Если движется небо

– Боулд решил перестраховаться, – мужчина тихо рассмеялся. – Соломки подстелить. Видать, чутьё бывшего полевого агента ещё не притупилось... Вот только на этот раз я не собираюсь подчиняться.

– Что ты намерен делать? – прошептал До-фа-соль.

Алан повернулся к штурвалу и заложил крутой вираж, разворачивая корабль.

– Действовать на свой страх и риск.

– "Лючия", мы не сможем состыковаться на такой скорости, – вновь раздался голос из динамиков. – Мы вас не слышим, что со связью? "Лючия", ждём ответа.

– Отбой на стыковку, – чертыхнувшись, Алан ударил по кнопке и повторил: – Отбой! Мы летим одни.

– Но у нас инструкция – состыковаться...

– Это исключено. Пространство теряет стабильность, – Алан импровизировал на ходу, – а наша связка затянет нуль-переход ещё больше. Повторяю: мы летим одни.

– Но мы не можем ослушаться прямого приказа...

– Я – инспектор первого ранга Алан Рок! Моих полномочий достаточно, чтобы отдать вам противоположные распоряжения! – На самом деле Алан вовсе не был в этом уверен, но в сложившейся ситуации ему ничего не оставалось, кроме как блефовать, блефовать отчаянно и напропалую. – А сейчас уйдите с дороги, если не хотите, чтоб вас зацепило реверсивным потоком. – Алан выключил микрофон. – Что с расчётами, До-фа-соль?

– Почти.

– Тогда я беру разгон?

– Погоди минутку... Да.

* * *

Пока "Лючия" висела в нуль-переходе, они успели посвятить минора в свои планы, рассказав о предложении Рамель. До-фа-соль спорить не стал. И хотя Фелис видела, что минор по-прежнему глядит на альбину с недоверием и антипатией, открыто выказывать свою враждебность он не спешил.

Больше всего Фелис боялась, что они опоздают, но, как оказалось, напрасно: катер Лейфа, оставшийся без управления, действительно болтался на орбите Твинса. Они вышли из нуль-перехода всего в какой-то паре миль от корабля – по космическим меркам непозволительно близко, так, что чудом не протаранили его. К счастью, поблизости больше никого не обнаружилось: минорские крейсеры, должно быть, всё ещё висели в нуль-переходе. Это позволяло считать первую часть их дерзкого плана реализованной – но то было лишь начало.

– Здесь оставаться нельзя, – твёрдо заявила Рамель после того, как беглый осмотр катера не выявил неисправностей, а под ладонями Лейфа приборная панель активировалась и приветственно засветилась. – Надо уходить, пока не поздно. Того и гляди, нагрянут эти устрицы с аннигиляторами... Ой, простите, Дофасоль.

Минор еле слышно кашлянул.

– Согласен, – Лейф кивнул. – Мне лететь за вами?

– А этот корабль вообще на ходу?

– Вроде бы да... Диагностика ещё выполняется.

– Входной портал – на орбите Птероса, – сказала Рамель. – Мне кажется, Лейф, тебе стоит ждать нас там.

– Эээ... Ладно.

– Я полечу с тобой, – вызвалась Акиита-ину. Лейф лишь пожал плечами: похоже, он не был настроен спорить.

– А вы?

– По всей видимости, на Люцерну. Чтобы запустить программу и открыть портал, нужен "А-один", – Рамель обернулась на Алана, и тот неохотно кивнул.

– У тебя тут есть какая-нибудь еда? – участливо спросила Фелис. – Мы можем провисеть в нуль-переходе и сутки, и больше.

– Вода – есть, – ершисто отозвался Лейф. – А еда... зачем мне еда? С вашей точки зрения я же не человек, а так... имитация. Псевдочеловек из псевдомира.

– Лейф, пожалуйста, не надо так, – взмолилась Фелис с болью в голосе. Неужели он никогда не сможет простить её?

– Идёмте, – вмешалась Рамель. – Пора возвращаться на "Лючию". Мы не прощаемся. Акиита-ину, – она почтительно кивнула читтане.

Фелис покинула кабину корабля последней: она до последнего надеялась заглянуть Лейфу в глаза, но сколько девушка ни ждала, взгляд её мог лицезреть лишь его взлохмаченный затылок.

– Нам придётся разделиться, – сказал Алан, подводя итог под бурным обсуждением их наскоро состряпанного плана. – Госпожа ле'Фай, вам всё-таки будет лучше остаться на корабле. К тому же, "Лючия" должна быть готова к старту.

Подумав мгновение, альбина кивнула, соглашаясь.

– Мы с До-фа-соль отправимся за модулем. Фелис...

– Вам может понадобиться моя помощь, – быстро вставила она.

– Ладно, пойдёшь с нами. – Но – без самодеятельности! Ясно?

Она горячо закивала.

– Важно помнить, что у нас крайне мало времени. Сколько мы потеряли в этом нуль-переходе?

– Шесть часов, – с готовностью ответил До-фа-соль. – И нам предстоит как минимум ещё один – к Птеросу. Допустим, нам повезёт, и он съест не более чем полдня. А сколько времени у нас уйдёт на поиски модуля, я боюсь даже предположить.

– Надеюсь, не очень много.

– А модуль точно здесь? – Фелис даже покраснела от собственной дерзости.

Алан одарил её взглядом, не сулившим ничего доброго.

– Я не хочу даже думать об ином. "А-один" – весьма ценная улика. Согласно протоколу, вещдоки такого рода хранятся в специально предназначенных для этого местах. Но в нашем случае следствие ещё не завершено, а значит, модуль должен быть здесь, на "Спайдере".

Лаконичное "дзынь" уведомило, что давление сравнялось и шлюз разблокирован.

– Вперёд, – Алан встал.