Дочка склонила голову на их соприкасающиеся колени, обнимая обоих. "Вы подпишете, - сказала она. - Я знаю, что нужны ваши подписи... и вы подпишете. Я не могу иначе. Мы не можем иначе". Слова её звучали сейчас твёрдо и были царственно-непреложны. И оба они понимали, что выхода нет. И Андре вдруг даже легче стало от мысли о том, что опять нет выбора. Опять всё так же, как было, когда он лежал головой в разбитой машине, а ногами наружу, и даже не боялся, что погибнет... Нет выбора. И он вбирал душой это эгоистическое облегчение, оно делало ношу менее неподъёмной... Но надолго ли?.. А Луизу в этот момент странным образом укрепляло, наряду с невозможностью выбора, ещё и то, что она опасалась: именно он сейчас вот-вот не выдержит, у него будет истерика, надо охватить его и прижать - что она и сделала одной рукой, дрожащей, забинтованной, но мягкой и любящей, - не высвобождая вторую из хрупких пальцев Жюстин... Он как-то съёжился, замер в её полуобъятии... "ТОГДА он взял всё на себя, он пошёл в ночь спасать нас; и сегодня он ринулся к этой машине... Да, но сейчас - иное, сейчас он самый слабый из нас" - думалось ей; она не могла объяснить сама себе - почему? - но так и думалось, и чувствовалось...
И они всё ещё не вымолвили ни слова...
- Но ты, - осторожно и медленно проговорил доктор, - ты понимаешь, что это, так или иначе, риск?
- С одной почкой нормально живут, мне папа рассказывал только что, - ответила она таким тоном, каким отвечала бы у доски.
- И ты понимаешь, насколько ты... для твоих родителей... - он указал ей, полуобернувшейся, на безмолвно сидевших Луизу и Андре.
- Но и они ведь для меня и для братика моего, - отозвалась она, - точно так же... мы без них не можем... и они понимали это, но рванулись туда спасать эту малышку. И вы сами сказали - выхода нет...
Врач не говорил этих слов, но по смыслу выходило именно это; он не стал спорить.
- Доченька, - наконец вымолвила Луиза, - родная, доченька... Доктор, можно мы выйдем втроём на несколько минут... Пойдём, Андре, - она мягко потянула его за локоть, он сделал нервное движение, но послушно поднялся, машинально нашаривая в кармане сигареты и зажигалку....
Дверь резко распахнулась, и в помещение вошли трое санитаров, нёсших что-то массивное, а следом за ними появился довольно молодой человек в лёгкой курточке и с микрофоном в руке.
- Добрый вечер. Мне вот эти ребята показали, где отделение... это реанимация, детская? Вы, если я правильно понял... по бинтам тем более... вы спасители маленькой девочки, Элизы, которая попала в автокатастрофу?.. Я корреспондент окружной газеты...
Луиза сделала отстраняющее движение рукой, пытаясь увести Андре и Жюстин.
- Извините, мадам, но позвольте пару вопросов... вам и супругу...
Винсен исступлённо, молча - только выдохнув нечто вроде стона, - бросился на него, занося сжатый кулак; репортёр успел увернуться, они столкнулись, чуть не упали, потом Андре успел ударить корреспондента в живот, а тот, выставив поднятый локоть, вмазал ему по скуле... Через секунду их обоих схватили санитары и двое врачей и отволокли в разные стороны; Винсен ожесточённо, изо всех сил вырывался у них из рук... потом - осознал, что не пустят, и его прорвало жуткой, подворотно-закоулочной бранью... он сам не понимал, где набрался этой ругани, где научился ей... Спустя ещё несколько мгновений, увидев рядом перепуганных, прильнувших к нему, обхвативших его Жюстин и Луизу, - уткнулся лицом в стену, пытаясь собрать остатки разума в нечто способное управлять поступками... Они вывели его, держа за обе руки, на чёрную лестницу...
А главврач в это время сказал репортёру, ошеломлённому произошедшим:
- Вы, безусловно, поймёте и простите этого человека, узнав, ЧТО он сейчас переживает. Давайте сядем минут на пять, я отвечу на ваши вопросы...