Enter

Протискиваясь по вечерним берлинским пробкам на своем трехдверном БМВ, Йаап размышлял о причинах кислого настроения своего шефа. Неужели проступок Бена так сильно его огорчил? Или дело было куда серьезнее? Точно. Несмотря на строптивый и дерзкий нрав, Бен был ценным кадром для ОСГИ, возможно, одной из ее опор. Но незаменимых не бывает. В недрах IT-службы нашелся еще один умник, который вывел его на чистую воду. Этот кто-то прекрасно впишется в Особую следственную группу, возможно, даже лучше, чем Бен. Не исключено, что с его приходом и атмосфера в коллективе улучшится. Вот бы это был человек, знающий и даже соблюдающий служебный устав и в то же время разбирающийся в информационных технологиях! Разумеется, среднестатистический полицейский не обязан уметь то, что умеет хакер, но он мог взять на вооружение некоторые приемы и методы без цели их корыстного применения.

Однако стоило немного развить эту мысль, и становилось ясно, что человек, обладавший такими компетенциями, ни за что не захочет работать в ОСГИ, тем более теперь, когда их репутация запятнана. Скорее всего, руководство БУУП объявит эксперимент провалившимся и распустит группу. Наверное, поэтому Айзенберг был не в духе: шеф знал, что с ними все кончено. Не прошло даже года с момента, когда он прибыл из Гамбурга и принял руководство ОСГИ, как потерпел фиаско. Бесспорно, это его сильно задело.

Вопреки этой неудаче Айзенберг зарекомендовал себя как хороший полицейский, поэтому ему наверняка найдется достойное занятие в БУУП. Но что будет с остальными? Эксцентричный Сим никуда не впишется. Насчет собственного будущего Йаап особых иллюзий не питал: он ничем не успел прославиться до прихода в ОСГИ. Ему повезет, если его оставят в БУУП на какой-нибудь исполнительской работенке, а не заставят подыскивать себе вакансию где-нибудь в провинции или — что еще хуже — в частном охранном агентстве, куда уходят все полицейские-неудачники и заканчивают свой век охранниками в супермаркетах.

Больше других ему было жаль Клаудию. Она была психологом от Бога, однако вряд ли кто-то из руководства заметил ее талант, кроме, пожалуй, Кайзера. Она хорошо вписалась бы в первый отдел по расследованию уголовных преступлений, однако было сомнительно, что ее туда переведут. Наверное, ей придется начать работать ассистентом практикующего частного психиатра. Или же она воспользуется шансом и начнет работать на себя. А может быть — эта мысль его терзала — она выйдет замуж за состоявшегося человека, родит от него детей и зароет в землю свой талант. Так или иначе, Йаап ее больше не увидит.

И все это — из-за дурака Бена! Ну как тут оставаться спокойным!

Йаап заехал в супермаркет. Дома, вытащив из пакета и положив в холодильник скоропортящиеся продукты, он отломил верхние увядшие листья салата и вырвал несколько сочных ярко-зеленых листиков из самой середины кочана. Они особенно нравились Момо.

Он пошел в гостиную и присел на корточки рядом с большим открытым сверху террариумом, в котором жила сухопутная черепаха. Наследство от деда, который умер пять лет назад. Никто не знал, сколько ей было лет и сколько из них она провела питомицей старика. Никто из наследников, кроме Йаапа, не изъявил желания забрать черепаху себе.

— Посмотри-ка, что у меня для тебя есть!

Он давно перестал задаваться вопросом, о чем свидетельствовал тот факт, что он разговаривает с черепахой. Скорее всего, лишь о том, что ему не хватало общения.

Почуяв свежий салат, Момо вытянула свою морщинистую шею из панциря, который каждый раз вызывал у Йаапа ассоциации со шлемом солдата вермахта, и медленно поползла к Йаапу. В этот момент в дверь позвонили.

Он посмотрел на дверь с изумлением. Кто бы это мог быть в такой час? Соседи? Он бросил листья салата Момо, подошел к двери и посмотрел в глазок. За дверью стояла молодая женщина с темными короткими волосами. Она была одета в джинсы и линялую толстовку. Кажется, он ее прежде не встречал… Но дверь открыл.

— Привет, Йаап! — сказала женщина с улыбкой.

Ее нельзя было назвать красавицей, но ее темные глаза и улыбка выдавали в ней яркую личность. Вполне вероятно, что он познакомился с ней на какой-нибудь вечеринке. Нужно было лишь ненавязчиво узнать ее имя, прежде чем она заметит, что он ее не помнит.

— Э… привет. Давно не виделись.

— Можно зайти?

— Конечно.

К счастью, Йаап содержал квартиру в чистоте, даже когда не ждал гостей. И ему не пришлось придумывать повод, чтобы заставить ее подождать на пороге, пока он быстренько спрячет грязные вещи, немытую посуду или DVD с порнографией.

— Я Мария Камински, — сказала она, когда он пригласил ее в комнату, служившую ему гостиной, столовой и кабинетом.

— Да, помню, — соврал он.

— Сомневаюсь, — ответила она.

— Неужели я так сильно растолстел с тех пор? — спросил он, натянуто улыбаясь.

— Нет. Мы никогда не встречались. Я сотрудница Федеральной разведывательной службы.

Йаап молча изучил удостоверение, которое она ему протянула.

— Что?..

— Простите, что притворилась вашей знакомой. Но вы понимаете, что я не могла представиться на лестничной площадке.