de homi; of noble r.: de nobela rango; to put in two r.s: aranjar en du rangi; du-ope rang-izar; r. and file: ordinara (soldati, e.c.).

rank: (rancid) ranca; (bad smelling) mal-odora, rance odor-anta; (abundant) abund-(eg)anta (cf. kresk-eg-anta); (downright) vera, pura, extrema.

rankle: (fig.) venen-izar (su), despitar (intr.), rodar (la kordio).

ransack: par-explorar, tra-serchar en; (pillage) spoliar, devastar.

ransom: ransono; to pay a r.: pagar ransono.

rant: diskurs-achar; deklam-achar.

ranunculus: ranunkulo.

rap: frap-ar, -o.

rapacious: rapt-ema; (fig.) avida.

rapacity: rapt-em-eso, avid-eso.

rape: (a female) violacar, -o.

rape: kolzo, nabeto; (grape stock) raflo.

rapid: rapid-a, (in a river) -ajo; -ity: -eso.

rapier: rapiero.

rapine: rapt-(ad)o.

rapt: ravis-ita, extaz-anta; -ure: rais-o, -eso, extazo; entuziasmo.

rare: (infrequent) rara; (not abundant) skarsa; (of air, etc.) des-densa; (excellent) bon-ega, ecelanta; -faction: des-dens-ig(ad)o; -fy: des-dens-igar; -ly: (not often) rare.

rarity: (infrequency) rar-eso, (object) -ajo; (thinness) des-dens-eso.

rascal: (knave) raskalo, fripon-(ul)o; (in a pleasant sense) drol-(ul)o, kerlo; -ity: raskal-ajo, -eso; fripon-ajo, -eso; -ly: fripona, raskal-ala, -atra.

rash: ne-prudenta, temerara; -ness: temerar-eso.

rash: (med.) erupto.

rasher: lardo-plako, -tranch-ajo.

rasp: rasp-ar, -ilo.

raspberry: (fruit) frambo.

rat: rato; (v.) desertar.

rata, pro: proporcione ad.

ratable: evalu-ebla; (subject to tax) impost-ebla, -enda.

ratafia: ratafio.

ratchet wheel: kliko-roto, ingrano-roto; (the pawl itself) kliko, kliko-dento.

rate: (evaluate) evaluar (cf. expertizar, valorar, estimar, prizar); (calculate a tax) taxar; (classify) klasifikar, rang-izar, (chide) reprimandar, reprochar.