Эпикриз с переводом (СИ)

— Аллаита? — услышала я и обернулась. У крыльца стоял мужчина, в длинном, черном, непромокаемом балахоне, так похожем на тот, в котором был ранбир, доставивший нас с Кишаном к ведьминому дому. — Я увидел свет в доме и решил проверить, — вот после этого по голосу я узнала Ешана. — Слава Чаарити, это ты!

— Это я, — кивнула я с улыбкой. Видеть Ешана приятно. Ему, пожалуй, я обязана за свое спасение не меньше, чем Кишану…

Стоп! Получается, наша встреча с ним тоже была предрешена? Предвидена ведьмой? Уф, коварство — ей второе имя.

Я стряхнула пепел, с лёгким недоверием посмотрела на Ешана. Он улыбался. Он был искренне рад меня видеть… И тут я подумала — Ешан не виноват. Он, скорее всего, просто ещё одна пешка в умелых руках Аэлиты.

Сменив недоверие на благодарность, я произнесла:

— Шанкар тебе, за медальон.

— Я так и подумал, что нужен он был именно тебе, — Ешан приблизился, поднялся по ступенькам и замер возле меня, тоже под козырьком. Но потом сделал шаг назад, почувствовав, видимо, запах дыма. Я продолжала курить, не стесняясь и не боясь расспросов об этом панта. Пусть думает, как Кишан тогда, что это ведьминский ритуал. По сути, для меня он таковым и является.

Ешан, между тем, снял с головы капюшон и заговорил:

— Когда ко мне пришла шера Джита, дала ключ и попросила принести медальон, я сразу понял, что ты во дворце суреша. Ведь говорят, что он любит необычных самок. А ты именно такая… Как ты смогла выбраться? — спросил он и тут же сам предположил: — Медальон? Он ведь не просто украшение?

— Не просто, — кивнула я, но рассказывать, в чем именно заключается это "не просто", не стала. Впрочем, и пант не стал спрашивать. — Шанкар тебе, ещё раз.

Он кивнул. Молчал. Долго, смотря вдаль, на едва заметный оранжевый круг солнца. Потом пант начал мяться на месте, и я поняла — Ешана что-то беспокоит.

— Ты что-то хотел? — спросила я.

— Признаться, я хотел, ведьма-медик, — спустя несколько секунд ответил Ешан. — Когда я забирал из дома медальон, я прихватил ещё и эти… Как их… Трусики для детишек, — он посмотрел на меня, как виноватый мальчишка. — Но я оставил в той комнате несколько монет на столике.

Злости на Ешана не было. Он признался, да и не украл, по сути, а купил. Поэтому я улыбнулась и произнесла:

— Хорошо, шанкар, что сказал. В ту комнату я ещё не заглядывала.

— Не злишься? — уточнил он, я замотала головой. — А могу ли я попросить у тебя ещё? — просяще произнес Ешан. — Мы с Сунитой собираемся уехать к родственникам на несколько недель…

— Конечно, сейчас, — кивнула я. Докурила сигарету до фильтра и, потушив тлеющий огонек о капли дождя, стекающие с крыши козырька, поднялась. Направилась в дом. Нажав на ручку ближайшей двери, я зашла в кабинет.

Монеты, действительно, лежали на столике, точнее, на этажерке, рядом с лотком. Я шагнула к стенке, швырнула бычок в мусорное ведро, потом достала с верхней полки упаковку подгузников и вышла из комнаты. Краем глаза замечая, как Кишан в этот момент выходит из ванной, держа в руках оставленный там медальон…

Решил пообщаться с Янитой? Или уже пообщался? Или просто забрал медальон, увидев его там?

Кишан поймал мой взгляд, направленный в его сторону. Неожиданно улыбнулся и провел рукой по все ещё голому торсу. Эта часть его тела, ракшас побери, волновала. Притягивала, возбуждая желание…

Наваждение какое-то!

Я тряхнула головой, прогоняя эти ощущения. Шагнула к входной двери и вышла на крыльцо к Ешану.

— Вот, — протянула я ему упаковку. Пант принял ее с благодарностью, давая мне взамен монеты. — Не надо. Считай, это я долг вернула. За медальон.

Ешан, на удивление, не стал спорить. Накинул на голову капюшон и уже было собирался уйти, но вдруг произнес:

— Как же хорошо, что ты вернулась, — улыбнулся и сбежал по ступенькам. И вскоре исчез под дождем.

А я прижалась плечом к дверному косяку.

Вернулась… Нет, он ошибается, я ещё не вернулась. Но это сделать надо. Ведь меня ждут дома. Мама ждёт, да ещё переживает, что я долго не отвечаю! С Аэлитой мы не обговаривали конкретные сроки моего пребывания в Пантерии. Условно было — я заменяю ведьму до своего выздоровления. И… все получилось. Я смогла излечиться. В моем эпикризе можно поставить точку. Перевод удался.

Так что пора возвращаться.

И желательно сейчас. Сию секунду. Пока связывающая нас с Кишаном страсть не дала о себе знать. Пока я ещё могу хладнокровно мыслить.

С уверенностью я поспешила в комнату. В которой мирно беседовали Кишан и Аэлита. При моем появлении они резко замолчали. А я целенаправленно подошла к шкафу и достала из него чемодан. Тот, с которым я когда-то прибыла в этот мир. И я так ни разу его и не открыла. Не нужно было.

Но сейчас я его открыла. Достала первое попавшееся платье и, повернувшись к пантам спиной, быстро переоделась. А затем, поставив уже закрытый чемодан посередине комнаты, прямо на люк, ведущий в подпол, я обратилась к Аэлите:

— Я могу сейчас вернуться домой?

— Алла! — возмущённо крикнул Кишан и попытался ко мне подойти. Но я остановила его жестом и словами:

— Прости, Кишан, но… Мое место там. Не здесь.

Черныш непонимающе и тихо сказал: