Эпоха сверхновой

– Разве правительство не заявило о том, что не имеет возможности чистить защитный купол?

– Это сделали добровольцы! Я тоже работал! – с гордостью говорит Цзинцзин. – Я отмыл четыреста квадратных метров!

Я поднимаю взгляд на раскинувшийся в двух тысячах метров над землей купол, где люди, похожие на черные точки на фоне ярко-голубого сияния туманности, отчищают последние пятна грязи.

Быстро холодает, начинается снег. Под ногами зеленая трава, за пределами купола красный песок, в небе сверкающая Туманность Розы, и кружащиеся белые снежные хлопья рисуют восхитительно пьянящую картину.

– Систему климатического контроля так и не могут настроить, – замечает Веренэ.

– Все хорошо, – от всего сердца говорю я. – Все будет хорошо…

– Восходит! – кричит Цзинцзин. – Восходит!

Над восточным горизонтом поднимается голубая планета, похожая на сапфир, вставленный в бледно-красное покрывало неба.

– Папа, мы прилетели оттуда? – спрашивает Цзинцзин.

– Оттуда, – киваю я.

– А твои родители все еще живут там?

– Да. Они всегда жили там.

– Это Земля?

Смотреть на Землю – это все равно что смотреть в глаза матери. По моим щекам рекой текут слезы.

– Совершенно верно, мой мальчик, – с трудом выдавливаю я. – Это Земля.