Энциклопедия пиратов

Хотя этот роман и не столь знаменит, как “ОСТРОВ СОКРОВИЩ”, многие считают его одним из лучших произведений Роберта Льюиса Стивенсона. Во время вторжения приверженцев Карла Стюарта шотландская семья Дьюри поддерживает обе стороны, чтобы сохранить свои владения. Джеймс Дьюри, законный наследник, сражается за Стюартов. Генри Дьюри, младший сын, остается дома и поддерживает короля Георга, войска которого одерживают верх над армией Стюарта.

Через несколько лет в поместье приезжает полковник Бэрк и сообщает, что Джеймс жив и просит денег. После роковой битвы Бэрк и Джеймс бежали в Шотландию, их корабль был захвачен шайкой пиратов знаменитого Эдварда ТИЧА (ЧЕРНОЙ БОРОДЫ). Это был “неслыханный негодяй. Лицо он мазал чем-то черным, а бакенбарды закручивал колечками... Он бегал по палубе, бесновался и орал, что сам он сатана, а корабль его — ад. В нем было что-то, напоминавшее взбалмошного ребенка или полоумного...”

Бэрк и Джеймс остались с пиратами, тогда как всех других пленников бандиты спровадили по доскам в море (см: ХОЖДЕНИЕ ПО ДОСКЕ). Новоявленные пираты попали в плавучий бедлам — “кутеж, пляски, песни, сквернословие, пьянство и драки, никогда на судне не бывали трезвы все зараз”. В пьяном угаре морские разбойники не стали трогать купеческие суда, но зато пустились в погоню за военным кораблем.

Для того, чтобы добыть себе денег, Джеймс убедил пиратов выбрать его СТАРШИНОЙ и сместить Черную Бороду. С новым главарем шайка взяла множество призов, убивая пленников и насилуя женщин. Однако добыча оказалась не столь уж велика. Бандиты отправились в Северную Америку. На одной из стоянок Джеймс устроил всеобщую пьянку, предварительно добавив в вино снотворное. Тича они вдвоем с Бэрком привязали к мачте и взяли с собой всю ценную добычу, имевшуюся на борту, и двух матросов, которых Дьюри позднее убил. Через некоторое время Джеймс и Бэрк поругались и расстались, и Джеймс зарыл свои сокровища.

Дьюри направился во Францию, где полное отсутствие моральных принципов помогло ему добиться политического успеха. Он вернулся в Шотландию и поссорился со своим братом Генри. Дело дошло до дуэли, в которой, как все считали, младший брат убил старшего. Однако Джеймс выжил, отправился в Индию и через некоторое время вновь вернулся на родину со слугой Секундрой Дассом.

Генри и Джеймс отправились в Нью-Йорк, старший брат с намерением забрать свои сокровища, а младший — убить его с помощью наемного убийцы. Джеймс притворился мертвым, и его даже похоронили. Имея печальный опыт, Генри решил убедиться в том, что на этот раз Джеймс действительно мертв, и он раскопал могилу брата. Когда Секундру как будто удалось “оживить” мнимого мертвеца, Генри от страха умер. Однако на самом деле попытка оживления не увенчалась успехом — Джеймс умер.

“Владетель Баллантрэ” — своего рода моралистическая притча о двух братьях. Один из них является прирожденным злодеем, второй поначалу предстает перед читателем как человек хороший, но в дальнейшем также становится негодяем. Пиратская эпопея понадобилась Стивенсону для того, чтобы подчеркнуть порочность Джеймса Дьюри. Сами же пираты изображаются карикатурно. Создавая образ капитана Тича, Стивенсон использовал вымышленное описание Черной Бороды, приведенное в “ОБЩЕЙ ИСТОРИИ” Даниеля ДЕФО. Оттуда же взяты такие черты морских разбойников, как жестокость и пьянство. Известно, однако, что подлинный капитан Тич никогда не бывал в Шотландии и умер в 1718 году — задолго до начала тех событий, которые описаны в книге. Видимо, Стивенсон понял свою ошибку: в одном из примечаний писатель поясняет, что его персонаж — это не настоящий капитан Тич, а совсем другой человек, хотя и напоминающий своего однофамильца плохими манерами.

“ВЛАДЕТЕЛЬ БАЛЛАНТРЭ” (2)(“The Master of Ballantrae ") — художественный фильм; цветной; 1953 год.

В этом фильме режиссера Уильяма Кейли Джеймс Дэррисдир (актер Эррол ФЛИНН), наследник титула в знатном шотландском роду, участвует в неудавшемся мятеже против английской короны. Вместе с полковником Фрэнсисом Бэрком (актер Роджер Лив-си) Джеймс бежит в Вест-Индию, уверенный в том, что его предал собственный брат — Генри Дэррисдир (актер Энтони Стил). Там Джеймсу и полковнику Бэрку удается перехитрить пиратов и завладеть сокровищем. После этого они возвращаются в Шотландию.

Старший брат вынашивает планы мести Генри. Он хочет жениться на леди Эллисон (актриса Беатрис Кемпбелл). Эллисон, считая, что Джеймс погиб, обручается с Генри Дэррисдиром. В конце концов Джеймс узнает, что младший брат не предавал его, покидает британскую армию и уплывает вместе с леди Эллисон и полковником Бэр-ком. Авторы фильма очень вольно обошлись с сюжетом и персонажами романа Роберта Льюиса Стивенсона. 44летний Флинн не столь убедителен в роли ухажера и дуэлянта, как в фильмах “КАПИТАН БЛАД” и “МОРСКОЙ ЯСТРЕБ”.

“ВОЗВРАЩЕНИЕ СЭРА ФРЭНСИСА ДРЕЙКА”(“Sir Francis Drake revived”) — отчет о пиратском рейде; 1628 год.