Эпоха великих открытий. До середины XVI века

Основанная главным образом на собственных материалах Сулаймана, она была создана в 1511 г. и полностью дошла до нас. В отличие от трудов Ибн Маджида, «Умда…», как отмечает английский историк Д. Тиббеттс, написана в прозе и легко читается. Она, возможно, самая ясная из всех арабских сочинений по навигации и во всех спорных и сложных случаях позволяет разъяснить работы Ибн Маджида. В ней приведено описание почти всего побережья Индийского океана и дано положение пунктов и значительных по протяжённости участков береговой линии через правильные интервалы.

Как и Ибн Маджид, Сулайман характеризует лишь южную половину Красного моря и вносит в описание сомалийского побережья Баррал-аджам, т. е. «Жаркий берег», ряд дополнительных деталей. Он привёл положение мыса Абу-Шагара (у 21° с. ш.), нескольких мелких бухт между ним и мысом Касар (у 18° с. ш.), а в Аденском заливе отметил залив Таджура (у 12° с. ш.). К югу от мыса Гвардафуй (Рас-Асейр) Сулайман описал мыс Рас-Хафун, крайнюю восточную точку материка (51°23′ в. д.), и бухту за ним. Далее к юго-западу вдоль практически прямолинейного низменного взморья полуострова Сомали до Могадишо на протяжении 1200 км Сулайман перечислил все сколько-нибудь заметные точки, в том числе мысы Маббер, Габах, Ават и Асвад, где, по его словам, берег незначительно отклоняется к юго-западу. Между Могадишо и Момбасой (у 4° ю. ш.) он указал несколько населённых пунктов, а также устье реки Джуббы и остров Патта (у 2° ю. ш.).

Южнее, на границе нынешних Кении и Танзании, он отметил островок – здесь побережье континента принимает южное направление; далее к югу он описал Пембу (арабы называли его Ал-Худра, т. е. «Зелёный остров») и остров Мафия, но о Занзибаре Сулайман не упоминает вообще. Ещё южнее ему известны мыс у устья Рувумы (близ 10°30′ ю. ш.), ряд посёлков, в том числе порт Мозамбик на островке (у 15° ю. ш.), и устье Замбези. Весь берег от Мозамбика до Софалы (у 20° ю. ш.) длиной около 1000 км он именует Ал-Ахвар, т. е. «Эстуарии», что соответствует действительности. Далее к югу Сулайман отметил несколько островков близ побережья и мыс Барра (у 24° ю. ш.) – южный предел относительно точных знаний арабов о береговой линии материка. К югу Сулайман поместил бухту Ал-Шаджара, т. е. «Порт дерева», – очевидно, залив, на берегу которого позже вырос порт Лоренсу-Маркиш, ныне Мапуту. Как мы писали в «Открытиях древних и средневековых народов» (М., 2009), арабы ходили и далее к югу и даже огибали мыс Доброй Надежды, но Сулайман об этом безмолвствует.

Представление о Мадагаскаре у него значительно более чёткое, чем у Ибн Маджида. Южная оконечность острова (мыс Вухимена) помещена Сулайманом под 24° ю. ш., северная – Рас-ал-Милх, т. е. «Мыс Соли» (ныне Бубаумби), – у 10° ю. ш. Иными словами, Мадагаскар сдвинут им к северу на два градуса. Форма острова, положенного на карту Д. Тиббеттсом по данным Сулаймана, сравнительно близка к истинной. Правда, арабский мореход неверно считал, что западный и восточный берега Мадагаскара параллельны от 15° ю. ш. до южной оконечности. На западном побережье он отметил опасную для судов гавань Лулуджан, т. е. бухту Махадзамба (у 15°30′ ю. ш.), а южнее указываемые им точки с большой долей вероятности можно идентифицировать с современными; на восточном взморье много пунктов достаточно хорошо ложится на наши карты.

Опись южного берега Аравийского полуострова, выполненная Сулайманом, существенно дополняет материалы Ибн Маджида по этому региону: появляются бухта Эль-Айн (у 14° с. ш.), несколько мысов далее к северо-востоку, в том числе на гористом выступе у 55° в. д., залив Саукира, где «круглый год находят прибежище морские змеи», и «Залив плавающей травы», т. е. Масира. Азиатские берега Оманского залива и Аравийского моря у него также охарактеризованы замерами, но через неравные и большие промежутки: он отметил мыс Кух, бухты близ мыса Джадди и залив «Малан», включающий побережье от полуострова у 64°64′ в. д. до мыса Муари, близ Карачи, с заливом Сонмияни. На берегу полуострова Катхиявар, вновь через равные промежутки, он дал ряд точек, включая самую южную – Диу (бывшую португальскую колонию) и северную – в вершине Камбейского залива. На западном взморье Южной Индии до мыса Коморин Сулайман лишь незначительно уточнил Ибн Маджида, но на восточном внёс ряд существенных дополнений. К северу от 18° с. ш. данные Сулаймана – единственный источник наших сведений о Бенгальском заливе.