Error 01. Обратная сторона

— Ну ты сказал! Должность администратора говорящих не имеет ничего общего с должностью администратора в каком-нибудь фтнес-клубе, — фыркнула Юля. — Всё равно что сравнивать работу секретаря президента с работой секретарши Наденьки на предприятии «Вязаные валенки». Если тебе тема интересна, могу подсказать литературу, где всё подробно расписано. А что касается самих эльфов… ну сказки о них слегка преувеличивали. Нет в них особой сказочности и таинственности, такие же высокоразвитые животные как и люди. Близкородственные нам, успешно скрещиваемся и даём здоровое потомство, — голос Юли стал совсем сухими и деловым, как у профессора на лекции. — В чём-то они нас превосходят, к примеру строение их глазного яблока — это что-то с чем-то, если верить специалистам. По физической силе уступают людям. Магия их не такая гибкая как наша Речь, в программирование эльфы явно не умеют, — Юля сделала паузу, выуживая из памяти новые подробности. — Есть ещё определенные отличия, но я наизусть не помню. Как-то вот так. Основное я тебе рассказала. Вопросы?

— Ух, погоди, — от большого объёма новой информации у Ильи голова пошла крутом. — Надо всё переварить и утрамбовать.

— Некогда переваривать, — заметила Юля. Илья почувствовал, как лифт замедляет движение. — Мы уже приехали. Ты готов к испытанию, братишка?

В голосе Юли прорезались ехидные, коварные, даже временами зловещие нотки.

Илья мысленно хлопнул себя по лбу. Чёрт, он совсем забыл, зачем они сюда приехали! Размечтался про эльфов, а ведь ему ещё амазонок в жертву приносить…

— Фиксирую учащённое сердцебиение, мастер, — буднично сообщила Фубуки, паря под потолком скорбным привидением. В лифте оказалось не так много свободного места и она уменьшилась в размерах раза в четыре, став примерно как большая кукла. — Вам надо успокоиться.

— Фубуки, не трави душу, и так тошно, — буркнул Илья.

— Как-как ты меня назвал? — покосилась на него Юля.

— А-а-а, э-э-э, не важно, — Илья замотал головой. — Это сложнопереводимое японское слово, его смысл понятен только анимешникам и киберспортсменам.

— Ну-ну, — сестра одарила его недоверчивым взглядом.

Кабина лифта остановилась и двери распахнулись. Илья увидел просторное освещённое помещение с серыми матовыми стенами, как и в комнате с ресепшеном. Почти всё свободное пространство занимали книжные полки. Между ними ходили люди в повседневной одежде, самых разных возрастов, от детей и подростков до седых стариков. Между лифтом и библиотекой находился пункт охраны с чем-то вроде металлодетектора. Пара крепких парней в чёрных костюмах и с гарнитурой в ушах обернулись на шум раздвинувшихся створок дверей.

— Словоформы в электронный формат перевести не удалось по сей день, — посетовала Юля. — Речи обязательно нужен физический носитель, с электроникой она не дружит.

— Ну это до поры до времени, — задумчиво произнёс Илья, разглядывая библиотеку. Само существование интерфейса «Обратная сторона» намекает, что Речь хочет подружиться с современными технологиями.

«Фубуки, — обратился Илья к помощнице. Та по прежнему парила где-то под потолком. Видимо, осуществляла функцию разведчика, вперёдсмотрящего на корабле. — Предусмотрена ли в интерфейсе некая среда для написания словоформ?»

«Ваш уровень недостаточно высок, мастер», — откликнулась Фубуки, тут же послушно сместившись в поле зрения Ильи.

«Это понятно, что недостаточно. Существует ли данная среда вообще?»

«Я не знаю, мастер, — с виноватым видом ответила Фубуки. — Если данная среда предусмотрена, информация о ней от меня закрыта».

Илья раздосадовано дёрнул щекой. Ожидаемый ответ, но от того не менее разочаровывающий.

Юля показала охранникам свою пластиковую карточку и прошла через «металлодетектор». Тот никак не отреагировал, хотя Илья подсознательно ожидал противный писк на всю Ивановскую. Геймер быстро проскочил следом за сестрой.

— Тэк-с, давненько я тут не была, — Юля обвела библиотеку пристальным взглядом. — С прошлого раза они тут всё сильно перестроили. Где же тут теперь…

— Юль, — шепнул Илья, недоверчиво зыркая глазами по сторонам. — Все эти люди — говорящие или как?

Он уже успел проверить профили нескольких посетителей библиотеки — ни у кого не было социального статуса «говорящий». Обычные люди? В библиотеке говорящих?

— Опять интерфейс используешь? — догадалась Юля. — Да, здесь очень много обычных людей, тех, кто посвящён в нашу тайну. Молчуны сами не могут программировать Речь, не в состоянии изучать словоформы, но могут использовать их упрощённые версии, на ограниченное число применений или взять словоформу в аренду на определённый промежуток времени.

— Опаньки, — для Ильи оказался открытием тот факт, что простые люди тоже могут использовать словоформы. — Вот оно как… Минуточку! Если простые люди, посвящённые в тайну говорящих существуют, то… — он возмущённо посмотрел на Юлю. — Почему тогда вы держали это от меня в секрете, когда я считался простым человеком?!