Энциклопедия пиратов

Морган отплывает в Вест-Индию. Капитан корабля обманывает его и продает на Барбадосе. Хозяин, добрый старый плантатор, дает ему некоторое образование, обращаясь с ним как с сыном. Морган отлично справляется с работой на плантации, но не оставляет мыслей о пиратстве.

Пренебрежительно встреченный на Ямайке своими титулованными родственниками, он покупает корабль на деньги, украденные у его доверчивого хозяина. Несмотря на многочисленные славные победы, Морган одинок и презирает мелких людей, лебезящих перед ним. До него доходят слухи об Изабелле (испанский эквивалент имени Элизабет) — рыжей святой, женщине сказочной красоты, о которой мечтают все мужчины, и он решает добиться ее любви, захватив Панаму.

Моргану удается успешно разграбить Панаму (Стейнбек дает подробное и захватывающее описание сражения). Но Изабелла оказывается чудовищем в образе женщины. Она отвергает Моргана как неопытного юнца и к тому же глубоко оскорбляет, предпочтя ему его помощника. Морган приходит к выводу, что только деньги гарантируют успех. Он спаивает команду и один уходит в море со всей панамской добычей.

На Ямайке Морган становится уважаемым человеком и назначается помощником губернатора. Он женится на своей двоюродной сестре, еще одной Элизабет, но неудачно, жена оказывается алой и сварливой женщиной. Умирая, Морган в горячечном бреду видит образ первой (уэльской) Элизабет и убеждается, что поиски, на которые он потратил всю жизнь, были напрасными.

ЗОЛОТО(Gold) — основная цель пиратов; все эпохи.

Любой пират стремился захватить добычу, которая обладала бы высокой ценностью и не доставляла хлопот при транспортировке. В этом смысле лучшей добычей было золото, из-за известной и сравнительно стабильной стоимости. Драгоценности, специи, лекарства и прочие редкие восточные товары считались также весьма хорошей добычей.

Пиратам Средиземного моря не часто удавалось взять золото, оно, как правило, не выходило из государственных хранилищ. С XVI столетия морские разбойники бороздили воды Атлантического океана, Карибского моря и тихоокеанского побережья Южной Америки в поисках португальских каракков, кораблей испанского Золотого флота и манильских галионов. Надеясь захватить золото, некоторые проплывали многие тысячи миль на небольших судах с недостаточным запасом продовольствия.

Джон Эйр рассказал об одном рейсе 1684 года через Панаму, затем вниз вдоль тихоокеанского побережья и обратно вокруг мыса Горн. Эйр со своеобразной гордостью говорит, что “...золото было приманкой, искушавшей шайку таких веселых ребят, как мы, почти триста человек, все джентльмены удачи, под командованием капитана Джона Коксона (мы сами его выбрали)...”. В этой экспедиции Коксон и многие другие, потеряв надежду на успех, вернулись в Карибское море. Те, кто находился под командованием Бартоломью Шарпа, не отказались от поставленной цели и заработали 100 фунтов стерлингов за двухгодичную работу.

Как показал рейс Коксона/Шарпа, мало кто из пиратов достигали своей цели — захватил золото и драгоценности. Большинство было вынуждено довольствоваться более скромной добычей — сельскохозяйственными продуктами, рыбой, одеждой и обычными промышленными товарами. И все-же они, несомненно, зарабатывали больше моряков на купеческих или военных судах.

См. также: КАРТЫ; ЗАРЫТЫЕ СОКРОВИЩА.

“ЗОЛОТОЙ ЖУК” — рассказ, опубликованный в 1843 году.

Эдгар Аллан По (1809 — 1849) на основе легенд о капитане Кидде написал один из первых детективных рассказов. Основные персонажи По заимствовал у Вашингтона Ирвинга (“Уолферт Веббер”). В “Острове сокровищ” Стивенсон использовал изобретенный По литературный шаблон — скелет, указывающий на место, где зарыт клад.

Действие рассказа происходит на острове Сулливан, у побережья Южной Каролины. Это место мог скорее посетить Черная Борода, чем Кидд, даже близко не подходивший к острову. Имя Кидда было использовано По для упоминания в рассказе типичного пирата. На острове находится дом, где живет Вильям Легрен со своим старым слугой-негром Юпитером. На прогулке Легрен подбирает золотистого жука (эта находка не имеет никакого отношения к зарытому кладу). Кроме того, он находит старинный пергамент с зашифрованным текстом, написанным невидимыми чернилами. С помощью различных умозаключений он разгадывает содержание текста.

Легрен, Юпитер и безымянный рассказчик находят старое дерево, о котором говорится в зашифрованной записке. Юпитер влезает на него, обнаруживает прибитый к ветвям скелет и бросает жука через глазницу черепа. Три человека начинают копать яму в месте падения жука, но ничего не находят.

Легрен догадывается, что Юпитер перепутал левую и правую глазницы скелета. Юпитер снова бросает жука, на это раз через правильный глаз. Действующие лица откапывают еще двух скелетов и добираются до сундука с золотом и драгоценностями на сумму более 1,5 миллионов долларов. Легрен говорит, что это сокровище Кидда. Бросание предмета через глазницу было придумано из-за изображения черепа на “Веселом Роджере”, пиратском флаге.