— Тогда нам нужно поторопиться. Думаю, кое-кто уже узнал тебя, — оповестила я его и двинулась дальше. Только через три шага я заметила, что Прескот не идет за мной. — Что такое?
Я обеспокоенно обернулась и обнаружила, что принц в ужасе уставился в другой конец комнаты.
— Черт! — воскликнул он.
Я перевела взгляд и увидела, как девушка-подросток с длинными черными волосами пытается вертеться на шесте, установленном на танцполе возле микшерского пульта. Она нетвердо держалась на ногах и была явно пьяна. Зрители ликовали. Девчонка засмеялась, запрокинула голову и неуклюже скользнула вниз по пилону. Диджей прибавил громкость, и песня «Разденься»[7] едва не разорвала мои барабанные перепонки.
— Раздевайся! — закричал один парень.
— Принесите еще пива! — крикнул другой.
Канадцы оказались очень странными людьми.
— Что… — возмутилась я, но вдруг Прескот побежал к этой девчонке. Я последовала за ним, быстро перегнала и проложила нам обоим путь вплоть до танцпола.
— Эванджелина! Черт возьми, что ты затеяла? Иди сюда! — прорычал Прескот. Судя по испуганному взгляду принца, я предположила, что мы нашли его кузину.
Девушка поморщилась.
— Прескот? Что ты здесь делаешь? — воскликнула она, в тот же миг развернулась на своих невообразимо высоких каблуках и с визгом опрокинулась с танцпола.
Я на автомате кинулась к ней, чтобы поймать, но меня толкнул какой-то тип, и я упала на бок, а Эванджелина полетела на Прескота.
Принц тоже старался поймать кузину, однако сила притяжения заставила их обоих с глухим треском приземлиться на пол, спутавшись в клубок из рук и ног.
— Прескот! — Я испуганно наклонилась над принцем и Эвой и услышала, что парень стонет.
Девчонка наполовину лежала на нем, прижав лицо к его груди так, что ее макияж отпечатался на рубашке кузена.
— Черт, Эва, о чем ты только думала? — прохрипел он.
Она захныкала и приподняла голову. Но вместо ответа Эванджелина пробормотала: «Мне плохо», — и ее стошнило.
Зеваки попятились и схватились за телефоны, а диджей обеспокоенно убавил звук. Проклятье! Я сняла куртку и накинула ее на скулящую девушку.
— Вставайте, надо побыстрее уходить. Ну же, давайте, поднимайтесь, — сказала я и бросила острый взгляд на окружающих. — Уберите телефоны! Тому, кто запостит фотографии, будет предъявлен гражданский иск, — рявкнула я.
Удивительно, но пустая угроза подействовала. Сбитые с толку клиенты клуба попрятали мобильники. Прескот встал на ноги и поднял Эванджелину.
— Что, черт возьми, происходит? — раздался низкий голос, который заглушил шум: Жоржетта пробралась сквозь толпу. При виде нас она замерла. Только перо на голове все еще покачивалось.
Я пожала плечами.
— Что за… — продолжила она, разглядывая по очереди то Прескота, то хныкающую кузину принца. — Может мне кто-нибудь, пожалуйста, объяснить, что происходит? — строго повторила Жоржетта, уперев руки в бедра.
— Привет, Жоржетта! Рад тебя видеть, — сказал Прескот настолько галантно, словно мы находились в бальном зале.
Я выпучила глаза. Эти двое знали друг друга?
— Ты отведешь нас к черному ходу? Нам нужно такси, — дружелюбно добавил принц.
Жоржетта скривила губы, но ответила сразу же.
— Конечно, пойдемте, мои дорогие. — Она махнула нам рукой, кидая на зевак грозные взгляды. — Что вы тут стоите и болтаете? — сурово спросила она. — Кыш! Валите отсюда, здесь не на что смотреть. А тот, кто хочет еще раз побывать в клубе, пусть держит рот на замке, ясно? — сердито заявила она.
Жоржетту беспрекословно послушались. Я шла впереди Прескота и прокладывала ему путь, а он нес Эву на руках. Не задавая лишних вопросов, владелица клуба потащила нас к лестнице и начала спускаться по ступенькам. На мгновение мне показалось, что в толпе я увидела Айви и Райана: возможно, у парня был перерыв, поэтому он решил скоротать время со своей девушкой. Я надеялась, что найду их позже, поэтому последовала за Жоржеттой к гладкой лиловой двери, находящейся прямо за флуоресцентной барной стойкой.
Хозяйка клуба перекинулась парой слов с барменом (он сначала изумленно захлопал глазами, а потом одобрительно кивнул) и распахнула дверь.
Ледяной ветер подул мне в лицо. Мы очутились на узком заднем дворе. Жужжащая лампа излучала зеленый свет. При виде нас пара крыс испуганно удрала прочь.
— Я предупредила бармена. Через несколько минут сюда приедет такси, — нарушила напряженную тишину Жоржетта. После шума в клубе мне казалось, что я слышу все словно сквозь толстый слой ваты. — А теперь… — Жоржетта резко повернулась. — Объясни мне это, Скотти! — Она с укором указала на Эванджелину.
Прескот вздохнул.
— Она… мы… она сбежала, — выдавил принц.
— Значит, не ты провел ее в клуб? — жестко спросила Жоржетта.
Прескот стал очень серьезным и твердо ответил:
— Нет, не я. Наоборот, я пытался незаметно вывести ее отсюда.
— Но как Эва вообще сюда попала?
— Не знаю, может, ее пропустил тот ужасный вышибала, которого ты наняла.
— Кто? Ах, Райан? — Жоржетта фыркнула. — Он не ужасный, парень просто постоянно опаздывает. Черт, рано или поздно, он будет драить туалеты.