– Если бы я не знала, о ком ты говоришь, и что он сделал, то сейчас прониклась бы симпатией, – горько усмехнулась Элиза.
– Вот и мы прониклись, не зная, кто он и на что способен, – в тон ей ответил Ренар.
– Не скажу, что теперь поняла все, но, по крайней мере, ваше отношение к Анселю меня уже не так удивляет.
– Меня и самого чуть меньше удивляет после того, как я все это проговорил вслух, – признался Ренар.
– Рада, что смогла хоть чем-то облегчить ситуацию, – вздохнула Элиза, поднялась с кровати, подошла и сняла припарку с глаз молодого инквизитора.Ренар сел на лавке и потер глаза. После влажной темноты под пропитанной настоем тряпицей даже скудный свет от печи и пары свечей казался слишком ярким. Поморгав, он широко открыл глаза и попробовал разглядеть что-нибудь на противоположной стене. Он втайне надеялся, что зрение улучшится, хотя и понимал, что вряд ли этого можно достичь за один вечер – какие бы колдовские ритуалы ни приписывали травнице суеверные соседи, Ренар за ней магической силы не замечал, а значит, ее зелье не могло творить чудеса.
Зрение осталось таким же. Разве что напряжение стало чуть слабее, и мутноватые очертания всего, что располагалось дальше нескольких шагов от Ренара, раздражали меньше, чем обычно.
– Ну как? – без особого воодушевления спросила Элиза.
Ренар кратко описал свои ощущения.
– Ну, хоть что-то, – вздохнула травница. – Завтра отправлюсь в город. Похожу по рыночной площади, быть может, найду что-то, что наведет на мысль, или найду рукописи целителей. Денег у меня немного, но… что ж, заодно поищу покупателей и пациентов.
– Спасибо, – кивнул Ренар. Он и сам не мог похвастаться богатством, жалованье инквизиторов оставляло желать лучшего, но он все же решил уточнить: – Если будет что-то дорогое, то скажи, я это оплачу. – Он встал, собираясь уходить.
– Куда ты сейчас пойдешь? – проворчала Элиза, угадав его намеренья. – Ты же в темноте не разглядишь дорогу в лесу. Или разглядишь? А вдруг нападет кто в городе?
Ренар отмахнулся, но Элиза продолжила упорствовать.
– Оставайся, – кивнула она. – Уйдешь на службу с утра.
– Я не собирался тебя стеснять.
– Да ты не стесняешь. И так уже мой плащ на скамье расстелил – вот на нем и переночуй, я устала и не хочу убираться. А еще дров мало, а когда два человека в доме, то тепло медленнее уходит.
– Дожили! Женщина уговаривает меня остаться в ее доме на ночь, а я отнекиваюсь, – нервно усмехнулся Ренар, но понял, что Элизу его шутка смутила, и снова махнул рукой. – Шучу. Чтобы спутаться с ведьмой – это надо быть Вивьеном. Я не настолько безумен.
Элиза невольно вспомнила его симпатию к Рени, но предпочла промолчать, не желая бередить болезненные воспоминания.
– И, быть может, поэтому и жив, – ничего не выражающим голосом сказала она и развернулась к столу, чтобы разобрать посуду.
Ренар тоже мгновенно затих, вновь погрузившись в то усталое печальное состояние, от которого ненадолго отвлекся.
Спорить он больше не стал. Умывшись водой от остатков травного настоя, которую молчаливо протянула в глиняном ковше Элиза, Ренар лег на скамью и вновь закрыл глаза.
***
Ансель стоял перед закрытой дверью на постоялом дворе. Большинство его соседей уже разошлись по своим комнатам, разве что пара едва прибывших путников все еще ели в трапезной внизу.
Экономная хозяйка уже погасила все свечи в коридорах, и Ансель стоял перед опустевшей комнатой Вивьена в темноте. С момента ареста жившего здесь инквизитора в комнату никто не вселялся. Сколь бы тщательно ни старались замять эту историю, слухи, как это обычно и бывает, все же расползлись по городу, исказившись и дополнившись подробностями, которые негласно делали эту комнату неприкосновенной.
Для некоторых Вивьен Колер так и оставался извечным узником застенок руанской инквизиции. Другие утверждали, что его замучили до смерти на одном из допросов. Третьи – что сослали в изгнание в монастырь. Четвертые – что перевезли тайком в Авиньон на суд папы.
Ансель тяжело вздохнул, вспоминая услышанные им варианты этой истории. Никто из тех, кто распространял по городу эти слухи, не был на территории тюрьмы, когда Вивьена казнили. Никто из них не видел этого, а значит, не знал всей правды – что в том костре погиб не только Вивьен Колер, вместе с ним сгорела часть души Анселя Асье. Та часть, что была соединена черным кожаным переплетом.
Ансель странным, внимательным взглядом смотрел на дверь, словно та могла объяснить ему что-то еще, чего он не знал.
«Ты хранил у себя нашу книгу. Прямо здесь? Прямо за этой стеной? Так смело и так неосторожно».
Он сделал один шаг, припав на больную ногу, прислонился к противоположной стене коридора и устало вздохнул, словно эти вопросы – пусть ответы на них и были очевидными – еще сильнее утяжелили его ношу.