На Руси мандрагору называли адамовой головой. По замечанию А.Н. Афанасьева, «адамовой головой охотники и рыболовы окуривают в чистый четверг свои силки и сети, чтобы ловля была успешная; окуривают этой травой и ружья, чтобы они не портились и давали бы меткие выстрелы». М.И. Забылин добавляет: «Трава адамова голова находится в большом уважении у поселян. Чародеи… собирают ее в Иванов день и хранят скрытно до великого четверга… Говорят, что тот, кто имеет этот корень, везде бывает главою, душою общества, и будет распоряжаться прочими».
МОЛИ.
В греческой мифологии чудесная трава, разрушающая любые чары По Гомеру, вырвать эту траву с корнем из земли способны только боги.
НЕЧУЙ-ВЕТЕР.
В русском фольклоре чудесная трава, которая успокаивает бурю в море. Если брызнуть соком этой травы в воду, можно ловить рыбу голыми руками.
ОБРАТИМ.
В русском фольклоре чудесная приворотная трава.
ОДОЕН.
В русском фольклоре чудесная трава, отваживающая от дома незваных гостей.
ПЕРЕНГОС.
В русском фольклоре чудесная трава, дающая возможность ходить по воде будто посуху.
ПЛАКУН-ТРАВА.
В русском фольклоре главная на свете трава, которая «всем травам мати». Голубиная книга говорит:
ПРИКРЫШ.
В русском фольклоре чудесная трава, помогающая против сглаза и колдовских свадебных наговоров.
РАЗРЫВ-ТРАВА.
В русском фольклоре чудесная трава, открывающая любые замки.
САНЬСАН.
В китайской мифологии гигантское дерево без ветвей, ствол которого тянется от преисподней до неба.
СОН-ТРАВА.
В русском фольклоре чудесная трава, вызывающая пророческие сновидения.
СУЙМУ.
В китайской мифологии чудесное дерево, затмевающее собой солнце. Согласно древнекитайскому трактату, «есть огненное дерево суйму, раскинувшееся на десять тысяч цинов. Птица-сова клюет дерево и извлекает из него сверкающий огонь».
СЮНЬХУАЦАО.
В китайской мифологии чудесная трава-однодневка, которая утром зеленеет, а вечером гибнет.
СЮНЧАН.
В китайской мифологии чудесное дерево, из коры которого делают одежду, когда на престол восходит мудрый правитель.
ТИРЛИЧ.
В русском фольклоре чудесная трава, которой часто пользуются
ФУСАН.
В китайской мифологии чудесное дерево, растущее в долине, где обитают 10 солнц. Каждое утро эти солнца поднимаются на верхушку дерева фусан и оттуда начинают свой дневной путь по небосводу. Считается, что у дерева фусан два ствола, растущих от одного корня, а толщина его составляет более двух тысяч обхватов.
См. также ЖО
.ХАОМА (ХОМ).
В иранской мифологии вариант мирового древа. Хаома растет на острове посреди мирового океана Ворукаша (или мировой реки Ранха). Это древо бессмертия: кто вкусит его плодов, но тем утратят власть старость и смерть, поэтому
ХУЛУППУ.
В шумерской мифологии мировое древо. На его ветвях сидит небесная птица
ЦЗЯНЬМУ.
В китайской мифологии чудесное дерево, растущее «в центре неба и земли»; согласно мифу, по этому дереву поднимались на небо и спускались на землю великие предки. По «Книге гор и морей» дерево цзяньму напоминает своими очертаниями быка, а его желтые плоды подобны плодам мыльного дерева.
Юань Кэ говорит: «Дерево цзяньму росло посередине сада находившегося… в центре неба и земли. В полдень, когда солнце освещало его вершину, от дерева не было никакой тени. Если около этого дерева громко кричали, то звуки терялись в пустоте, и эхо не повторяло их. Дерево цзяньму было очень странным на вид: его тонкий длинный ствол врезался прямо в облака, на нем не было ветвей и только на верхушке имелось несколько изогнутых и кривых веток наподобие каркаса зонта: корни дерева были тоже изогнутыми и переплетались между собой. Это дерево обладало еще одной особенностью: его эластичная и прочная кора отделялась, как женский пояс или кожа желтой змеи».
ЦЮНСАН.
В китайской мифологии гигантское дерево, растущее на берегу Западного моря и плодоносящее раз в тысячу лет. Считается, что его плоды даруют необычайно долгую жизнь.
ЧЖИ (ЛИНЧЖИ, ШЭНЬЧЖИ, ЛИНЦАО).