Читаем Ещё раз о голом короле полностью

Но неприлично как-то Королю

Такое слушать!..

В датском королевстве

Антисемитов я не потерплю!..


НАЧАЛЬНИК ТАЙНОЙ ПОЛИЦИИ (вкрадчиво)

А может, мы беднягу переучим?..

Таких я переучивать горазд!

Сегодня мы чуток его помучим –

Он завтра за евреев жизнь отдаст!..


КОРОЛЬ (упрямо)

Казнить!..

(Придворному)

Ну, что там дальше?..

Только быстро!..


ПРИДВОРНЫЙ (заглядывает в бумажку)

Политика и бизнес.

Новый взгляд.


КОРОЛЬ

А ну, зовите Первого Министра!..

Пусть сделает научный мне доклад!..


Появляется ПЕРВЫЙ МИНИСТР. Это пожилой человек с солдатской выправкой и суровым выражением лица.


Ну, бдительный старик, какие вести?..

Ты что небрит и в порванном плаще?..


ПЕРВЫЙ МИНИСТР (хмуро)

Подгнило что-то в датском королевстве…

Распалась связь времён… и вообще…


КОРОЛЬ (влюблённо глядя на Первого Министра)

Ну где ещё такие есть премьеры?!.

Все изложил решительно и вмиг!..

(Первому Министру)

Подгнило и распалось?.. Примем меры…

Но дальше, дальше, пламенный старик!…


ПЕРВЫЙ МИНИСТР (браво)

Прости мне воспитания нехватку!..

Позволь, я честно, грубо, напрямик?..


КОРОЛЬ (с удовольствием)

Режь правду-матку!..

Только по порядку.

Хами вовсю, отчаянный старик!..


ПЕРВЫЙ МИНИСТР

Хоть ты, Король, во всех вопросах сведущ,

Но голос правды выслушать не грех!..

Скажу начистоту. Король, ты светоч!

Ты – солнце, согревающее всех!..


КОРОЛЬ (делает вид, что смущён)

Ну, будет, братец, будет!..


ПЕРВЫЙ МИНИСТР (яростно)

Нет, не будет!..

Раз дал мне слово – выслушать изволь!

Пусть хор твоих льстецов меня осудит –

Я буду груб: ты умница, Король!..

(Заводясь)

Да что там говорить! Король, ты гений!

Ты воплощаешь датскую мечту!


КОРОЛЬ (Придворному, с восторгом)

Доходит ведь почти до оскорблений,

Но знает пограничную черту!..


ПЕРВЫЙ МИНИСТР (он разошёлся не на шутку)

У нас боятся правды пуще сглаза!..

Да только мне молчать невмоготу!

(Грозит Королю пальцем и подмигивает)

Ух, умница!.. Ух, гений!.. Ух, зараза!..

Ух мать твою!.. Прости за прямоту!


КОРОЛЬ (Придворному)

Бедняга издает зубовный скрежет:

Боится испоганить лестью рот!..

Страдает ведь!.. А правду так и режет!


ПРИДВОРНЫЙ (то ли с уважением, то ли с издёвкой)

Да, честность из бедняги так и прёт!..


ПЕРВЫЙ МИНИСТР (в экстазе)

Ты гений, гений!…


КОРОЛЬ (ласковоукоризненно)

Эк тебя заносит!..

Ну, гений!..

Но зачем впадать в экстаз?..


ПЕРВЫЙ МИНИСТР (окружающим, ехидно кивая на Короля)

Король-Король, а правды не выносит!..

Король-Король, а правда колет глаз!..


ПЕРВЫЙ МИНИСТР обводит взглядом ПРИДВОРНЫХ, привычно согнувшихся в угодливом поклоне, и обрушивает остатки накопленного сарказма на них.


Тут многие из свиты были б рады

Прижаться к трону, радостно скуля…

(Зычно, как на митинге)

А я – прямой старик!..

Я ради правды

Могу и наплевать на Короля!


С этими словами ПЕРВЫЙ МИНИСТР торжественно плюет на короля… В толпе ПРИДВОРНЫХ слышится протяжное «А-ах!». Все ждут реакции Короля, но КОРОЛЬ делает вид, что ничего особенного не произошло.


