— Я слышала от Рейчел, — сказала девушка, чью точку я заняла. — Ты вспылила, потому что он хотел организовать свадьбу прямо на уроке? Я думала, чужаки такое любят.
Мои глаза расширились. Подача с моей стороны прошла неудачно, полетел ответ.
— МОЛЧИ! — завизжала я, бросаясь наперерез мячу.
Максин не хитрила. Она была одного года с Дженни, но часто пересекала черту с первым и вторым курсом, как по мне. Она мне не нравилась.
Ее насмешки сработали. Она играла лучше во время разговоров, чем я. Я потеряла равновесие и не смогла толком подпрыгнуть. Она собиралась нанести победный удар…
— Ах! — закричала Максин и упала на пятую точку. Мяч стукнул ее по голове и откатился.
— Эй! — завопила Дженни сзади. — Чтобы так было и в игре!
Я посмотрела на свои руки, уверенная, что не отбивала.
— Зараза, — сказала Максин, вставая на ноги.
Я посмотрела на места для зрителей. Квентин пропал.
Черт. Он выводил меня из себя.
* * *
— Так, это зашло слишком далеко, — сказала я. — Ты уже давно пересек черту дозволенного. Я могу и второй раз в день с полицией поговорить.
Квентин «провожал» меня домой. Это он сказал, когда я выходила из школы. Стоило сразу прогнать его, а не молчаливо игнорировать. Теперь зато все вокруг подумают, что мы вместе.
— Давай, зови их, — сказал он. — Мне говорили, что это свободная страна.
Погодите, его английский стал лучше?
— Не знаю, что это за игра, — сказала я, ускоряя шаги, чтобы он отстал и, в идеале, не догонял меня. — Но пора прекратить. Я тебя не знаю. И не хочу знать. То, что тебя побили, ничего не значит. Туда тебе и дорога.
Он фыркнул.
— Ты сильно помогла. Ты даже не рассказала всем в школе, что видела, как меня били, да?
Я недовольно зарычала. Я хотела задать пару вопросов, например, как он так быстро исцелился, что случилось с лохмотьями, как его речь так быстро изменилась, но не хотела давать ему повода остаться.
— Тебе снилась гора, — сказал Квентин.
Я застыла и развернулась. Мы были одни на улице, с одной стороны была потрескавшаяся ограда, пустая парковка и заброшенные велосипеды в конце улицы.
— Тебе снилась гора, — повторил он. — Зеленая, в цветах. И каждую ночь, когда ты засыпала, ты ощущала запах жасмина и слышала журчание ручьев.
Он говорил это с надрывом. Словно это должно было пронять меня. Наладить связь между нами.
Я ухмыльнулась. Потому что у него не вышло.
— Прошлой ночью мне снилось, что я смотрю на звезды, паря в космосе, — сказала я уверенно. — Но ты продолжай эту линию. Знаю, паре девушек из школы точно такое нравится.
Квентин ответил не сразу. Похоже, я его заткнула.
Он широко улыбнулся, от уха до уха. В других обстоятельствах это было бы прекрасно.
— Вот! — он радостно подпрыгнул. — Это доказательство! Ты моя!
Ладно. Пора прекратить этот разговор раз и навсегда. Я глубоко вдохнула, собираясь вывалить на него поток недовольства.
Но я не успела этого сделать, Квентин запрыгнул на ограду, преодолев пять футов одним плавным прыжком, словно забрался по эскалатору. Он рассмеялся, заухал и проехал колесом туда и обратно на поверхности, что была узкой для этого.
Моя голова закружилась. Что-то в этом представлении ощущалось светом за глазами, словно я надышалась кислородом. Я ощущала тошноту от его трюков.
Он не был нормальным. Может, он был гимнастом или паркурщиком как в видео в Интернете. Или шаолинем.
Плевать. Я ударила по ограде, надеясь, что он упадет и разобьется, и побежала домой.
* * *
Через несколько минут я пересекла финишную прямую у дома, задыхаясь.
Я пыталась отыскать ключи, руки были неуклюжее обычного. Щелчок замка никогда еще не звучал так приятно. Наконец-то, я пробралась внутрь и вздохнула.
И обнаружила Квентина, сидящего за столом на кухне с моей мамой.
4
Я рефлекторно оглянулась и ударилась при этом лицом о дверь.
— Джини, — мама сияла, словно мы выиграли в лотерее. — У тебя гость. Школьный друг.
Я указала на Квентина, держась за нос.
— Как ты сюда попал?
Он растерялся.
— Постучал в дверь, представился твоей маме? Мы уже какое-то время общаемся.
Я бежала домой по короткому пути, он остался за мной. Я прыгала неплохо, но он, значит, несся, как адская летучая мышь. Как он даже не запыхался?
— Квентин такой милый, — сказала мама. — Он рассказал, как ты спасла его утром. Он пришел поблагодарить тебя лично, — она указала на красиво завернутую коробку шоколадных конфет на столе.
— Пришлось спросить в округе про твой адрес, — сказал Квентин. — Если тебе интересно.
Я потерла глаза. Казалось, я схожу с ума. Но я разгадаю его трюк позже, когда он уйдет.
— Не знаю, как ты обогнал меня, — сказала я Квентину. — Но убирайся отсюда.
—
Квентин смотрел мне в глаза. Может, он думал, что я буду молчать перед мамой ради приличия. Из-за того, что хорошее имя парня было важнее безопасности девушки. Нет уж.
— Мама, — сказала я медленно. — Может, он и кажется тебе приятным снаружи, но он угрожал мне на уроке этим утром. Он мне не друг.
Мама посмотрела на него.