Описание нападений сэра Фрэнсиса ДРЕЙКА на ПАНАМУ и Номбре-де-Диос в 1572 — 1573 годах, принадлежащее перу его племянника. Повествование автора основано на устных рассказах моряков, которые сам Фрэнсис Дрейк просмотрел и дополнил. Испанские документы того времени подтверждают точность событий, изложенных последовательно и занимательно. Книга переиздана в 1932 году.
“ВОСПОМИНАНИЯ БУКАНЬЕРА”
Приключения Луи Адемара Тимоте Ле Голифа по прозвищу “Кривая Корма” (из-за ранения ягодицы, полученного в одном из сражений). Как утверждают, его мемуары сохранились в виде древнего манускрипта, найденного в одном старинном французском доме. Бумаги нашлись, когда дом был разрушен во время второй мировой войны. А т’Серстевенс, предполагаемый автор записок, заявил, что он лишь “отредактировал” чудесную находку, опубликованную под названием “Дневник Луи... Ле Голифа” (“Cahiers de Louis... Le Golif’) и переведенную на английский язык в 1954 году.
“Воспоминания” во многом перекликаются с записками ЭКСКВЕМЕЛИНА, Равено де ЛЮССАНА и других авторов XVII века. В одной из историй Ле Голиф описывает, как он отправился на ТОРТУГУ в качестве корабельного слуги примерно в 1660 году. Не в силах выносить жестокое обращение своего хозяина, он перешел в шайку пиратов легендарного Роше БРАЗИЛИАНО. В течение последующих 25 лет он принимал участие в захвате множества богатых кораблей и практически всех более или менее крупных походах Лорана де ГРАФФА и других французских буканьеров.
“Воспоминания” Ле Голифа очень скудно описывают сами морские или наземные сражения. (По словам т’Серстевенса, эти страницы “были изъяты” при редактировании манускрипта, найденного в развалинах дома.) Большая часть книги посвящена любовным похождениям главного героя. Привлекательная внешность позволила ему одержать множество побед над представительницами прекрасного пола, но ни одной из них не удалось завоевать сердце самого Ле Голифа, и он так и умер холостяком. К тому же, когда женщин не было на многие мили кругом, красавец пользовался большим успехом у своих товарищей.
Хотя подвиги Ле Голифа считаются вымыслом (иногда весьма далеким от реальности), “Воспоминания”, по мнению многих, довольно точно отражают некоторые стороны жизни буканьеров. Во введении, написанном т’Серстевенсом, отмечается, что стиль Ле Голифа и психологическое восприятие им описываемых событий удивительно близки к современным. Несмотря на такое предупреждение, автору мистификации все же удалось одурачить некоторых специалистов по истории пиратства в Карибском море, поначалу посчитавших эти мемуары подлинным документом XVII столетия.
“ВПЕРЕД, НА ЗАПАД!”
Исторический роман англиканского священника и романиста Чарлза Кингсли (1819 — 1875). Кровожадной националистической сентиментальностью роман “Вперед, на запад!” быстро заслужил признание. К 1900 году только в Британии было продано более полумиллиона экземпляров (на 30 миллионов жителей). Книга оставалась популярной в течение десятилетий и вдохновляла создателей других романов и фильмов о корсарах времен королевы Елизаветы.
Эмес Лей посещает школу в Бидфорде на западе Англии. Ударив учителя, он покидает школу и в 1577 году отправляется в море с сэром Фрэнсисом ДРЕЙКОМ (это путешествие не описывается). По возвращении Эмес встречает дома Фрэнка Лея, который “настолько же деликатен и красив, насколько его брат огромен и силен”. Там же он знакомится со своим двоюродным братом Юстасом. Юстас, похотливый трус, получивший образование у иезуитов, воплощает в себе всю хитрость и вероломство римско-католической церкви.
Находясь в гостях у сэра Ричарда ГРЕН БИЛЛЯ, Эмес встречается с Эо, который вместе с Джоном ОКСЕНХЭМОМ завоевывал НОВУЮ ИСПАНИЮ. Перейдя через Панамский перешеек, Оксенхэм захватил КАЗНАЧЕЙСКИЙ корабль, на котором плыла испанская дворянка и ее шестилетняя дочь. Девочка оказывается его собственным ребенком, зачатым во время прошлого нападения на испанцев.
Рейдеров схватили, испанская леди совершила самоубийство, а Оксенхэма повесили. Инквизиция пытала Эо, а затем сделала его ГАЛЕРНЫМ РАБОМ. Он бежал и вернулся в Англию. Теперь он мечтает о том, чтобы вернуться в Южную Америку, убивать там испанцев и найти юную дочь Оксенхэма.
Вместо этого Эмес и Эо присоединяются к сэру Уолтеру РЭЛИ, осадившему Смервик в Ирландии. Английские солдаты под командованием Рэли убивают своих пленников и оставляют в живых только офицеров в расчете на выкуп. В бою Эмес захватывает в плен испанского капитана Дона Гузмана. Пока Эмес воюет в Ирландии, Гузмае сидит в тюрьме в Бидфорде. В 1583 году за Гузмана вносят выкуп, и он становится губернатором Ла Гуары в Венесуэле. Эмес возвращается в Бидфорд и узнает, что его девушка Роуз убежала с Гузманом. Вместе с братом Френком и Эо Эмес устремляется в погоню за Гузманом.