Если с другом вышел в путь [СИ]

Дороти. Давай вместе.

Элли. Давай.

Трусливый Лев. Боюсь! (Пятится от ворот.)

Элли (удивленно). Теперь-то чего бояться? Все уже позади.

Дороти (ободряюще). Еще немного — и ты станешь смелым! Как Лев!

Трусливый Лев. Вот этого-то я и боюсь. Жил себе спокойно… И куда только меня понесло?

Девочки трижды дергают веревку большого колокола. 

Ворота открываются, и появляется зеленый человечек ростом с уже знакомых путникам Жевунов.

Элли (Дороти, потихоньку). Это кто?

Дороти (Элли, так же тихо). Я его впервые вижу, как и ты. Привратник, наверное.

Зеленый человечек. Меня зовут Фарамант, я — Страж Ворот Изумрудного города. А вы кто такие? Зачем пожаловали?

Страшила. Я — воронье пугало. Фермер, которому я понадобился, считал, что для работы в поле большого ума не надо, вообще никакого не надо, и сделал меня безмозглым. А я решил иначе. То есть мне подсказали. Я хочу попросить у Гудвина мозги.

Железный Дровосек. Когда-то я был таким же, как вы… как все. А теперь я, наверное, единственный в своем роде. Я не жалуюсь, кое в чем мое нынешнее положение, вероятно, выгоднее, чем прежде, но мне недостает сердца. Очень недостает. Я надеялся, что Гудвин поможет мне обрести сердце… и способность любить.

Трусливый Лев. А я — ужасный трус. От рождения. И царь зверей — по праву рождения. Царь — и трус. Но царь зверей не может быть трусом! Я пришел к Гудвину за смелостью, я слышал, что ему это нетрудно.

Фарамант. Надо же! Я уже и не помню, когда меня в последний раз просили пропустить кого-нибудь к Гудвину.

Дороти (потихоньку, Элли). Зачем вы ему все это рассказываете?

Элли (потихоньку, Дороти). А зачем фермеру рассказывали? А Страж тут один торчит сутки напролет, ему, наверное, скучно. Мы его развлечем, а он, если он будет знать, в чем дело, может быть, чем-нибудь нам поможет или что-нибудь подскажет.

Фарамант. Если вы просите, я должен провести вас к Гудвину. Только наденьте очки.

Трусливый Лев (подозрительно). Это еще зачем?

Фарамант. Без очков вас ослепит блеск изумрудов. В городе они повсюду…

Страшила. Это точно, у меня от тех, что над воротами, глаза до сих пор болят — а они у меня нарисованные.

Трусливый Лев. Давайте, давайте сюда ваши очки!

Дороти. Ого, сколько их у вас!

Фарамант (гордо). Всевозможных форм и размеров. На каждого — от львов до невиданных зверей.

Тотошка. Это я-то невиданный?!

Элли. Это моя собачка.

Фарамант. Вот очки для нее. (Надевает на Тотошку зеленые очки и запирает их сзади на замочек.)

Трусливый Лев. А на ключ зачем?

Фарамант. Техника безопасности. Вдруг случайно свалятся — а я отвечай?

Дороти. А как же вы сами? Вы-то ведь без очков.

Фарамант. Я тоже надену, обязательно. Все жители Изумрудного города носят зеленые очки, не снимая их ни днем, ни ночью.

Элли. Но сейчас-то вы без очков.

Фарамант. А здесь не Изумрудный город. Здесь — его начало. Изумрудный город начинается вон за той дверью.

Элли (понимающе). Это ничейная территория?

Фарамант. Не ничейная, а моя. Это моя сторожка.

Дороти (оглядывая стены и потолок, украшенные изумрудами). Понятно.

Трусливый Лев. Почему я чую во всем этом нечто… недобросовестное?

Дороти. Ты просто трусишь!

Трусливый Лев. Может быть. Не люблю замки.

Фарамант. Так повелел Гудвин, Великий и Ужасный. Идемте.

Распахивает внутреннюю дверь, и вся компания вместе с Фарамантом выходит на улицу.

Элли. Мостовая… зелененькая! Плиты… (Наклоняется потрогать.) Гладенькие!

Дороти. Скользкие!

Элли (разбегается и скользит, натыкаясь на изумруды). Нет, ну под ногами-то зачем изумрудов понатыкали?

Дороти. Под ноги смотри!

Элли. Под ноги не интересно. Дома зеленые, даже стекла в домах — и те зеленые… Ой!

Дороти (хватает ее за рукав и выдергивает из-под чуть не наехавшей на нее тачки). Стой! Телега!!

Элли (переведя дух). Уф-ф! И не телега вовсе, а тележка. А почему она без лошади? Лошадь бы я заметила.

Дороти. Скорее — она тебя.

Железный Дровосек. Да это не тележка, а тачка.

Трусливый Лев. А разница?

Дороти (оглядываясь). Да тут все с тачками.