Если я умру…

Говорит, что ее зовут Бобби. Возможно, Роберта Суэйн. Пять футов шесть дюймов, 125 фунтов, темно-рыжие волосы, может быть, немного подкрашенные, но брови натурально-рыжие. Есть телохранитель или любовник. Примерно 180 фунтов, от пяти футов и десяти дюймов до шести футов, блондин, голубые глаза, вероятно, русские или скандинавские корни. Нужно уточнить личность Бобби через все базы данных.

– Что все это значит? – спросил Тим.

– Одну секунду, – сказал Шон, закончил письмо и отправил его. – Дополнительная работа для моего брата, – добавил он с усмешкой и отпер дверцу пикапа.

На сиденье водителя лежал оборванный листок бумаги. На этот раз послание было написано небольшими заглавными буквами, но Роган знал, что его писал тот же человек, который очень спешил.

Детектив огляделся, положив руку на пистолет, но никого не увидел. Тогда он осторожно взял листок кончиками пальцев, касаясь только уголков.

Я ЖЕ ГОВОРИЛ ТЕБЕ, ЧТОБЫ ТЫ ВОЗВРАЩАЛСЯ ДОМОЙ. ТЕПЕРЬ ТЫ НЕ СМОЖЕШЬ. У НИХ РАСПИСАНИЕ ПОЛЕТОВ ТВОЕЙ ДЕВУШКИ.

Глава 22

Рикки припарковался возле заброшенной фермы рядом с церковью, после чего побрел по полю под па́ром, пока не добрался до церковных владений. Он несколько часов ездил по проселочным дорогам, раздумывая о бегстве. Но как ему это сделать? У него ничего нет. Наконец, после заката, он вернулся в город и в течение часа ждал за сосновыми деревьями, растущими у церковной парковки, когда его преподобие отец Браун уйдет. Рикки сидел совершенно неподвижно, ни о чем не думая и ничего не чувствуя, потому что не хотел плакать. Уже совсем стемнело, когда он выскользнул из своего укрытия и перебежал улицу к тускло освещенному кладбищу, куда приходил на могилу матери не менее одного раза в неделю. Скоро он будет навещать еще и дядю Джимми.

Дед Рикки, Лоусон Суэйн, был также похоронен здесь, но Рикки его не знал. Его приговорили за убийство, когда Рикки исполнилось три года, и в памяти у него остался только запах табака. Дед много молчал, а когда начинал говорить, его низкий голос пугал Рикки, и он не понимал, почему мать всегда крепко его обнимала, когда они оказывались в одной комнате с дедом.

Он не помнил судебного процесса и никогда больше не видел деда, пока его не похоронили на этом кладбище – Рикки тогда было девять. Это произошло за два года до того, как его отец отправился в тюрьму. А еще через три года Рикки вернулся сюда, чтобы похоронить мать.

Парень опустился на колени во влажную траву маленького кладбища и посмотрел на простой могильный камень. В тусклом свете, падавшем от церкви, он видел ангела, высеченного над ее именем.

СУЭЙН

Эбигейл Энни

Любимая жена и мать

«Господь – Пастырь мой».

12 февраля 1965 – 1 марта 2006

Мать сама выбрала эпитафию. Отец хотел, чтобы там было написано: «Мне отмщение, и Аз воздам, говорит Господь», но его никто не послушал, потому что он сидел в тюрьме, а Эбигейл написала завещание.

Мне отмщение.

Рикки начал понимать, что такое отмщение.

Джимми рассердился, когда Рикки рассказал ему про поджог и о том, что произошло на руднике, однако дядя был скорее напуган, чем недоволен поведением Рикки. Он предупреждал племянника, чтобы тот не связывался с его преподобием отцом Брауном, но парень и думать об этом забыл. Он помнил лишь боль и одиночество после смерти матери, а потом и Джо Хендриксона. Его преподобие сказал, что поможет Рикки получить то, чего он хотел больше всего: возможность выбраться из Спрюс-Лейк.

В любом случае дядя был лицемером. Он говорил Рикки, чтобы тот держался подальше от бизнеса, а сам завяз в нем по уши. Так глубоко, что Рикки не поверил, когда Джимми сказал, что он это сделал, чтобы его защитить. От чего? От чудовища? Рикки не верил, что она снова появится в Спрюс-Лейк. А если посмеет, он сам ее прикончит.

Он сжался, когда вспомнил о последних словах, которые сказал дяде.

«Ты проклятый лицемер, дядя Джимми».

Рикки прекрасно знал, что происходило в Спрюс-Лейк. Торговля наркотиками продолжалась – и весьма успешно. И Рикки это не тревожило, ведь только благодаря наркотикам он мог рассчитывать, что сумеет сбежать отсюда. Люди сами решают, как им поступать со своей жизнью; он не испытывал желания отдавать контроль над своим телом и разумом наркотикам. Может быть, именно отец сумел убедить его в этом – забавно, если учесть, чем он зарабатывал на жизнь.

«Ты выше этого, Рик».

Отец считал наркоманов слабыми и беспомощными, но без малейших колебаний производил наркотики, которые делали их зависимыми.