Прошло еще несколько дней и я почувствовала, если не поняла, что Ред был в моей власти. Однажды, когда после любовных игр мы лежали на кровати усталые, я без всякой подготовки спросила его прямо:
— Хочешь узнать, что было написано на этой бумажке?
Ред очень серьезно посмотрел на меня, долго молчал и, наконец, твердо сказал:
— Нет!
— Почему? — удивилась я, — ты же все время добивался этого.
— А теперь не хочу ничего знать! Эта проклятая бумажка еще наделает нам неприятностей.
Я повисла у него на шее и еле слышно прошептала ему на ухо:
— Давай от сюда убежим, Ред! А?… Вместе… Я ведь тебя так люблю. Денег у меня много, ты сам это говорил и мы заживем с тобой тихой, спокойной, счастливой жизнью, убежим, милый…
Ред очень долго молчал и мне стало страшно. Наконец он сказал:
— Я сам об этом думаю… Все время думаю. Но это очень сложно. У босса длинные руки и куча долларов. Он нас достанет из-под земли… А хорошо бы уйти… — мечтательно добавил он, — с моей маленькой мадемуазель.
Я плотно прижалась к нему и зашептала:
— Я знаю, куда нам уйти и там нас спрячут, хорошо спрячут… Слушай, вот что было на этой бумажке…
И я слово в слово рассказала ему содержание записки. Задумавшись Ред начал размышлять:
— Несомненно то, что «Хр» — это Хиросима, что «ИКГ» — это Иокогама, но это дает очень мало. То, что существует сильная, тайная организация «Мирные люди» я тоже знаю. А Ришар был членом этой организации… Что ж может быть, ниточка в наших руках. Посмотрим, попытаемся. Но расшифровать эту записку вряд ли нам удастся легко. Я это чувствую. Не исключено, что это пароль, а может быть девиз, а может быть указание кому-то на что-то. Сложно, очень сложно!
Остаток ночи мы с Редом обсуждали всевозможные планы побега, но ничего реального не могли придумать.
— Давай спать! — предложил Ред, — утром что-нибудь сообразим.
Несколько дней подряд мы ни о чем, кроме планов побега не могли думать и говорить. В конце концов Ред решил связаться с «Мирными людьми» о которых говорилось в записке.
К великому нашему несчастью, мы не знали и даже не догадывались, что каждое утро, когда я уходила завтракать, проклятый Хаяси прослушивал у себя магнитофонную запись наших с Редом разговоров!
Однажды ночью, когда усталые от любви мы с Редом крепко заснули, меня разбудил какой-то шум. Открыв глаза я не сразу поняла, что происходит, а затем просто окаменела от ужаса. Передо мной было злобное, ухмыляющееся лицо Хаяси и направленный на меня пистолет.
— Один звук и ты умрешь! — прошипел он.
А на полу… Боже мой!.. лежал крепко связанный, с тряпкой, во рту Ред. Вокруг него, тяжело дыша, стояло несколько японцев, а еще два натягивали ему на голову грубый мешок. Хаяси, не отводя от меня пистолета, снял с вешалки мой старый халат и бросил его мне.
— Одевайся, быстрее!
Он подошел к двери и распахнул ее. Японцы с трудом подняли Реда. Он глухо застонал. Один из японцев коротким, но сильным ударом по тому месту мешка, где находилась голова, заставил Реда умолкнуть. В дверях мелькнуло и тот час скрылось красивое, искаженное гримасой злорадства, лицо Мари и…
Дверь отворилась и вошла сестра… Увидев мои открытые глаза она улыбнулась…
— Как вы себя чувствуете. — голос у нее был приятный и нежный…
Она снова проверила мой пульс и сунула мне под мышку градусник.
— Почему я здесь. Что со мной случилось. — нетерпеливо спросил я.
Медсестра улыбнулась. Положительно, это была очень симпатичная японка.
— Не так много вопросов сразу!
Она говорила по-английски с легким акцентом, смешно выговаривая грудные слова. Мне она нравилась. Надо попытаться привлечь ее к делу. Может пригодиться…
— Вы не ответили на мой вопрос, — капризно сказал я, — можете говорить по японски. Я немного понимаю…
Польщенная девушка улыбнулась.
— О… господин…
— Меня зовут Анри. Анри Ландаль…
— Я знаю, — сказала девушка и покраснела.
— А как вас зовут? — спросил я в свою очередь, переходя на японский язык.
— Кито…
— Кито-сан… Вы очень хорошая девушка и очень красивая…
Сестра покраснела от удовольствия и поклонилась…
— Вам нельзя много говорить, господин, — сказала она…
— Анри, — поправил я.
Девушка замялась и повторила.
— Господин Анри, доктор запретил…
— Хорошо, Кито-сан, еще только пару вопросов, — и не давая ей опомниться, я быстро спросил:
— Давно я здесь?
— Четыре дня.
«Здорово же меня отделали» — подумал я.
— Что со мной произошло?
— Вас ранили.
— Куда? — нетерпеливо спросил я.
— В спину.
Лицо у девушки было испуганное.
— Неужели?
— Да, и рана очень опасная. Вам нельзя разговаривать.
— Как я сюда попал?
— Вас привезли.
— Кто? — нетерпеливо спросил я.
Девушка замялась…
— Кто?
— Полиция… Но вам…
— Еще один вопрос моя милая Кито-сан, и я буду нем как рыба. Что это за больница?
— Это военный госпиталь, — после некоторого колебания ответила она.
— Он охраняется?
Девушка отвернулась.
— Кито-сан очень прошу вас ответить на мой последний вопрос.
Девушка испуганно посмотрела на меня и прошептала:
— В коридоре стоит часовой.
Все ясно… Конечно, так и должно быть. Неприятности, как из рога изобилия.
— Большое вам спасибо, Кито-сан! Дайте вашу руку.