– Уже помешал. Чего тебе? Только не говори, что разбудил меня для того, чтобы извиниться, иначе я самолично отправлю тебя прямо сейчас к в преисподнюю на самый дальний конец этой чертовой вселенной.
– Жаннет, а как мы будем искать Втри?
– Это ты у меня спрашиваешь?! Я думала, что уж с этим ты как-нибудь разберешься. В конце концов, она же твое кузина. К тому же… черт, все время забываю, что ты здесь впервые и о Юнионбурге знаешь даже меньше меня.
– То есть, ты не знаешь как мы будем ее искать?
– Да, не знаю. Юр, или как там тебя на самом деле. Может применишь какое-нибудь колдовство или что ты там изучал.
– Я не умею. Я же говорил, что только учусь.
– Никакого от тебя проку…
Жаннет замолчала на несколько минут, Шус даже решил, что она заснула, руководствуясь поговоркой «утро вечера мудрее» и уже начал сам засыпать. Как вдруг Жаннет просто-таки вылетела из кровати, бросилась к своей одежде и начала одеваться.
– В чем дело? – уже сонным голосом спросил Шус.
– Одевайся, и побыстрее. Нам нужно кое-куда пойти!
– А это не может подождать до утра?
– Нет, черт меня подери!
– А я тебе обязательно нужен?
– Хватит косить под идиота! Если бы не был нужен, на кой черт я бы тебе говорила одеться?
Сломленный железобетонной логикой Жаннет, Шус с неохотой протянул руку к тумбочке, пытаясь нашарить штаны, которые вроде бы туда положил. Как ни странно штаны оказались на месте.
Несмотря на сопротивление уставшего организма, он оделся за какие-нибудь пять минут. Но Жаннет оказалась намного быстрее и все время подгоняла Шуса.
– А куда мы идем? – спросил запыхавшийся Шус, нагнав Жаннет только на первом этаже.
– Прямо сейчас – к кому-нибудь в этой чертовой гостинице, у кого есть компьютер с выходом в Интернет.
– Прости, я не совсем тебя понял. Что и с выходом куда?
– Ага, наверное, нам сюда!
Жаннет решительно распахнула дверь с угрожающей надписью «Отделение милиции»
– Ты куда…
За дверью находилась небольшая комнатка, в которой сидело два весьма недружелюбных человека в одинаковой форме, играющих в карты и пускающих облака дыма, циркулирующего под потолком. На краю стола стояла штуковина с телевизором и полоской печатной машинкой, каких Шус уже много видел в этом мире. Мужчины глянули на Жаннет архинедружелюбными взглядами.
– Мне нужен компьютер!
От такой наглости у обоих распахнулись рты. У одного даже сигарета вывалилась изо рта и начала создавать еще одно черное пятно на столе.
– Чего? – наконец-то выговорил один, тот, чья сигарета осталась при нем.
– Я же говорю, мне нужен компьютер.
Шус, решил, что сейчас как минимум полетят громы и молнии, а что вероятнее, пистолетные пули и поэтому благоразумно исчез из дверного проема и сжался в комочек, вжавшись в стену. Но почему-то этого не случилось.
– Зачем?
– Не ваше дело. Просто он мне нужен.
– Пошла вон! Какого … ты врываешься сюда и смеешь чего-то требовать, маленькая козявка! – Да кто ты такая!!!
Шус был полностью солидарен с этим человеком. Действительно, по какому праву Жаннет сюда ворвалась? Кто она такая, не считая того, что она – капитан пиратского корабля, и должна поэтому подвергнуться немедленному аресту.
– Имя Сергея Скворцова вам что-нибудь говорит?
– Главы Пушкиниадского МЗНЕСППО?
– Правильно.
– И что с того?
– А вот что! – Жаннет протянула все еще пребывающему в помраченном стоянии милиционеру бумажку с какими-то буквами и штампами.
– Оказывать всяческое содействие и помощь товарищу Анне Ковальковой, предъявившей этот документ. Глава Министерства Защитников Народа Единого Союза Пролетариев Пушкиниадского Отделения (ГМЗНЕЧППО) Сергей Скворцов, – прочел милиционер вслух.
– Понятно?!
– А… а вы Анна Ковалькова?
– Конечно, идиот!
– А, ну… понимаете это не положено, – уже менее уверенным тоном начал милиционер, но под строгим взглядом Жаннет совсем скис, – конечно, если это нужно, товарищ.
Жаннет, даже не дождавшись, пока милиционер закончит, решительно подошла к той штуке, которая оказывается называется компьютер, нажала на какую-то кнопку и уселась в кресло. Шус так и не услышавший предполагаемых выстрелов, проскользнул в комнату и как можно быстрее пробрался за спинку кресла Жаннет.
Та нетерпеливо уставилась в телевизор, на котором появлялись какие-то слова на черном фоне, которые Шус хоть и мог прочесть, но общего смысла понять не мог. Наконец изображение в телевизоре окрасилось в нежно-голубой цвет, затем посередине экрана появился герб Единого Союза Пролетариев, а по правой стороне – какие-то маленькие картинки, с надписями под ними. Жаннет стала двигать маленькую коробочку, которая лежала на столе, по телевизору забегала маленькая стрелка. Насколько Шус понял, перемещая тот прибор в своей руке, Жаннет как-то управляет стрелкой. Она несколько раз наводила стрелку на картинки, из-за чего изображение в телевизоре менялось. Шус искренне пытался понять логику этих перемещений, но как он ни старался, у него не ничего не получилось. Как, впрочем, и у двух милиционеров, которые, как и Шус, сгрудились за спиной Жаннет. Наконец один из них не выдержал и спросил:
– Вы, что-нибудь ищете, товар… миси… мис?