КОРОЛЬ

Грех обсуждать достоинства доклада…

Он ярок, темпераментен, остёр!

(Первому Министру, на ухо)

Хамить хами!.. А вот плевать не надо!..

Плевать не надо… Это перебор.

(Укоризненно)

Ты чувства выражаешь слишком бурно…

За это можно ведь и наказать!..


ПЕРВЫЙ МИНИСТР (оправдывается)

Но это, так сказать, приём трибуна…

Ораторский манёвр, так сказать…


КОРОЛЬ (наставительно)

Будь у меня на лысине ворона –

Я понял бы и брань твою, и крик…

Но ведь на мне же – датская корона!..

Соображаешь, пламенный старик?..

Ступай!..


ПЕРВЫЙ министр по-военному щёлкает каблуками, четко поворачивается и с гордо поднятой головой удаляется.


Ну что, завистники, видали?..

Вот как за правду надо воевать!..

А то ворчат: за что ему медали?..

Не вам же, лизоблюды, их давать?..

(Придворному)

Что дальше?..


ПРИДВОРНЫЙ (заглядывает в бумажку)

Дальше – свадьба!..


КОРОЛЬ (с любопытством)

Чья же?..


ПРИДВОРНЫЙ

Ваша.

Ведь вы же завтра женитесь!..


КОРОЛЬ (опешив)

На ком?


ПРИДВОРНЫЙ

Да на Принцессе!..


КОРОЛЬ (капризно)

Имя?.. Ну, неважно…

Красивая?..


ПРИДВОРНЫЙ (успокаивает)

Клубника с молоком!..

(После паузы, осторожно)

Король, принарядитесь, Бога ради!..

Перейти на страницу:

Похожие книги

Скрытый смысл: Создание подтекста в кино
Скрытый смысл: Создание подтекста в кино

«В 2011 году, когда я писала "Скрытый смысл: Создание подтекста в кино", другой литературы на эту тему не было. Да, в некоторых книгах вопросам подтекста посвящалась страница-другая, но не более. Мне предстояло разобраться, что подразумевается под понятием "подтекст", как его обсуждать и развеять туман вокруг этой темы. Я начала с того, что стала вспоминать фильмы, в которых, я точно знала, подтекст есть. Здесь на первый план вышли "Тень сомнения" и "Обыкновенные люди". Я читала сценарии, пересматривала фильмы, ища закономерности и схожие приемы. Благодаря этим фильмам я расширяла свои представления о подтексте, осознав, что в это понятие входят жесты и действия, поступки и подспудное движение общего направления внутренней истории. А еще я увидела, как работает подтекст в описаниях, таких как в сценарии "Психо".После выхода первого издания появилось еще несколько книг о подтексте, но в них речь шла скорее о писательском мастерстве, чем о сценарном. В ходе дальнейших размышлений на эту тему я решила включить в свою целевую аудиторию и писателей, а в качестве примеров рассматривать экранизации, чтобы писатель мог проанализировать взятую за основу книгу, а сценарист – сценарий и фильм. Во втором издании я оставила часть примеров из первого, в том числе классику ("Психо", "Тень сомнения", "Обыкновенные люди"), к которым добавила "Дорогу перемен", "Игру на понижение" и "Двойную страховку". В последнем фильме подтекст был использован вынужденно, поскольку иначе сценарий лег бы на полку – голливудский кодекс производства не позволял освещать такие темы в открытую. Некоторые главы дополнены разбором примеров, где более подробно рассматривается, как выглядит и действует подтекст на протяжении всего фильма или книги. Если вам хватает времени на знакомство лишь с тремя примерами великолепного подтекста, я бы посоветовала "Обыкновенных людей", "Тень сомнения" и серию "Психопатология" из сериала "Веселая компания". Если у вас всего полчаса, посмотрите "Психопатологию". Вы узнаете практически все, что нужно знать о подтексте, и заодно посмеетесь!..»

Линда Сегер

Драматургия / Сценарий / Прочая научная литература / Образование и наука