Естественно, что преступные действия гватемальского правительства повлекли за собой неизбежную реакцию со стороны индейского населения – последнее стало еще активнее поддерживать действия Повстанческих вооруженных сил Гватемалы, а само противостояние приняло не только политический, но и этнический характер. Правительственные войска комплектовались, преимущественно, из метисов (рядовой и сержантский состав) и белых (офицерский состав), тогда как коммунистические повстанцы набирали бойцов из числа индейских крестьян, обиженных на действия правительства. В связи с действиями Монтенегро, в рядах Повстанческих вооруженных сил Гватемалы начались внутренние противоречия. Опиравшееся на поддержку индейцев леворадикальное большинство повстанческого движения напомнило коммунистическим лидерам, что руководство ГПТ поддержало кандидатуру Монтенегро на президентских выборах в 1966 г. Кроме того, большинство повстанцев ориентировались на идеологию геваризма, тогда как руководство компартии придерживалось более умеренных просоветских взглядов. Следствием внутренних противоречий стал раскол, последовавший в начале 1968 года. Гватемальская партия труда покинула Повстанческие вооруженные силы и создала самостоятельное вооруженное формирование – Революционные вооружённые силы (Fuerzas Armadas Revolucionarias, FAR). Тем временем, внутриполитическая ситуация в стране для левой оппозиции еще более ухудшилась.
В июле 1970 г. президентом Гватемалы стал полковник Карлос Мануэль Арана Осорио (1918–2003) – тот самый «Мясник Сакапа». Пришедший к власти при поддержке военных, полковник Осорио заявил в своей президентской речи, что «Если для успокоения страны необходимо превратить ее в кладбище, я это сделаю». Вскоре полковник ввел в Гватемале осадное положение. Во всех населенных пунктах страны был установлен комендантский час с 21 часа до 5 часов утра. Во время комендантского часа запрещалось передвижение любых автомобилей и людей, в том числе не делались исключения и для пожарных автомобилей, скорой помощи, врачей и медсестер. Фактически, в ночное время на территории Гватемалы могли проявлять активность только военные и полиция. Ужесточились массовые репрессии против жителей страны, так или иначе подозревавшихся в оппозиционных настроениях. В первую очередь, был развернут террор против мирного индейского населения в сельской местности, который официально объяснялся необходимостью «борьбы с терроризмом и преступностью». В городах репрессии осуществлялись против левой и оппозиционной интеллигенции, в первую очередь – против студентов. Помимо полиции и армии, в репрессиях также участвовали «эскадроны смерти», подконтрольные правительству. Только во время первых двух месяцев «осадного положения» в городах страны было убито не менее 700 человек, подозревавшихся в оппозиционных настроениях. 26 сентября 1972 г. в одном из районов города Гватемала были схвачены семеро активистов Гватемальской партии труда, среди которых был и член ЦК ГПТ, занимавший с 1954 г. пост генерального секретаря партии, сорокашестилетний Бернардо Альварадо Монсон (1925–1972) – знаменитый гватемальский революционер, с юных лет участвовавший в студенческом, а затем и в повстанческом движении. Именно под руководством Альварадо Монсона гватемальскими коммунистами была принята на вооружение концепция «народной войны». Другими арестованными вместе с Монсоном коммунистами были секретарь ЦК Марио Сильва Хонама, члены ЦК Гватемальской партии труда Карлос Рене Валле, Карлос Альварадо Херес, Хуго Барриос Клее и Мигель Анхель Эрнандес, член партии Фантина Родригес и рабочий Франко Сантос. На следующий день все они были убиты гватемальскими военными.