Эпос трикстеров – 1, или Подлинная история хартлендских богов

Нараяна — «тот, у кого люди находят прибежище» — одна из форм Вишну, верховное божество в вишнуизме. В «Нараяна-атхарва-шира-упанишад» говорится: «Из Нараяны все возникает, Нараяной поддерживается и в Нараяне находит свой конец. Значит, Нараяна вечен. Все, что существует ныне и возникнет в будущем, — суть Нараяна, чистейшее Божество. Есть только Нараяна, и нет ничего, помимо Него».

Никийя — у саамов небесная невеста, лунная дева.

Олысь — у коми домовой.

Омоль — у коми брат и противник демиурга Ена.

Пантеон (в данной книге — Дом) — группа богов принадлежащих к какой-то одной религии или мифологии.

Пушан — в индуистской мифологии божество, связанное с солнцем, плодородием, путем. Отношение к пути — проявляется в том, что он выступает как повелитель пути, охранитель дорог, знает пути истины и богатства, провожает умерших по пути в царство смерти. Все эти функции почти полностью совпадают с функциями славянского Велеса.

Раджа (санскритское rāja) — правитель. Вместе с латинским rex (царь, правитель) восходит к общему индоевропейскому корню.

Рати — в индуизме богиня любовной страсти, дочь Дакши и супруга Камы.

Рафаил — по апокрифической «Книге Еноха» архангел, властитель мысли человека и его исцелитель.

Раха — древнее название Волги.

Рудра́ — ведийское божество, связанное с несчастьями и болезнями, а также их исцелением. Хозяин животных.

Сариил — по апокрифической «Книге Еноха» архангел, начальник над духами, соблазняющими и вовлекающими людей в грех.

Сати (др. — инд. Sati, «сущая») — в древнеиндийской мифологии дочь Дакши и жена Рудры. В знак протеста против оскорбления, нанесённого её отцом мужу сожгла себя. Рудре пришлось долго искать её новое воплощение Парвати. Одно из воплощений Сати — Кали (богиня разрушения).

Сва́рга («небо») — в индийской мифологии рай для воинов, небесное царство Индры в индуизме.

Сваха — в древнеиндийской мифологии священный возглас при жертвоприношении; как олицетворение — жена Агни, дочь Дакши.

Синее море — название Аральского моря на русских картах в допетровскую эпоху.

Скрежещущий Зубами и Скрипящий Зубами — козлы скандинавского громовержца Тора, которые запрягались в его чудесную колесницу. В индийской мифологии на колеснице, запряжённой козлами ездил Пушан.

Сома — в индийской мифологии бог луны.

Сома — в индийской мифологии божественный напиток, опьяняющего свойства. Есть предположения, что его изготавливали из мухоморов.

Сома-Ра — сугубо авторская фантазия по поводу древнего названия реки Самара, протекающей в Оренбургской и Самарской областях и давшей название одноименному городу.

Сурья — в индийской мифолории бог солнца. Локапала юго-востока.

Тартар (Tartaros) — в древнегреческой мифологии глубокая пропасть под землей, темница титанов; иначе весь подземный мир, место заключения отверженных.

Тваштар — индуистское божество ведийской эпохи. Бог-мастер, творец искусственных и живых форм. В романе отождествлён с верховным божеством нартского эпоса через адыгейского бога Тха (Тхьэшхуэ).

Титон (Тифон) — первоначально значило собственно «полдень», «начало конца дня», «свет, но уже погасший». В древнегреческой мифологии сын Лаомедонта, брат Приама, отец Мемнона и Фаэтона. Эос похитила Титона и увезла на небо, где по ее просьбе Зевс сделал Титона бессмертным, но не дал ему вечной молодости. Дряхлого неумирающего старика Титона Эос превратила в цикаду.

Тутыр — в нартском эпосе одно из главных божеств, покровитель людей, ворующих скот, хозяин волков.

Тха — верховный бог в религии адыгов (черкесов), демиург, хозяин Вселенной.

Уриил — по апокрифической «Книге Еноха» архангел, властвующий над небесными светилами.

У́шас (санскритское «заря») — ведическое божество, олицетворённая заря. Сказания о ней близки к сказаниям о греческой богине зари Эос.

Фратрия — экзогамная группа родственных родов, вступающая в брачные отношения с другими фратриями. Браки внутри фратрии запрещены. Дуальная организация из двух фратрий составляла племя. Главной функцией дуально-фратриальной организации было регулирование брачных отношений в целях недопущения кровосмесительных браков.

Хастин — город Хастинпур (Хастин — слон, пура — город) расположен на севере Индии, упоминается в «Махабхарате» как город у которго происходили все основные боевые столкновения этого эпоса. Автор делает допущение, что у этого города был прототип в древней Арьявате.

Хонт-Торум — у обских угров бог войны.

Цверги — в германо-скандинавской мифологии карлики. Их ещё называют чёрными альвами или гномами. В фино-угорском и русском фольклёре их можно отождествить с загадочной белоглазой чудью.