«Если», 2009 № 03

Ох, сколько раз на страницах журнала приходилось встречать фразу вроде: «Новый фильм такого-то режиссера — экранизация романа, комикса, игры». Так вот, «Сумерки» — экранизация первого романа вампирской трилогии Стефани Майер («Сумерки», «Новолуние», «Затмение»). До России романы добирались долго, а когда добрались, насколько известно, оглушительного успеха не имели. В отличие от Запада, где книги трилогии по несколько месяцев держались на вершинах всевозможных хит-парадов. Выход киноверсии на широкие экраны сопровождался какими-то немыслимыми сборами и ажиотажем. При бюджете в тридцать пять миллионов долларов адаптация «Сумерек» в первый уикенд заработала больше, чем новый фильм о Джеймсе Бонде.

После похода в кинотеатр становится ясно, откуда такой успех. Во-первых, эксплуатация осовремененных вампиров — практически беспроигрышный вариант. Во-вторых, история любви обычной девушки к кровососу — тот еще коктейль. Причем второй фактор, видимо, явился определяющим, потому что произведения Майер прежде всего популярны у представительниц слабого пола, особенно у тех, которые красятся темной помадой, одеваются в кожу и время от времени забегают в салон пирсинга.

Что касается экранизации, то здесь необходимо отметить единственный интересный момент: «Сумерки» — абсолютно, совершенно не голливудский фильм. Владельцы конвейеров известно какой фабрики настолько консервативны в последнее время, что на сотню одинаково красочных и одинаково скучных картин приходится всего лишь один «Темный рыцарь». Очень показательная сцена: влюбленный вампир сворачивает в темный переулок, видит свою ненаглядную в окружении подонков, но вместо того чтобы спешно отрывать им головы и грызть глотки, спокойно сажает героиню в машину, лишь напоследок злобно сверкнув глазами. Кроме того, весь фильм звучит закадровый текст, что в Голливуде давно считается негласным табу.

Алексей Старков

Вольт (Bolt)

Производство компании Walt Disney Pictures (США), 2008. Режиссеры Байрон Ховард и Крис Уильямс.

Роли озвучивали: Владимир Вдовиченков, Леонид Барац, Александр Демидов и др. 1 ч. 36 мин.

Пес по кличке Волы — звезда популярного телесериала про супергероев. Каждую серию он спасает мир и хозяйку от страшного злодея и абсолютно уверен в том, что все происходящее реально. Создатели сериала не выпускают его со съемочной площадки, искусно прячут камеры и микрофоны, чтобы лохматый спасатель ничего не заподозрил. Но однажды он оказывается за сотни миль от Голливуда и постепенно начинает понимать, что все его сверхспособности, его прежняя жизнь — лишь умелый монтаж и труд мастеров по спецэффектам. Получается эдакая мультверсия «Последнего героя боевика». Но там, где Арни передергивал затвор, Вольт берет другим — строит глазки, причем не хуже Кота в сапогах из «Шрека», и тявкает, пытаясь понять, куда исчез суперлай.

«Вольт» — отличное доказательство тому, что не только Pixar способна делать классные мультфильмы для компании Уолта Диснея. Конечно, видно, что бюджет у новой ленты был отнюдь не бездонным: кое-где хромает анимация, то тут, то там не хватает деталей. Да и сюжет не блещет новизной — очередная интерпретация темы «сытая и довольная зверюшка из зоопарка оказывается на улице». Но все это с лихвой окупается прекрасными персонажами и здоровым юмором. Вольт — настоящий герой, кошка Варежка — само очарование и тонкий психолог, а смелый хомяк Рино — боец и псих. Вся эта троица выкидывает такие фортели, что от смеха удержаться невозможно. При этом в мультфильме затронута сложная тема взросления и находится место для драмы. А уж сколько тут иронии по отношению к Фабрике Грез, где даже голуби пишут сценарии и пытаются их пристроить! Кстати, о голубях. Они, как в свое время пингвины из «Мадагаскара», определенно заслуживают отдельного мультфильма. Так голубей еще не изображал никто, и неспроста их появление на экране не может не сопровождаться взрывами хохота.

Мультфильм будет одинаково интересен и детям, и взрослым. Он вряд ли получит престижные награды, но наверняка запомнится надолго, а это главное.

Алексей Старков

ПРОЗА

Владимир Покровский Таблицы Роршаха

Сначала это была просто игра. Ничего больше. Было просто интересно, что, мол, как же так, ведь так не бывает, так не должно быть, а значит, я чего-то не понимаю или что-то понимаю неправильно. Обычное дело для человека, который ненадолго появился и пытается понять, где он вообще. Особенно здесь, на Марсе, где все не так. Правда, и на Земле было не всегда так, как я понимал, но там-то все-таки Земля, там все стараются не понимать одинаково. Здесь все по-другому. Здесь все всё — ну, почти всё и почти все — понимают по-разному. Обычное дело.