Каббалистическим атрибутом Умеренности выступает еврейская буква Самех, соответствующая зодиакальному знаку Стрельца. Справа от ангела растут ирисы, символ богини радуги Ириды.
Аркану Умеренность соответствует Стрелец, этот небесный лучник со стрелой, нацеленной в зенит. Это зодиакальное созвездие обычно связывают с высокими идеалами, религиозными и духовными поисками. Карта равновесия, умеренности и адаптации между физическим миром и жизнью духа. Умеренность — это частица ангела в каждом из нас. Одна из христианских добродетелей вместе со стойкостью и благоразумием. Представляет покой и равновесие, гармоничное сочетание разнородных энергий. Номер карты при сложении сокращается до пяти, то есть до числового соответствия Иерофанта.
Ангел стоит одной ногой на земле, а второй в воде — в этом можно увидеть слияние внутренней жизни и действия. Заниматься делами, не утрачивая при этом внутреннего равновесия.
В оригинале старой карты Уайта один сосуд изображается золотым, другой серебряным, представляя силы лунарной и солярной природы.
Вода из одного сосуда в другой льется под необычным углом — в жизни так не бывает. Персонаж карты делает невозможное. Карта демонстрирует нам еще одну лемнискату. Ранее лемнискату мы видели над головой Мага и над головой Силы. Умеренность являет нам лемнискату на уровне тела. Переливающаяся жидкость является частью лемнискаты, поэтому она и не проливается. Она включена в непрерывный процесс циркуляции. Умеренность показывает, как действовать магически, казалось бы, ничего не делая. Кроули назвал карту Искусством, под которым подразумевалось искусство алхимическое — трансформация через соединение энергий и переход на некий высший уровень.
Крылья ангела так велики, что не помещаются на рисунке. Это придает фигуре динамику, нарушающую пресное спокойствие.
Мы в нашей культуре привыкли представлять себе ангелов воплощением мягкости, любви, утешения, но при этом чистыми, неэмоциональными, несексуальными. Раньше в ангелах видели вестников, посланников. Они при этом могли быть страстными, гневными, яростными.
На вороте вышиты четыре еврейские буквы, вместе составляющие тетраграмматон (одно из имен Бога). Еще ниже располагается золотой треугольник на белом квадрате — пламень духа в очищенной земной материи.
Два кубка в руках Ангела — Солнце и Луна, голубая струя жидкости между ними — путь Самех, который соединяет их на Древе Жизни (Древе Сефирот). Водное озерцо под ногами — девятая лунная Сефира на Древе жизни, а солнечный диск на голове — шестая Сефира Кеферет. Сама фигура ангела перекидывает мост между Солнцем и Луной на Древе. Корона, которая смутно различима над горной дорогой, — это первая Сефира Кетер, к которой в конечном счете ведет путь Умеренности. Перед нами Аркан, который показывает связь Солнца (сознания) с Луной (подсознанием).
Аркан VII (Колесница) представлял победу над внешними трудностями. Умеренность — победа над эго и его привычками в ужасе цепляться за внешнее, привязываться к мирскому из страха перед Смертью. Часто в Умеренности видят ангела времени — это еще одна карта задержки во времени. Ничто не проливается втуне — так Уэйт показывает сдержанность и бережливость.
Средневековая наука учила, что тело человека содержит «телесные жидкости». У здорового человека они пребывают в равновесии. Утрата баланса и способности сочетать разные качества чревата болезнями. Выше мы отмечали, что на карте есть символы, связывающие Умеренность с Иридой, богиней радуги, соединяющей землю и небо. Ирида хранила обеты, данные самими богами, которые клялись водами Стикса — реки смерти. Поэтому карта может означать нерушимые клятвы и договоренности. Ирида по традиции держит чашу с водой смерти.
Умеренность следует за Смертью, показывает обретение человеком своей сути. Но обретенное равновесие легко утратить. Влияние карты особенно важно в кризисных ситуациях, когда люди впадают в истерику, гнев. Умеренность настраивает на сохранение спокойствия. При этом Аркан не просто показывает абстрактную идею определенного отношения к происходящему, а представляет зримый образ его. Всякий раз, когда ты понимаешь, что теряешь контроль над собой, — визуализируй Умеренность. Умеренность также может быть использована как инструмент по преодолению зависимостей.