От Воли ни слуху, ни духу: писем нет. Видимо, не приедет за нами. Если там неспокойно, то нечего и ехать. Погода – дождь каждый день. А печь нечем топить.
Далее идут записи, сделанные моей рукой.
13.05.44. Вчера болел Боря бронхитом. Ему ставили горчичники. Но прежде, чем ему поставить горчичники, мама ему достала сказки Афанасьева и сказала, что, если он будет плакать, то бабуся не будет читать ему сказки и другие книги. Боря не плакал, а бабуся читала ему книги. Приезжал дедушка из Горького и привёз нам по пряничку.
Мы получили вчера от папы 2 телеграммы из Киева и одно письмо. Сегодня ещё одну телеграмму.
Бабуся продала пианино за 28 тысяч рублей.
16.05.44. Иду в школу. 1-ый урок окончился, 2-ой кончился, 3-ий кончился, 4-ый начался. Я и Тамара сидим на своей парте и повторяем урок. У меня спустился носок. Я его поправила и когда ставила ногу, то наступила на ногу Тамаре. Тамара рассердилась и пихнула меня по ноге, потом посмотрела на Елену Николаевну и улыбнулась. Елена Николаевна заметила всё, что произошло и – выгнала меня и Тамару из класса. Но к моему удивлению Тамара не заплакала, а наоборот, даже обрадовалась, когда её выгнали из класса. Я же плакала.
Вчера Боря был именинник. Мама испекла лепёшек. У мамы на работе диспетчер Нюра привезла нам по яйцу и по кусочку сахару и по рыбке и вместе с сахаром положила в мешочек и подарила нам. Сколько было у нас радости!
Сегодня я первый раз пошла в одном платье и носочках. Погода летняя. Как-то tante Тася gib Миле ein vjurstlain, а сама резала селёдку. Мила смотрит и говорит: – "У вас всё есть: и колбаска и селёдка и сахар, а у нас только картошка и суп!"
Когда уезжал дедушка, он, прощаясь с Милочкой, говорит: – "Ну что, Милочка, передать бабушке?" – Бабуся наша стоит возле дедушки и говорит: – "Ну, Милочка, скажи – дедушка, передай привет бабушке и поцелуй бабушку!" Милка смущённо молчала, опустив глазки. Потом нерешительно протянула ручку, указывая на нашу бабусю и сказала: – "Ну, что ж, дедушка, иди целуй нашу бабусю!" Все расхохотались: Ха! ХА! Ха! Ха!…
12.07.44. Переезд из города Казани в город Киев.
Мы кончили учиться. Начали складываться. Как раз тётя Лида ехала в Астрахань за селёдкой и заехала по пути к нам. В это время бабуся складывала наши игрушки и книжки в ящики. В это время мама ушла хлопотать дрова к себе на работу. Когда тётя Лида пришла и хотела увидеться с мамой, то бабуся, т. к. некого было больше послать, меня послала за мамой. Когда мы пришли, то тётя Лида ушла уже на пароход…
Бабуся чем-то была расстроена. Немножко погодя она мне говорит: – "Где твои книги?" Я стала их искать. Я смотрела и на буфете и в буфете, на гардеробе, на комоде и в комоде и нигде не нашла книг…
Я посмотрела ей прямо в глаза и соврала, что не знаю. Бабуся сказала, что это дело будет ещё разъяснено. На другой день у меня пропали ещё две книжки… Бабуся уже знала, что эти книги у Ангелины и велела принести их. Потом она уже у меня узнала, что эти книги я дала ей почитать. А потом уже я призналась ей во всем…
Нинка, которую мы прозвали "дед Игнат", выпросила у меня маленькую книжку и потом у меня выпросила все книжки, угрожая, что расскажет всё бабусе.
Далее маленький комментарий бабусиной рукой: – "Эта позорная история стоила мне, наверное, нескольких лет жизни. Не желаю я никому пережить такую историю. И это моя внучка! Моя воспитанница! Тяжело!…"
Дальше продолжение написано опять мной.
Дядя Валя достал машину и мы все поехали в вагон. Потом, когда мы уже приехали в Киев, машину уже достал не дядя Валя, а папочка…
11.07.44. Ехали мы скоро, но нас очень трясло. С бабусей чуть не случилась морская болезнь. С каждым днём становилось все теплее и теплее. Под Харьковом была тропическая жара. Но с каждым днём продукты становились всё дешевле. Семечки мы лузгали целыми днями (7 рублей стакан). Теперь думаю написать цены.
Цены: семечки – 7 руб. стакан, ягоды – 5 руб. стакан, морковь – 4 руб. пучок, сметана – 20 руб. стакан, кислое молоко – 15 руб. два стакана, молоко – 20–25 руб. литр. Дальше дневник опять вела бабуся.
22.07.44. Вчера отправили детей в санаторий Боярки. Наконец-то! Целых 20 дней собирались. Какая радость у Бори и Иды и сказать нельзя. Мать их проводила до места. Это 45 минут езды по железной дороге и 15 минут ходу до места.
По приезде туда – дали им всем по стакану какао и по две лепёшки. Местность дивная. Питанием обеспечены: 40 грамм жиров в день, по половине литра молока и т. д. Как я рада за ребят! Уж я долбила, долбила, попросить кого следует и всё-таки добилась своего, дети в санатории.