Еретик. Книга 3

– Должно было быть предано огню, – кивнул Лоран. – Знаю. Это я тоже устроил. Без лишних свидетелей – своими силами.

Глаза де Борда округлились.

– И после Кантелё вам хватило наглости снова устраивать такое?

– А что мне было терять?

На это де Борду было нечего ответить.

– А Ренар… – Он осекся. Похоже, в его голове не укладывалась весть о смерти талантливого молодого инквизитора. – Он тоже знал эту Элизу?

– Знал, – кивнул Лоран. – По ее словам, они были дружны. Впрочем, сейчас уже нет возможности проверить. – Он воззрился на де Борда. – Вам нет необходимости оставаться в Руане слишком долго, Ваше Высокопреосвященство. Проблемы в лице Анселя Асье больше нет. Все, кто был замешан в этой истории, мертвы.

– Кроме вас, – холодно сказал де Борд.

– Кроме меня, – спокойно подтвердил Лоран. – Но, как вы сами сказали, мне нет места ни в отделении, ни в истории. А моя громкая казнь явно привлечет ненужное внимание. Не находите?

Некоторое время де Борд молчал. Его лицо сменило цвет с розового на почти пунцовый. Затем он заговорил, цедя слова сквозь зубы:

– Ваше отделение – пример вопиющего неповиновения, беспорядка и разнузданности! – Он покачал головой. – Его Святейшеству нужно тщательнее думать над тем, кого он избирает инквизитором, и не идти на поводу у знатных семей, вроде вашей! Святой Официум был создан, чтобы искоренять ересь, а не быть ее рассадником. Таких, как вы, Лоран, нельзя допускать к инквизиторскому посту!

– Чем дальше, тем больше я убеждаюсь, что к такому посту нельзя допускать никого, – с жаром ответил Лоран. Де Борд не поверил своим ушам.

– Вы только что попытались сказать, что искоренять ересь – не нужно?

– Вы часто прислушивались к арестантам, Гийом? – заглянув архиепископу прямо в глаза, спросил Лоран. – Часто слушали, о чем они говорят? Какие истины полагают верными? Чего хотят? Я говорил с женщиной по имени Элиза – язычницей, ненавидевшей катарскую ересь всей душой. Под моим началом работал инквизитор, который старался поступать по справедливости и проявлял ее к еретикам в том числе. Я видел женщин, которых обвинили в сговоре с дьяволом за то, что они были просто красивы. Видел мужчин, из которых пытками вытягивали их реальные воззрения и предавали огню, даже несмотря на то, что формально они жили по совести. Другие люди, обладающие властью, вершили их судьбы. Я был в числе этих людей, я приговаривал людей к фактической смерти – и нет никакого смысла говорить о том, что я лишь передавал их светским судам. Я видел все это, как и вы. И, да, я считаю, что никого нельзя допускать к такой власти. Странно, что вы – при всем вашем опыте и при всей доброте к вальденсам, о которой ходят легенды – до сих пор не считаете так же.

Теперь де Борд заметно побледнел.

– Если я до этого и задумывался, что решение сослать вас в изгнание было слишком строгим, то теперь понимаю, что оно было необходимым. Вы уже выказываете сочувствие еретикам, а отсюда всего один шаг до самой ереси. Если б судьба ваша не была уже решена, поверьте, мы бы еще поговорили в допросной.

Лоран пожал плечами.

– Что ж, тогда мне стоит только порадоваться, что она уже решена.

– Вам стоит молить Бога о прощении в стенах аббатства, – фыркнул де Борд. – Это единственное, что вам теперь стоит делать. Впрочем, вряд ли у вас будет возможность заниматься чем-то другим.

– Главное, что у меня не будет больше никакой возможности лицезреть вас, Ваше Высокопреосвященство, – осклабился Лоран. – Я буду молиться о том, чтобы фанатики вроде вас перевелись на земле как можно быстрее. А вместе с ними – и весь Святой Официум.

Де Борд презрительно вскинул голову.

– Ваши молитвы не будут услышаны. Инквизиция будет всегда, потому что всегда будет потребность преследовать вольнодумцев вроде вас.

– Берете на себя смелость отвечать за Господа, какие молитвы будут услышаны, а какие нет?

Де Борд вновь вспыхнул, но промолчал. Через несколько мгновений он развернулся и направился к двери, бросив напоследок:

– Вы отбываете завтра на рассвете.

Лоран ничего не сказал. Он лишь повернулся к резному шкафу, когда дверь захлопнулась, и крепко задумался о своей дальнейшей судьбе.

«Она – в особенности», – вспомнил он слова де Борда о своей кузине.

«Что ж», – вздохнул Лоран, – «если она и впрямь меня ненавидит, наверное, мне действительно нечего терять».

***

Термонд, Фландрия

Год 1335 от Рождества Христова

Пронизывающий апрельский ветер, дувший с реки, яростно набрасывался на крытый экипаж, и путникам казалось, что некоторые его порывы готовы столкнуть лошадей с дороги. Извозчик то и дело вскрикивал, и его отрывистые возгласы долетали до Кантильена Сен-Лорана, сидевшего напротив молодой черноволосой девушки, глядевшей на него нежным взглядом.