На девятый день своего странствия Певенси дошли до того места Беруны, где когда-то пытались тельмаринцы построить мост. Переходить реку пришлось вброд, от моста не осталось и щепок, а новый никто строить, видимо, не собирался. Питер, как и в прошлый раз, был уверен, что идет верной дорогой, и чем ближе они подходили к тельмаринскому замку, тем сильнее было ощущение, что времени с их последнего путешествия прошло не так много.
— Потому что Кэр-Паравел разрушен? — с усмешкой заметил Эдмунд. — Нам больше некуда идти. И если подумать логически, — делает упор младший брат с насмешкой, — то нужно начинать оттуда, где закончили.
Сьюзен недовольно закатила глаза.
— Интересно, почему нам еще не попался ни один нарниец? — поинтересовалась Люси, оглядываясь по сторонам.
— Наверное, прячутся. — Пожал плечами Питер. — Кажется, мы пришли.
И, правда, за редеющими деревьями виднелся город, воздвигнутый вокруг тельмаринского замка, куда поспешили Певенси. К всеобщему удивлению город был наполнен людьми и нарнийцами, и жизнь в нем кипела. Некоторые оборачивались на проходящих мимо королей и недоумевали, остальным же не было дела, так сильно они были заняты своей работой, что внимания не обращали на людей в странных одеждах. Сами же короли древнего мира изумленно глядели по сторонам, казалось, что город ни капли не изменился с тех пор, как ушли они в последний раз все вместе.
Подошли Певенси к замку, где остановила их стража у ворот.
— Кто такие? — спросил высокий и крупный мужчина с густой бородой и широко посаженными глазами.
— Я, Верховный король Питер! — Представился старший Певенси, гордо расправив плечи, но действия это не возымело никакого.
— Бородки-сковородки! Эй ты, великан с опилками, открывай ворота! — Раздался знакомый голос откуда-то сверху, и решетка стала подниматься.
Путь в замок Мираза открылся, и стоило только королям и королевам войти во внутренний двор, как взору их предстал не кто иной, как красный гном Трампик. Рыжебородый гном с трудом верил своим глазам, ведь несколько лет назад он видел, как Певенси ушли через арку из деревьев в свой мир.
Люси кинулась к старому другу и крепко обняла, но объятия эти вышли несколько неловкими, потому как девочка выросла, и теперь ей приходилось присаживаться, чтобы сравняться с гномом.
— Значит, прошло не так много лет, — подытожил Эдмунд, следуя за остальными в замок.
Замок же пустовал, только несколько нарнийцев обитали в нем. Как объяснил Трампик, это место стало зимней резиденцией короля, ведь Кэр-Паравел вновь возвели, а с моря зимой приходят холодные ветра.
— Ох, и где эта барсучья башка? — негодовал суетливый гном, заставляя всех королей смеяться.
Барсук Трюфлелов, выйдя с королевской кухни и наткнувшись на Трампика и Певенси, обмер на месте, пока тому не сказали, подать ужин. Барсук, как и гном, не верил своим глазам и ушам, потому несколько раз ущипнул себя за бока и, убедившись, что не спит, поспешил хлопотать на кухню.
Вечером собрались за столом Трампик, Трюфлелов, мышь Тикирик и Певенси. Ужин их был роскошным в сравнении с походными добычами, потому короли сначала отведали пищу, а уж потом стали говорить.
— Надо бы доложить королю Каспиану, — засуетился Барсук, — вот он рад будет видеть вас, Ваши Величества.
— Не надо ему докладывать! — Внезапно воспротивилась Сьюзен, что заставило всех братьев и сестру улыбнуться. — Пусть будет сюрпризом.
— Не думаю, Ваше Величество, что обрадуется этому сюрпризу королева Лилиандиль. — Отметил мрачно Трампик.
— Лилиандиль? — в один голос переспросили Люси и Эдмунд.
— Вы знакомы с ней? — поинтересовался Питер, ожидая ответа от кого-нибудь из младших, пока Сьюзен мрачнела от услышанного.
— Мы встретили ее на острове Раманду, — ответил Эдмунд. — Она наполовину звезда, ты бы видел, как она прекрасна!
— Вот уж! — хмыкнула недовольная Люси. — Не думала, что Каспиан женится так скоро, да еще и на Лилиандиль. — Младшая из Певенси глянула на Сьюзен и, сжав ее руку, продолжила. — Она ничуть не краше нашей Сью.
— Ничего страшного, Лу. Мы ведь исчезли и не должны были возвращаться. — Успокаивала девушка себя и окружающих. — К тому же, я на тысячу триста лет старше Каспиана.
Воцарившееся минутное молчание нарушил Питер.
— Трампик, скажи, что за напасть пришла в Нарнию? — вопрос этот волновал всех древних правителей, но задвинулся как-то на задний план, и только Верховный король держать умудрялся важные вещи в своей голове.
— Да в том-то и дело, что все хорошо! — Ответил гном. — Тихо все и спокойно.
— Ходят слухи, — заговорил притихшим голосом барсук, — что кто-то очень сильный пробудил северный предел.
— Тебе лишь бы слухи рассказывать, меховая ты шапка! — воскликнул Трампик, от чего девочки засмеялись.
— Мы, Ваше Величество, барсуки помним все и слышим многое. — Лишь одарив гнома недобрым взглядом, Трюфлелов продолжил, обращаясь к Питеру. — Ходят слухи, да никто их не опровергает.
— Все, достаточно, Трюфлелов! Короли устали, им нужно отоспаться, как следует. — Засуетился гном.