Эпикриз с переводом (СИ)

— Ты моя прия, и я тебя люблю, — ответил Кишан. — Я просто не смогу без тебя. Знаешь, как мне было плохо все это время? А как страшно, что не вернёшься… Что я больше не увижу самку ману с волосами цвета луны, с глазами цвета нилана…

Здесь за поцелуем потянулась я. Вкладывая в него все чувства, доказывая им, что люблю. И понимая, что я зря прожила эти две недели. Иногда и одного дня достаточно.

Ведь всего один день может изменить всю твою жизнь.

Даже не день. Одно решение, одно слово…

И порой — не твое…

Глава 35. "Один день…"

"…Завтра кто-то утром в постели

Поймёт, что болен неизлечимо,

Кто-то, выйдя из дома, попадёт под машину.

Завтра где-то в одной из больниц

Дрогнет рука молодого хирурга,

Кто-то в лесу нарвется на мину.

Следи за собой, будь осторожен!

Следи за собой…"

(Кино "Следи за собой")

Три года назад…

… Я сбегаю по ступенькам подъезда. Хороший день. Солнечный. Свежевыпавший снег блестит, ослепляет. Но я улыбаюсь. Ведь ещё вчера лил дождь — противный, колючий. Совсем не зимняя погода.

Ступаю на асфальт и сворачиваю направо. Ещё раз улыбаюсь и вприпрыжку бегу к остановке. Чуть не поскальзываюсь. Но на ногах удержалась… Фух! С досадой качаю головой, сетуя на ленивых дворников. Под слоем нечищеного снега корки льда не видно.

Мне везёт. Нужный автобус замаячил на перекрестке, едва я пристроилась под козырьком. Автобус замирает на светофоре.

Красный…

Красный и жёлтый…

Зелёный!

Плавно поворачивает. Люди на остановке сбиваются в кучу. Автобус подъезжает, и все, его ожидавшие, заходят через переднюю дверь. Но сидячих мест хватает не всем. В том числе и мне. Но я не расстраиваюсь — мне ехать недалеко и недолго. И я замираю напротив дверей в середине автобуса, уставившись в окно.

Как красиво. Снег, снег, снег, лёгкий морозец! Зима пришла, наконец-то. Поздняя, в середине декабря. Ну и что? Главное, что пришла. А то надоела эта унылая серость…

Остановка. Промзона. Один человек выходит, никто не заходит. Автобус закрывает двери и катит дальше.

Стою, думаю. Пора бы уже купить новогодние подарки: маме, брату, его жене, племяннице и коллегам. Особенно девчонкам в диспетчерской. Конфеты куплю всем точно. Сама люблю, когда дарят сладкое, лучше его, чем очередной банный набор из геля и шампуня.

Маме телефон куплю. Уже присмотрела, деньги отложила. А то ходит с древней "раскладушкой". Что подарить брату — пока не знаю. Надо будет аккуратно спросить у Дины, его жены… О, а ей что? Косметику? Точно. Мы одной и той же фирмой пользуемся, и ей понравился оттенок новой помады. Племяшке Машке куклу подарю, барби-русалку. Она мне сама по секрету шепнула… И все — больше некому дарить. С молодым человеком рассталась месяц назад, а на нового совершенно нет времени…

Автобус опять останавливается. Открывает двери, запуская в тёплый салон холодный воздух. Смотрю. Ага, следующая остановка моя. Двери закрываются, и я становлюсь возле них, чтобы выйти первой. Едем дальше, покачиваясь на нескольких подряд лежачих полицейских. Поворачиваем, и вот она — родная остановка.

Выхожу. Оглядываюсь. Вижу машину "скорой", выезжающую с соседней улицы. Она сворачивает на дорогу, едет навстречу. Водитель мигает мне фарами. Узнал. Машу рукой. Иду к той улице, откуда выехала "скорая".

Сворачиваю на пустынную улицу со знаком "тупик". Слева заброшенная железная дорога за забором-рабицей, справа — жилые пятиэтажные дома. Иду, разглядываю окна по привычке. О, знакомые цветы. У хозяйки они цветут чуть ли не круглогодично. Красивые, все оттенки розового. Я даже как-то подумала, что они просто искусственные…

Дохожу до ворот. Подхожу к калитке и, кивнув охранникам, прохожу через ржавый каркас. Поднимаюсь на бордюр, одновременно доставая телефон из сумки. Смотрю на время — нормально, не опаздываю. Поднимаю голову и вижу, как из здания подстанции выбегает Мила.

— Привет, — радостно говорит она и чмокает меня в щеку. Киваю. Я с утра обычно не разговорчива. Поэтому и сейчас стремлюсь пройти мимо. Но не тут-то было.

— Ты в праздники как работаешь? — спрашивает она.

— Тридцать первого день поставили. Часов не хватает, — отвечаю.

— Везёт. А я тридцать первого сутки, — жалуется она.

— А я просила только не в новогоднюю ночь, но Сима специально меня так поставила. Недолюбливает она меня.

Хочу поспорить, но молчу. Сима, она же Симонова Анна Леонардовна, наш старший фельдшер, может, и недолюбливает Милу, но графики составляет непредвзято. Просто Милкина очередь пришла работать в новый год.

Но я молчу. Не желая пререкаться.

— Мы стол решили накрыть, чтоб тоже по-человечески проводить старый и встретить новый год, — сообщает Мила. — Так что с тебя твой фирменный салат.

Согласно киваю.

— Ладно, побежала. А то ночка сегодня была… — говорит, недоговаривая, Мила, но я ее понимаю. Потому что знаю, как и что бывает на нашей работе. Милка опять чмокает меня в щеку и идёт в сторону ворот.

А я вздыхаю. Мне вот нравится работать в новый год и встречать праздник с коллегами. Весело. Непредсказуемо. Хуже работать первого числа, больше вызовов, особенно под вечер.